What is the translation of " SAME SETTING " in Portuguese?

• mesma configuração
• mesmo cenário
• mesmo ambiente
• mesma opção
• mesmo estabelecimento

Examples of using Same setting in English and their translations into Portuguese

Now imagine a hero of yours in the same setting.
Imagine agora um herói de seu no mesmo ajuste.

If you want the same setting everyday, you donâ€2t need to press this key  7.
Se você quiser a mesma configuração todos os dias, você não precisa pressionar esta tecla.

Genesis 1-2 and the Bible ends with the same setting cf.
Gênesis 1-2 ea Bíblia termina com o mesmo cenário cf.

The same setting of eateries can be found in Oia, Imerovigli and all the other resorts of the island.
A mesma configuração de restaurantes encontram-se em Oia, Imerovigli e todos os outros resorts da ilha.

Attach the Start button to others instances ones with the same setting.
Ata o botão Iniciar aos de outras instâncias com igual configuração;

Note: It is recommended to have the same setting on all interfaces; mixed router/host scenarios are rather uncommon.
Nota: É recomendado ter a mesma configuração em todas as interfaces; cenários diferentes são bem incomuns.

Here the story catches up, and the reader and Odysseus are in the same setting.
Aqui a história se aproxima, e o leitor e Ulisses estão no mesmo cenário.

It can also split the files according to the same setting time and split cyclically.
Ele também pode dividir o ficheiros de acordo com o tempo de endurecimento mesmo e dividido de forma cíclica.

Append: When applying the same setting in more than one policy, you can append the settings with this rule.
Anexar: Ao aplicar a mesma configuração em mais de uma política, você pode anexar no começo as configurações com esta regra.

People with hepatitis C and HIV co-infection could also be provided with direct-acting antiviral treatment for hepatitis C in the same setting.
As pessoas com hepatite C e coinfecção com VIH podiam também receber antivirais de ação direta para o tratamento da hepatite C, no mesmo contexto.

To apply the same settings to the front and back cover, click Apply the same setting for both front and back cover.
Para aplicar as mesmas configurações à capa frontal e traseira, clique em Aplicar a mesma definição para as capas frontal e traseira.

If there was an override flag in your previous ERA version, this flag will be converted to a force in the ERA 6 policy for that same setting.
Se houver uma flag substituída ou anulada em sua versão anterior do ERA, esta flag será convertida em força na política do ERA 6 para aquela mesma configuração.

If you could make the script store the position of the translate all attempt if the same setting doesn't changed, that would be much easier and faster.
Se você pudesse fazer o armazenamento de script a posição da tentativa de se traduzir todos a mesma configuração não mudou, que seria muito mais fácil e mais rápido.

If there was an override flag in your previous ERA version, this flag will be converted to a force in the ERA 6 policy for that same setting.
Se houver uma flag substituída ou anulada em sua versão anterior do ERA, esta flag será convertida a uma política de força no ERA 6 para esta mesma configuração.

In the same setting, the State felt compelled to regulate the professions connected to the arts of healing and to demand proper qualifications for the exercise of these trades.
Na mesma conjuntura, o Estado sentiu necessidade de regular as profissões ligadas às artes de curar e de exigir certa qualificação para o exercício desses ofícios.

If there was an override flag  in your previous ERA version, this flag will be converted to a force in the ERA 6 policy for that same setting.
Se houver uma flag substituída ou anulada em sua versão anterior do ERA, esta flag será convertida em força na política do ERA 6 para aquela mesma configuração.

However, in this same setting, we observe the persistence of a reduced number of nurses, because over the last three decades, the rates have increased from 8.5%, in the early 1980s to only 19.8% in 2010.
Contudo, nesse mesmo cenário, observa-se a persistência de um contingente reduzido de enfermeiros, pois, nas últimas três décadas, o percentual passou de 8,5%, no início dos anos 1980 para 19,8% em 2010.

The Bible starts with God and mankind in fellowship in an earthly setting(cf. Genesis 1-2) and the Bible ends with the same setting cf. Revelation 21-22.
A Bíblia começa com Deus ea humanidade em comunhão num cenário terreno(cf. Gênesis 1-2) ea Bíblia termina com o mesmo cenário cf. Apocalipse 21-22.

One descriptive study conducted in the same setting as this study with a sample of adults with DM2 showed that, among self-care activities, blood sugar monitoring was performed with a frequency below what is recommended.
Estudo descritivo realizado no mesmo local do presente estudo, em amostra de adultos com DM tipo 2, mostrou que entre as atividades de autocuidado, a avaliação da glicemia foi uma das atividades realizadas com frequência semanal menor do que a recomendada.

