What is the translation of " SAME ENVIRONMENT " in German?

• derselben Umgebung
• gleichen Umfeld
• dieselbe Umgebung

Examples of using Same environment in English and their translations into German

We have a second house in the same environment.
Wir haben ein zweites Haus in der gleichen Umgebung.

Working in the same environment, both in the office and in the machine.
Alles in der gleichen Umgebung sowohl im Büro als auch in der Maschine.

Because when you put animals and plants in the same environment.
Weil, wenn man Tiere und Pflanzen in die gleiche Umgebung setzt.

Work in the software same environment, off line in the office, or at the machine.
Alles in der gleichen Umgebung sowohl im Büro als auch in der Maschine.

Simulate V-ECUs with plant or environment models in the same environment.
Simulieren von V-ECUs mit Strecken- oder Umgebungsmodellen in derselben Umgebung.

Maybe they don't need exactly the same environment. as the transformation process, just a similar one.
Vielleicht brauchen sie nicht genau. die gleichen Bedingungen, nur ähnliche.

And the fern needs a lot of water yet they can live together in the same environment.
Und der Farn braucht viel Wasser, aber trotzdem können sie in derselben Umgebung leben.

Live chat directly from the same environment as all other social media and messaging channels.
Livechat direkt aus der selben Umgebung wie alle anderen Social-Media- und Messaging-Kanäle.

Of course it works this way only if executed in the same environment as the server.
Das funktioniert natürlich nur, wenn wir in der selben Umgebung des Servers arbeiten.

It's vital to provide the same environment to everyone who purchases our consoles and systems.
Jedem, der unsere Konsolen und Systeme erwirbt, muss unbedingt dieselbe Umgebung zur Verfügung stehen.

Another challenge is posed by the coexistence of multiple radio systems in the same environment.
Eine weitere Herausforderung stellt die Koexistenz mehrerer Funksysteme in der gleichen Umgebung dar.

Allows multiple users to work in the same environment that encourages communication and teamwork.
Ermöglicht es mehreren Bedienern, in derselben Umgebung zu arbeiten, was Kommunikation und Teamarbeit fördert.

The researchers therefore examined the molecular fruit cake for molecules with the same environment.
Daher suchten die Forscher in dem molekularen Rosinenkuchen zum einen Moleküle mit gleicher Umgebung.

Invite others to work on your code with you in the same environment, in real time and with text chat.
Laden Sie andere ein, mit Ihnen in der gleichen environment an Ihrem Code zu arbeiten- in Echtzeit und mit Textchat.

Profile Management 5.x and Microsoft User Experience Virtualization(UE-V) 2.0 can co-exist in the same environment.
Profilverwaltung 5.x und Microsoft User Experience Virtualization(UE-V) 2.0 können in derselben Umgebung koexistieren.

You can use Profile Management in the same environment as Microsoft Application Virtualization 5.x App-V 5.x.
Sie können die Profilverwaltung in der gleichen Umgebung wie Microsoft Application Virtualization 5.xApp-V 5.

The Zebra AirWatch Connector is the easy way to manage Link-OS printers directly from the same environment.
Der Zebra AirWatch Connector ist die einfache Methode zur direkten Verwaltung von Link-OS-Druckern von derselben Umgebung aus.

The translator works in the same environment, regardless of whether he is translating from English to Hungarian or German to Russian.
Der Übersetzer arbeitet im gleichen Kontext, egal ob er von Englisch ins Ungarische oder von Deutsch ins Russische übersetzt.

We say that it is not possible for certain organs to be changed as long as the being lives in one and the same environment.
Wir sagen, daß sich bestimmte Organe nicht verändern lassen, solange das Wesen in einer und derselben Umgebung lebt.

If you change the hosting provider you will have to set up the same environment as you have had with the existing provider or the pages won't work.
Wenn Sie den Provider wechseln, müssen Sie dieselbe Umgebung erneut herstellen, oder die Seiten werden nicht funktionieren.

Instead of working from individual offices, all our employees- from executives to consultants- work in the same environment.
Statt in Einzelbüros arbeiten Mitarbeiter, vom Leitenden Angestellten bis zum Referenten, in der gleichen Umgebung.

In this way, you have all conversations in the same environment and your customer service employees can answer directly from there.
Auf diese Weise haben Sie alle Kundenanfragen in der gleichen Umgebung und die Mitarbeiter des Kundenservice können direkt von dort aus antworten.

The style of decorative painting should be chosen according to the subject furniture style and fitinwiththe same environment.
Der Stil der dekorativen Malerei sollte nach dem jeweiligen Möbelstil gewählt werden und in die gleiche Umgebung passen.

Multi Machine Environment- MME, allows several users to work in the same environment promoting communication and teamwork.
Multi Machine Environment- MME, ermöglicht es mehreren Benutzern, in der gleichen Umgebung zu arbeiten, die Kommunikation und Teamarbeit fördert.

In the same environment you will find a rest and working area and also you can enjoy the city view through its big large windows.
In der gleichen Umgebung finden Sie einen Ruhe-und Arbeitsbereich zu finden, und Sie können auch genießen Sie die Aussicht auf die Stadt durch die großen Fenster groß.

When a group of the same organisms, also known as a species, live together in the same environment, we then call it a population.
Wenn eine Gruppe gleicher Organismen, auch bekannt als Spezies, in derselben Umgebung zusammenleben, nennen wir das eine Population.

Nowadays, dozens of Wi-Fi networks crowd the same environment in urban areas- many among them transmitting on the same channel.
In urbanen Gebieten tummeln sich inzwischen häufig dutzende WLANs in derselben Umgebung- und viele davon senden auf demselben Kanal.

If you remove an ink cartridge for later use, protect the ink supply area from dirt and dust and store it in the same environment as the printer.
Wird eine Tintenpatrone zum späteren Gebrauch entfernt, den Tintenzufuhrbereich vor Staub und Schmutz schützen und die Patrone in derselben Umgebung wie den Drucker aufbewahren.

The in-STEP BLUE SPICE for Automotive Edition is software for teams, so that all employees work with the same environment and always with the same information.
Die in-STEP BLUE SPICE for Automotive Edition ist eine Software für Teams, das heißt alles Mitarbeiter arbeiten mit derselben Umgebung und somit auch stets mit aktuellen Informationen.

Main floor with high ceilings, large living/ dining room with fireplace and kitchen with large pantry integrated in the same environment, access to two large porches.
Erdgeschoss mit hohen Decken, großen Wohn-/ Esszimmer mit Kamin und Küche mit großer Speisekammer in der gleichen Umgebung integriert, Zugang zu zwei großen Veranden.