What is the translation of " SAME SETTING " in German?

• dieselbe Einstellung
• derselben Einstellung
• dieselbe Einstellungsoption
• denselben Schauplatz

Examples of using Same setting in English and their translations into German

Got stuck on the same setting.
Es steckte in derselben Einstellung fest.

The same setting is used for four amplifiers.
Dieselbe Einstellung wird für vier Verstärker verwendet.

Maybe it is enough to try this several times with the same setting…?
Vielleicht reicht es auch einfach, es mehrmals mit derselben Einstellung zu versuchen?

The same setting is used for both amplifiers.
Für beide Verstärker wird dieselbe Einstellung verwendet.

On this tube/Effects- Illumination Effects-Sunburst/color white/with the same setting.
Auf diese Tube /Effekte- Lichteffekte -Nova /weiß mit den gleichen Einstellungen.

It is possible that the same setting is not valid for all loudspeakers.
Möglicherweise gilt die gleiche Einstellung nicht für alle Lautsprecher.

Here the story catches up, and the reader and Odysseus are in the same setting.
Hier kommt die Geschichte auf, und der Leser und Odysseus sind in der gleichen Umgebung.

All users will get the same setting and will not be able to change it anymore.
Alle Nutzer erhalten dieselbe Einstellungsoption und können diese nicht mehr ändern.

However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.
Jede der nachstehenden Kombinationen wird jedoch automatisch auf dieselbe Einstellung gesetzt.

The same setting, the same wood- and nevertheless a completely different effect.
Gleicher Rahmen, gleiches Holz- und dennoch ganz anders in ihrer Wirkung.

PROGRAMMING THE WEEKLY TIMER with the same setting for all days of the week.
PROGRAMMIERUNG DER WOCHENZEITSCHALTUHR mit gleichen Einstellungen für alle Wochentage Hinweis.

Presetting the same setting for all preset stations 1 Select an FM band page 13.
Speichern derselben Einstellung für alle gespeicherten Sender 1 Wählen Sie einen UKW-Frequenzbereich Seite 14.

However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.!
Jede der unten stehenden Kombinationen sind hingegen automatisch auf die gleiche Einstellung gesetzt.!

Using the same setting for surround and 2-channel stereo does not always achieve the best results.
Für Surround und für 2-Kanal-Stereo dieselbe Einstellung zu verwenden erzielt nicht immer die besten Ergebnisse.

Override flags will be converted to force flags in the ESMC 7 policy for the same setting.
Override -Markierungen werden in einer ESMC 7-Policy für dieselbe Einstellung zu Erzwingen -Markierungen konvertiert.

It is from the same developer, Acquire, and it does share the same setting, but everything else is completely new.
Es stammt vom selben Entwickler, Acquire, und nutzt denselben Schauplatz, aber alles andere ist völlig neu.

In addition to 5 Axis milling and drilling operations, measuring operations can be carried out in the same setting.
Neben dem Fräsen und Bohren entlang 5 Achsen können in der gleichen Einstellung auch Messaufgaben durchgeführt werden.

The simplest option here is to simply use the same setting for all appenders and control these using the root logger.
Der einfachste Weg ist hier die gleiche Einstellung für alle Appender zu verwenden und diese über den root Logger zu steuern.

While a big person might be detected in a range of 10m a cat may only be detected at 2m distance with the same setting.
Während eine große Person bei 10m erkannt werden kann, wird eine Katze vielleicht erst an 2m erkannt mit den gleichen Einstellungen.

To apply options to existing and new users: all users will get the same setting and will not be able to change it anymore.
Auf existierende und neue Nutzer anwenden: Alle Nutzer erhalten dieselbe Einstellungsoption und können diese nicht mehr ändern.

Ensure that the same setting is selected for both the parent and baby units, otherwise a connection cannot be established.
Stellen Sie sicher, dass bei der Eltern- und Babyeinheit dieselbe Schalterstellung gewählt wird, da sonst keine Verbindung hergestellt werden kann.

The flat assertion"I love you", made by both main protagonists, constitutes the first dialogue of the film- and the last, each time in the same setting.
Ein schales gegenseitiges„Ich liebe dich" ist der erste und der letzte Satz dieses Films, zwei mal im selben Setting ausgesprochen.

USB and iPod are all set to the same setting automatically. 1 Press M.C. to display the setting mode.
USB und iPod sind automatisch auf die glei- che Einstellung gesetzt. 1 DrÃ1⁄4cken Sie auf M.C., um den Einstellmodus aufzurufen.

You can select a different setting(for AF, TA, or both) for individual preset stations, or the same setting for all preset stations.
Sie können für die einzelnen gespeicherten Sender unterschiedliche Einstellungen(AF, TA oder beides) oder für alle gespeicherten Sender dieselbe Einstellung wählen.

The toasting result may vary at the same setting depending on the type, size, moisture and thickness of the bread slices.
Das Röstergebnis kann bei gleicher Einstellung in Abhängigkeit von der Brotsorte, Größe, Feuchtigkeitsgehalt und Dicke der Scheiben unterschiedlich sein.

To use the same setting for less important updates, select Give me recommended updates the same way I receive important updates.
Soll dieselbe Einstellung auch für weniger wichtige Updates gelten, wählen Sie Empfohlene Updates auf die gleiche Weise wie wichtige Updates bereitstellen.

However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.[CUSTOM2] is a shared setting used for all sources.
Jede der nachstehenden Kombinationen wird jedoch automatisch auf dieselbe Einstellung gesetzt.[CUSTOM2] ist eine für alle Quellen gemeinsam verwendete Einstellung..

One sees the same setting ten times, each with a different mood, accentuated and bordered by bars recalling film frames.
Man sieht zehnmal denselben Schauplatz, atmosphärisch immer wieder anders in Szene gesetzt, akzentuiert und umrandet mit Balken, die an Filmframes erinnern.

With Intuitive Clustering technology that groups multiple products under the same setting, Profile Advantage Pipeline reduces set-up time during product changeovers.
Mithilfe der Intuitive Clustering-Technologie, die mehrere Produkte unter derselben Einstellung zusammenfasst, verkürzt Profile Advantage Pipeline die Konfigurationsdauer bei Produktwechseln.

To apply the same settings to the front and back cover, click Apply the same setting for both front and back cover.
Wenn Sie die gleichen Einstellungen auf das Titel- und Abschlussblatt anwenden möchten, klicken Sie auf Gleiche Einstellungen für Titel- und Abschlussblatt.