The use of an HOR in the case described here allowed all procedures to be performed sequentially, in the same setting, without need for transportation.
A utilização da SH no caso aqui descrito permitiu que todos os procedimentos fossem realizados de forma sequencial, no mesmo ambiente, sem a necessidade de transporte.

As a means of integration, daily interaction among participants in the same setting was proposed with the aim of stimulating sharing of ideas by each individual about the current moment being experienced, in order to build collective knowledge.
Ficou proposta como forma de integração a convivência diária entre os participantes no mesmo ambiente, visando estimular o compartilhamento das reflexões de cada indivíduo sobre o momento vivenciado para a construção de um saber coletivo.

Disney Channel aired a series of commercial segments entitled"Hannah Montana: The Movie Playback", in which Cyrus is in the same setting describing the music of the album.
O Disney Channel transmitiu uma série de segmentos intitulados"Hannah Montana: O Filme Playback", onde Cyrus está no mesmo cenário descrevendo a música do álbum.

Although mothers and children were admitted in the same setting, receiving similar recommendations from the same team, there are variables that are difficult to control, such as the time children remain in the kangaroo position and the exact number of feedings.
Apesar de as mães e as crianças estarem internadas no mesmo ambiente, recebendo orientações semelhantes da mesma equipe, existem variáveis difíceis de controlar, como o tempo em que as crianças passam na posição canguru e a quantidade exata de mamadas.

Individual screen copies may each have been acquired using different instrument settings, where as Replay series contains 100 screen copies that all share the same setting.
As cópias individuais de ecrã podem ter sido adquiridas com diferentes configurações do equipamento, enquanto que as séries Replay contêm 100 cópias de ecrã que partilham a mesma configuração.

In certain situations, nurses will have to break from serialized practices that exist in networks and are not individualized and are also practices with a low level of connective flow. At the same time, in this same setting, there is an intermediate: the operation of highly desired subjectivities with the live work that takes place in the act.
Em certas situações, terão que produzir rupturas com as redes em que estão presentes cenários de práticas serializadas, não singulares e com baixo nível de fluxosconectivos e, ao mesmo tempo, no mesmo cenário, agenciar a operação de subjetividades desejantes em alta potência com o trabalho vivo em ato.

Individual screen copies may each have been acquired using different instrument settings, where as Replay series contains 100 screen copies that all share the same setting.
Cópias de tela individuais podem ter sido adquiridas com o uso de diferentes configurações do instrumento, já as séries de Repetição contêm 100 cópias de telas que compartilham das mesmas configurações.

Therefore, if fuels with greatly differing densities are used with the fuel injection pump kept at the same setting,(volume metering by the pump is constant), shifts occur in the mixture composition owing to the fluctuations in the calorific values, which in turn leads to increased soot emission for high densities, and a reduction in output power for low densities.
Por conseguinte, se os combust¨ªveis com diferentes densidades são muito utilizados com a bomba de injecção mantidos no mesmo estabelecimento,(por volume medição da bomba¨ constante), mudanças ocorrem na composição da mistura devido¨¤s flutuações dos valores cal¨®ricos, que, por sua vez, conduz ao aumento da emissão de fuligem alta densidade, e uma redução na pot¨ºncia de sa¨ªda de baixa densidade.

Default DTD: the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.
DTD por omissão: o DTD usado para os ficheiros acabados de criar ou os ficheiros para os quais não foi reconhecido o DTD. Esta opção é sobreposta pela mesma opção das Propriedades do Projecto, se estiver carregado algum projecto.

Therefore, if fuels with greatly differing densities are used with the fuel injection pump kept at the same setting,(volume metering by the pump is constant), shifts occur in the mixture composition owing to the fluctuations in the calorific values, which in turn leads to increased soot emission for high densities, and a reduction in output power for low densities.
Por conseguinte, se os combusẗaveis com diferentes densidades são muito utilizados com a bomba de injecção mantidos no mesmo estabelecimento,(por volume medição da bombä constante), mudanças ocorrem na composição da mistura devidö¤s flutuações dos valores cal̈®ricos, que, por sua vez, conduz ao aumento da emissão de fuligem alta densidade, e uma redução na poẗoncia de säada de baixa densidade.

Today, however, this massive house is one of the Champagne region's largest producers of the popular celebratory beverage and a destination for travelers seeking to sample sparkling glasses in the same setting where it's produced.
Hoje em dia, no entanto, esta enorme propriedade é um dos maiores produtores da Região de Champagne dessa famosa bebida comemorativa e um excelente destino para os viajantes que quiserem provar taças borbulhantes no mesmo ambiente onde a bebida é produzida.