What is the translation of " SAME SET " in Polish?

• ten sam zestaw
• ten sam zbiór
• tego samego zestawu
• tym samym zestawem
• tym samym zestawie

Examples of using Same set in English and their translations into Polish

Something simple, using the same set.
Coś prostego na tym samym planie.

The same set of prints shows up on everything.
Ten sam zestaw odcisków pojawia się na wszystkim.

Each group receives the same set of reviews.
Każda z grup dostaje ten sam zestaw recenzji.

The same set of symbols was used to express numbers and words.
Ten sam zestaw symboli uzyto do wyrazania liczb i slów.

Hey, the wife and I have the exact same set of.
Hej, mamy z żoną taki sam komplet.

Same five actors, same set, elegant clothes.
Ci sami aktorzy, ten sam plan, eleganckie ubrania.

Own Hstórico generated by the same set.
Własny Hstórico generowane przez tego samego zestawu.

All files contain same set of data but in a different format.
Pliki zawierają ten sam zestaw danych różnią się natomiast formatem.

We are born and die with the same set of genes.
Rodzimy się i umieramy z tym samym zestawem genów.

They are exactly the same set by leading designers and celebrities.
Są dokładnie takie same, ustawione przez czołowych projektantów i celebrytów.

Each of those groups is given the same set of reviews.
Każda z grup dostaje ten sam zestaw recenzji.

For the same set of molds, different manufacturers sometimes have a big gap.
W przypadku tego samego zestawu form różni producenci czasami mają dużą lukę.

You know, I assumed that all the data belonged to the same set.
Założyłem, że wszystkie dane należą do tego samej grupy.

All four types refer to the same set of objects of focus.
Wszystkie cztery rodzaje odnoszą się do tego samego zbioru przedmiotów skupienia.

The same set of printing data is used for the cover sheet and carbon-copy pages.
Do górnej kartki i przebitek używa się tego samego zestawu danych do druku.

These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.
Jednakże te piksele są wyrenderowane z tego samego zestawu subpikseli.

The same set of clothes more suitable female audience,
Sam zestaw ubrań bardziej odpowiednie widowni kobieta,

In both cases we have almost the same set of easy chemical elements!
W obu przypadkach mamy prawie jeden i ten sam zespół lekkich pierwiastków chemicznych!

Exactly the same set of tracks was released in 2009 on the band's 40th anniversary.
Dokładnie ten sam zestaw utworów otrzymaliśmy w 2009 roku w wersji wydanej na 40-lecie zespołu.

Everyone on a team can follow the storyboard together with the same set of facts.
Każdy w zespole może śledzić storyboard razem z tym samym zestawem faktów.

The Updates folder contains the same set of databases as the update source.
W folderze Updates znajduje się ten sam zestaw baz danych co w źródle uaktualnień.

Utilizing the same set of operating system
Wykorzystując ten sam zestaw opakowań systemu operacyjnego

The different peoples on earth experienced the same set of changes at different times.
Rózne narody na ziemi doswiadczyl ten sam zestaw zmian w róznych czasach.

We use the same set of practices before daily meditation or Dharma study sessions at home.
Tym samym zestawem praktyk posługujemy się przed codziennymi sesjami medytacji czy sesjami studiowania Dharmy w domu.

Which is precisely why I have had the same set since the ninth grade, thank you very much.
Dokładnie dlatego mam ten sam zestaw od dziewiątej klasy, dziękuję bardzo.

We all come with our own baggage, and we need to make sure the decisions we make together are based on the same set of facts and goals.
Wszyscy przyjeżdżamy z własnym bagażem i musimy upewnić się, że decyzje, które wspólnie podejmujemy, opierają się na tym samym zestawie faktów i celów.

The four Buddhist schools share the same set of monastic vows from India, Mulasarvastivada.
Cztery szkoły buddyjskie mają ten sam zestaw ślubów zakonnych, mulasarwastiwada pochodzących z Indii.

Each time she shifted the sheets of paper she obtained different drawings of the same set of"drawings negatives.
Przemieszczając pod powiększalnikiem kartki względem siebie za każdym razem uzyskuje inny rysunek z tego samego zestawu"rysunkowych negatywów.

Often you will find yourself applying the same set of properties many times,
Często okazuje się, że stosuje się ten sam zestaw właściwości wielokrotnie,

If you use the same set of load-balanced servers for multiple applications or Web sites,
Jeśli ten sam zestaw serwerów z równoważeniem obciążenia jest używany dla wielu aplikacji

How to use "same set" in an English sentence

The same set play in all formats.

Same set of nodes, but different lengths.

The front has the same set up.

Are they the same set of terms?

The DJJ has the same set up.

commands require the same set of rights.

Everyone has the same set of achievements.

KISS played the same set as Denver.

Both use the same set of keys.

Same set of officers getting the training.

How to use "tego samego zestawu, ten sam zbiór, ten sam zestaw" in a Polish sentence

Komplet sztućców – niezbędny element domowych przyjęć Noże, widelce i łyżki, które znajdą się na świątecznym stole, powinny pochodzić z tego samego zestawu.

Równaniami równoważnymi nazywamy równania, które mają ten sam zbiór rozwiązań.

Przed pierwszym uruchomieniem aplikacji fotografującej wyświetlony zostanie [...] …wykorzystaniem tego samego zestawu filtrów, który już od poprzedniej wersji jest dostępny w aplikacji Flickr.

Mam ten sam zestaw i jestem zadowolona :-) Pamiętam jak kupiłam szampon z tej firmy włosy po umyciu były wręcz szorstkie i nie mile w dotyku ;/

Oczywiście nie każdy zestaw posiada ten sam zestaw wariantów, bowiem niektóre wersje to klasyczne quizy.

Wybierając rzeczy z tego samego zestawu, otrzymasz drobny bonus do statystyk, wiec staraj się dobierać je odpowiednio.

Zakładając że bierzemy ten sam zestaw ćwiczeń i tworzymy z niego obwody na dwa wyżej opisane sposoby to który sposób przyniesie jakie korzyści ?

Exodus II Essential Oil – 5 ml Exodus II ™ jest to ponadczasowa kompozycja olejków eterycznych z tego samego zestawu roślin, które Mojżesz wykorzystywał do okadzania świątyni.

Na liście skanowania mogą się znaleźć dowolne grupy należące do tego samego zestawu (od 2 do 16 grup).

Chcemy wiedzieć, które przeglądarka wykorzystuje mniej najmniejszych zasobów (procesora i pamięci), natomiast mniej pracuje ten sam zestaw zadań.