What is the translation of " SAME ENVIRONMENT " in Portuguese?

• mesmo ambiente
• mesmo meio

Examples of using Same environment in English and their translations into Portuguese

Create the same environment every night.
Propicie o mesmo ambiente, todas as noites.

Manage your physical serials from the same environment.
Gerenciar suas séries físicas a partir do mesmo ambiente.

They had the same environment within the womb.
Eles tinham o mesmo ambiente dentro do útero.

Because when you put animals and plants in the same environment.
Porque quando se colocam animais e plantas no mesmo ambiente.

Same environment, same parents you're completely different.
O mesmo ambiente, os mesmos pais. E são completamente diferentes.

Define a simple or complex project within the same environment.
Defina um projecto simples ou complexo dentro do mesmo ambiente de trabalho.

Operating in the same environment as many other banks, the EIB is well aware.
Trabalhando no mesmo meio que muitos outros bancos, o BEI está plenamen.

That is why different organisms live and develop in the same environment.
É esta a razão pela qual organismos diferentes vivem e se desenvolvem no mesmo ambiente.

Any form created in the same environment in which the attribute was created.
Qualquer formulário criado no mesmo ambiente em que foi criado o atributo.

His eyes are solely focused on me. We are two predators caged in the same environment.
Seus olhos estão exclusivamente focados em mim. Somos dois predadores enjaulados no mesmo ambiente.

Export settings to work with the same environment on any computer.
Exportação de ajustes para trabalhar com o mesmo ambiente em qualquer computador.

The exact same environment… that forged older brother into a warrior… crushed baby brother.
Exactamente o mesmo ambiente que forjou o irmão mais velho em guerreiro e esmagou o outro.

Planning of incompatible activities in the same environment, such as welding and painting.
Planejamento de atividades incompatíveis no mesmo ambiente, como soldagem e pintura.

Ashraf and Yates& Dhalla observed similar changes in 10 to 15 minutes of exposure to the same environment.
Ashraf e Yates& Dhalla observaram mudanças similares em 10 a 15 minutos de exposição ao mesmo meio.

The goal is for Mars to have the same environment with Earth so that humanity can live.
O objectivo é Marte ter o mesmo ambiente que a Terra para que a humanidade possa viver.

PaaS provides a platform with tools to test, develop and host applications in the same environment.
O PaaS fornece uma plataforma com ferramentas para testar, desenvolver e hospedar aplicativos no mesmo ambiente.

The physical installation is connected to the same environment and receives real-time interaction of all the visitors online.
A instalação física é ligada ao mesmo ambiente e recebe interação em tempo real de todos os visitantes online.

Like metatables, environments are regular tables and multiple objects can share the same environment.
Assim como metatabelas, ambientes são tabelas normais e vários objetos podem compartilhar o mesmo ambiente.

Both are called upon to work in the same environment, which is becoming more and more complex, and to address similar needs.
Ambos são convidados a trabalhar no mesmo contexto, cada vez mais complexo, e a abordar necessidades semelhantes.

This sample comprised young twins 11 to 18 years who live together and therefore share the same environment.
Esta amostra foi composta por gêmeos jovens 11 a 18 anos que vivem juntos e, por conseguinte, dividem o mesmo ambiente.

The tool cat-p-data integrates in the same environment several features to facilitate the research of protein data.
A ferramenta cat-p-data integra em um mesmo ambiente diversas funcionalidades para facilitar a pesquisa de dados proteicos.

Reptiles, including turtles, are not suitable as pets for children and should not inhabit the same environment.
Répteis, incluindo as tartarugas, não são apropriados como animais de estimação de crianças e não deveriam habitar o mesmo ambiente.

The polyploid offspring occupy the same environment as the parent plants(hence sympatry), but are reproductively isolated.
Descendentes poliplóides ocupam o mesmo ambiente que as plantas parentais(daí a simpatria), mas estão reprodutivamente isoladas.

The style of decorative painting should be chosen according to the subject furniture style and fitinwiththe same environment.
O estilo da pintura decorativa deve ser escolhido de acordo com o estilo de mobiliário do assunto e se encaixa no mesmo ambiente.

It is reasonable to presume that, by sharing the same environment, the child will be exposed to a healthier environment..
É razoável presumir que, dividindo o mesmo ambiente, a criança vai estar exposta a um ambiente familiar mais saudável.

The perispiritic envelope of the Spirits changes itself according to the moral progress that is achieved in every existence, even reincarnating in the same environment.
O envoltório perispirítico dos Espíritos modifica-se com o progresso moral que eles realizam em cada existência, ainda que reencarnem no mesmo meio.

The primary method for achieving this is centered around creating the same environment for learning music that a person has for learning their native language.
O princípio do método é centrado na criação do mesmo ambiente para aprender música que a criança tem para aprender a sua língua materna.

Financial shortages and critical health conditions narrow the possible choices of aged people and their families, who are often compelled to share the same environment.
Carência financeira ou más condições de saúde limitam as possibilidades de escolha por parte dos idosos e dos familiares, que muitas vezes são forçados a conviver em um mesmo espaço.

To be reborn in the same environment in which he lived, and to have a relationship with the same people, in order to repair the evil that he has done to them The Gospel according to Spiritism, Chapter V, item 11.
Renascer no mesmo meio em que viveu, e se encontrar em relação com as mesmas pessoas, a fim de reparar o mal que lhes tenha feito ESE, cap. V, item 11.

CURRENT STATE OF AFFAIRS(REFERENCE SITUATIONS) same work-force same machines same products same organization same environment.
SITUAÇÃO ACTUAL(SITUAÇÕES DE REFERENCIA) os mesmos trabalhadores as mesmas máquinas os mesmos produtos a mesma organização o mesmo ambiente.