What is the translation of " SAME ENVIRONMENT " in Danish?

• det samme miljø

Examples of using Same environment in English and their translations into Danish

Same environment, same everything.
Samme miljø, samme alting.

Maybe they don't need exactly the same environment.
Måske har de ikke brug for nøjagtigt det samme miljø.

Same environment, same parents.
Samme miljø, samme forældre,-.

Geordi feels he is in the same environment as the probe.
Geordi føler, at han er i samme miljø som sonden.

Same environment, same parents, yet completely different.
Ens miljø, samme forældre, men helt forskellige.

But that means he will stay in the same environment they were in.
Men det betyder, at han vil forblive i det samme miljø.

Same environment, same parents you're completely different.
Samme miljø, samme forældre, men du er helt anderledes.

So in a similar environment, or the exact same environment.
I et lignende miljø eller i det nøjagtig samme miljø.

Maybe they don't need exactly the same environment as the transformation process, just a similar one.
Måske har de ikke brug for nøjagtigt det samme miljø som omdannelsesprocessen, bare et der ligner.

It will be hard to run Spark and Cassandra in the same environment.
Det vil være svært at køre Gnist og Cassandra i det samme miljø.

The model specification is executable in the same environment and the dynamics of this simulation may be observed.
Modelspecifikationen er eksekverbar i samme miljà ̧ og dynamikken i denne simulering kan observeres.

The outward likeness is, apparently, the result of parallel development in the same environment.
Den ydre lighed, er efter alt at dømme, et resultat af at de har udviklet sig parallelt i det samme miljø.

Because all the data and analytics tools are in the same environment, fine-tuning segmentation and personalisation is easy.
Eftersom alle dataene og analyseværktøjerne er i det samme miljø, er det nemt at finjustere segmenteringen og personliggøre i overensstemmelse hermed.

The style of decorative painting should be chosen according to the subject furniture style and fitinwiththe same environment.
Stilen af dekorative malerier skal vælges alt efter emnet møbler stil og passer ind i samme miljø.

Even ten or 15 years later, you put the same people in the same environments, and the exact same interpersonal relationships will pick up where they left off.
Selv efter 10 eller 15 år, hvor man har sat folk i det samme miljø, de samme bekendtskaber, fortsætter de, hvor de slap.

In speaking of the tragedy of poor people, we forget that people are also the cause of the tragedy- not poor people, but people who come from the same environment.
Når vi taler om fattige menneskers tragedie, glemmer vi, at tragedien er skabt af mennesker- ikke fattige mennesker, men mennesker fra det samme miljø.

We must cooperate with the Member States on these issues and do all we can, because we share the same environment and are all exposed to risks if we live with unacceptable safety levels.
Vi må samarbejde med medlemslandene om disse spørgsmål, og vi må gøre alt, for vi deler det samme miljø, og vi udsættes alle for risici, når vi lever med uacceptable sikkerhedsniveauer.

CURRENT STATE OF AFFAIRS(REFERENCE SITUATIONS) same work-force same machines same products same organization same environment.
AKTUELLE FORHOLD(REFERENCE SITUATIONER) samme arbejdsstyrke samme maskiner samme produkter samme organisation samme miljø.

The time of their appearance was, to some, as fatal, for the simple reason that people are not able to live in the same environment with more advanced creatures, whose skills, abilities and surpass tenfold.
Tidspunktet for deres udseende var, for nogle, som dødelig, af den simple grund, at folk ikke er i stand til at leve i det samme miljø med flere avancerede skabninger, hvis færdigheder, evner og overgå tidobbelte.

It's best to pick a local breeder and visit them in their home, when you're first making your initial enquiries to check the kitten's living conditions, health and welfare of all cats living in the same environment.
Itâ s bedst hen til hakke en lokal avlsdyr og opsøge sig i deres hjem, hvor youâ re først gør jeres begyndende høre hen til indskrive den kittenâ s nulevende kår, helbred og velfærd alles katte nulevende i den samme omgivelser.

Among other things, a commercial is being made that will be the first to use the same environments and actors as in the film itself.
Blandt andet bliver der lavet en reklame, der bliver den første til at bruge de samme miljøer og skuespillere som i selve filmen.

Now we have settled on Debian for the sub and the servers; our lab workstations dual boot Debian and Windows. It's a lot easier to manage, and it's great to be able to develop in the same environment that the submarine runs.
Nu bruger vi Debian i ubåden og på serverne; vores laboratoriums arbejdscomputere har dualboot med Debian og Windows. Det er lettere at administrere, og det er godt at kunne udvikle i det samme miljø, som ubåden kører under.

