What is the translation of " SAME ENVIRONMENT " in Slovak?

• rovnakom prostredí
• rovnaké prostredie

Examples of using Same environment in English and their translations into Slovak

Disparity in Achievement- Same Environment.
Nerovnosť rozvoja- rovnaké prostredie.

The same environment can be built at your home.
Rovnaké prostredie môžete vytvoriť aj u vás doma.

Not all birds can live in the same environment.
Nie všetky vtáky môžu žiť v tom istom prostredí.

The same environment and low spending costs makes it the most visited nation in the Central American region.
To isté prostredie a nízke náklady na výdavky z neho robia najnavštevovanejšiu krajinu v regióne Strednej Ameriky.

Even when they are exposed to the very same environment.
Aj vtedy, keď sú vystavené rovnakým podmienkam.

Pre-schoolers should sleep in the same environment each night, a room that's quiet and dark with no television.
Dieťa by malo spať v tých istých podmienkach každú noc, vo vyvetranej, tichej a tmavej izbe, bez televízneho prijímača.

Both kinds of twins share the same environment.
Oba druhy dvojčiat majú počas rastu rovnaké životné prostredie.

Gene variation in how people respond to the same environment conditions suggests that genes play a role in contributing to obesity.
Rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

The keyboard is very quiet, as well as improves the sense of both the user and people in the same environment.
Klávesnica je veľmi tichá, čo zlepšuje pocit užívateľa aj ľudí v rovnakom prostredí.

Ideal is a real-time payment method that uses the same environment as your bank's online banking platform.
Ideal je spôsob platenia v reálnom čase, ktorý používa rovnaké prostredie ako vaše online bankovníctvo.

When you apply a pack, you should cover both the face and the neck, as they are both exposed to the same environment.
Ak použijete balík by ste mali pokryť ako tvár a krk, pretože sú obaja vystavení rovnakom prostredí.

They're working in the same tool and the same environment that you are, and they may have encounter the same issues.
Pracujeme na tom istom nástroji a v rovnakom prostredí, že ste a môžu sa vyskytnúť rovnaké problémy.

People you would normally never meet because, for example, you do not live or stay in the same environment.
Ľudia, ktorých by ste sa zvyčajne nikdy nespĺňali, pretože napríklad nežijete ani nezostanú v rovnakom prostredí.

Near the same environment"leader" is also located within walking distance- a friend of President belong place in the administration.
V blízkosti rovnakom prostredí"vodcu" je tiež v dochádzkové vzdialenosti- priateľ prezidenta patrí miesto v administratíve.

IDEAL is an real-time payment method to accept internet payments and uses the same environment as online banking sites.
Ideal je spôsob platenia v reálnom čase, ktorý používa rovnaké prostredie ako vaše online bankovníctvo.

We showed you the same Rottweiler, in the same environment, to prove to you that the Rottweiler's ability to defend can be both dangerous and useful to others.
Predstavili sme vám rovnakú Rotvajler, v rovnakom prostredí, aby dokázal, že schopnosť chrániť rotvajlera môže byť aj nebezpečné a prospešný ostatným.

Content Experiments is integrated into Analytics so you can run your experiments and examine a broad set of data in the same environment.
Experimenty s obsahom sú začlenené do služby Analytics, vďaka čomu môžete spúšťať experimenty a skúmať širokú škálu údajov v tom istom prostredí.

Nevertheless, the variation in how people respond to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Avšak, rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

For example, SharePoint Server 2013 and Exchange Server 2013 or SharePoint Online 2013 and Exchange Online 2013 must be installed in the same environment.
Napríklad SharePoint Server 2013 a Exchange Server 2013 alebo SharePoint Online 2013 a Exchange Online 2013 musí byť nainštalovaný v rovnakom prostredí.

But everywhere we see rich and poor living side by side, in the same environment, and often engaged in same vocations.
Lenže všade vidíme žiť bohatých po boku chudobných v rovnakom prostredí a často ich vidíme pracovať v rovnakých povolaniach.

Site definition files can also be packaged up as a solution file for easy migration to another SharePoint environment or redeployment in the same environment.
Súbory definície lokality môžete tiež balí ako súbor riešenia pre jednoduchú migráciu do iného prostredia SharePoint alebo v rovnakom prostredí.

Currently, SharePoint Server and Exchange Server must be installed in the same environment for task lists to be able to sync correctly.
V súčasnosti SharePoint Server a Exchange Server, musí byť nainštalovaný v rovnakom prostredí v zoznamoch úloh na synchronizovať správne.

The same environment that gave us everything from flu vaccines to touchscreens to Google has countless equally outstanding innovations awaiting behind institutional gates.
Nbsp;Rovnaké prostredie, ktoré nám poskytlo všetko od očkovacích látok proti chrípke, cez dotykové obrazovky, až po Google, čaká za inštitucionálnymi bránami nespočetne rovnako vynikajúcich inovácií.

However, the CDC notes that the variation in how people's weight responds to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Avšak, rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

For example, monozygotic twins reared apart have body weights more similar to those of their biological parents compared with those of their adoptive parents with whom they shared the same environment.
Napríklad jednovaječné dvojčatá vyrastajúce oddelene, majú telesnú hmotnosť podobnejšiu svojim biologickým ako adoptívnym rodičom, hoci s nimi zdieľajú rovnaké prostredie.

We showed you the same Rottweiler, in the same environment, to prove to you that the Rottweiler's ability to defend can be both dangerous and useful to others.
Predstavili sme vám ten istý rotvajler v rovnakom prostredí, aby sme vám dokázali, že schopnosť Rotvajlera chrániť môže byť nebezpečná aj prospešná pre ostatných.

For more information about the coexistence of Exchange Server 2013 and earlier versions of Exchange Server in the same environment, see Exchange 2013 System Requirements.
Ďalšie informácie o koexistencia Exchange Server 2013 a staršie verzie servera Exchange v rovnakom prostredí, pozrite si výmena 2013 systémové požiadavky.

The Nürburgring, with its intense up-and-down hills and rough road conditions, is the only track in the world of racing that features the same environment as the general road.
Nürburgring so svojimi náročnými stúpaniami a klesaniami či drsnými cestnými podmienkami je jediná trať na svete, ktorá ponúka rovnaké prostredie ako bežné cesty.