Your run probably often starts from your front door, and takes place in the same environment within the same radios.
Løbeturen starter ofte fra gadedøren og foregår i de samme omgivelser inden for den samme radius.

It's a lot easier to manage, and it's great to be able to develop in the same environment that the submarine runs.
Det er lettere at administrere, og det er godt at kunne udvikle i det samme miljø, som ubåden kører under.

Main floor with high ceilings, large living/ dining room with fireplace and kitchen with large pantry integrated in the same environment, access to two large porches.
Stueetagen med højt til loftet, stor stue/ spisestue med pejs og køkken med stort spisekammer integreret i det samme miljø, adgang til to store indgangsparti.

Since& kde; 3.2.3 Set this variable to spawn KIO-slaves directly from the application process itself. By default KIO-slaves are spawned using klauncher/ kdeinit. This option is useful if the KIO-slave should run in the same environment as the application. This can be the case with Clearcase.
Siden& kde; 3. 2. 3 Sæt variablen for at starte I/ O- slaver direkte fra selve programmets proces. Normalt startes I/ O- slaver ved at bruge klauncher/ kdeinit. Dette er nyttigt hvis I/ O- slaven skal køre i samme miljø som programmet. Dette kan være tilfældet med Clearcase.

Fish, man, cormorants and seals are competing systems in the same ecological environment.
Fisk, mennesker, skarver og sæler er konkurrerende systemer i samme økologiske miljø.

This new adventure will return Elder Scrolls fans to the legendary island of Vvardenfell, the same iconic environment featured in Bethesda Game Studios' genre.
Dette nye eventyr vil sende Elder Scrolls fans tilbage til den legendariske ø Vvardenfell, det samme ikoniske miljø vi så i Bethesda Game Studios' genre-definerende.

And after the 1949 revolution, the same homophobic environment prevalent in the Soviet Union was also promoted in China.
Efter 1949-Revolutionen blev det samme homofobiske miljø som det, der herskede i Sovjetunionen, promoveret i Kina.

This means that files already scanned on one virtual machine are not repeatedly scanned on other virtual machines within the same virtual environment, resulting in a significant scanning boost.
Det betyder, at filer, der allerede er scannet på én virtuel maskine, ikke scannes flere gange på andre virtuelle maskiner inden for det samme virtuelle miljø, hvilket giver en betydeligt hurtigere scanningshastighed.

How to use "same environment" in an English sentence

Run build on same environment with different environment variables?

How would I create the same environment on Beanstalk?

Same environment in womb-even adoption studies cannot take away fact twins share the same environment before separation.

in most cases also using the same environment for execution.

That’s the same environment where the Murano CrossCabriolet was happiest.

Not set all of them in the same environment variable.

It offers the same environment as the real Olympic Games.

A person can never be in the same environment twice!

You propose the same environment necessarily prompts the same evolution?

So set up the same environment for yourself at home.

How to use "det samme miljø" in a Danish sentence

Det var tydeligt at mærke, at de ikke levede det samme miljø som man gjorde nede i Birmingham.

Hvad pluginudvikleren har brug for, er det samme miljø som dit levende websted (dvs.

Et selskab kan leje møblerede lokaler med højhastighedsforbindelser og sekretærhjælp, og fra starten befinde lige midt i det samme miljø som resten af it-branchen.

Disse arbejdstagere har ikke det samme miljø i deres hjem sammenlignet med hvad de havde på kontoret.

Når de er udsat for det samme miljø på begge sider, har 55% Al-Zn legeret overtrukket GL stål overlegen korrosionsbestandighed.

Han mener, at det som udgangspunkt gør en forskel, at studerende og erhvervsdrivende befinder sig i det samme miljø, fordi der er grundlag for interaktion.

Historierne kan foregå i det samme miljø, den samme tidsperiode, være modsætninger, være efterligninger eller parodier.

Søgning er hurtigst, når brugerne bruger søgecentre, der er i det samme miljø som søgeindekset, så søgning fra et Office 365-søgecenter giver en bedre oplevelse.

Personerne er typer, og serien er bygget op som en kollektiv fortælling uden nogen egentlig hovedperson, og på skift følger du de forskellige personer i det samme miljø.

Og det er nok naturligt nok, for selvom vi færdes i det samme miljø, er vi stadig forskellige og har forskellige opfattelser af det, vi møder.