What is the translation of " SAME SHADE " in Polish?

• ten sam odcień
• tym samym odcieniu

Examples of using Same shade in English and their translations into Polish

Same shade of lipstick.
Taki sam odcień szminki.

I will use that same shade.
Użyję tego samego odcienia.

Still the same shade of green, huh?
Wciąż ten sam odcień zieleni, huh?

Same shades the cop was wearing.
To okulary policjanta, a więc jest zamieszany.

She wore the same shade of lipstick.
Malowała się takim samym odcieniem szminki.

Do you have more than one lipstick in the same shade?
Masz wiecej niz jedna szminke w tym samym odcieniu?

Not quite the same shade as the dye job.
Nie bardzo taki sam odcień, jak te zafarbowane.

Do you have more than one lipstick in the same shade?
Masz więcej niż jedną szminkę w tym samym odcieniu?

Same shade of lipstick we found smudged on Leo Danner.
Ten sam odcień szminki rozmazany był na Leo Dannerze.

And I believe I packed that same shade of lipstick,!
I jestem pewna, że spakowałem, taki sam odcień szminki!

At the same shades of color vary from the lightest to the darkest.
Na tych samych odcieniach koloru waha się od najlżejszych do najciemniejszego.

So, if you guys are a family, why are none of you the same shade of black?
Skoro jesteście rodziną, dlaczego nikt z was nie ma tego samego odcienia czerni?

The T16 4WD is delivered in the same shade of green as the rest of the FARMA range.
Przyczepa T16 4WD występuje w tym samym odcieniu zieleni, co reszta oferty FARMA.

The color of the material can be anything, as long as it was the same shade.
Kolor materiału mogą być dowolne, tak długo, jak to było w tym samym odcieniu.

It could be the same shade of colour, but one may be lighter and one may be darker.
Może to być ten sam odcień koloru, ale jeden może być jaśniejszy, a jeden ciemniejszy.

Brown color wrapperu is over the surface of the same shade, No výraznych differences.
Kolor brązowy wrapperu jest na całej powierzchni w tym samym odcieniu, Różnice výraznych.

If I can find pills in the same shade, I might be able to identify which online pharmacy they were using to distribute their wares.
Jeśli uda mi się znaleźć tabletki w tym samym odcieniu, będę mógł zidentyfikować, za pomocą której internetowej apteki dystrybuowali swój towar.

I know, but, you see, I wanted everyone to wear the same shade of buff tomorrow, for the optics.
Wiem, ale, widzisz, chciałem wszystkim nosić ten sam odcień buff jutro, dla optyki.

Moving along to manipulate while we saturation the color, leaving the same shade.
Poruszając się natomiast wzdłuż manipulować będziemy nasyceniem danej barwy, pozostawiając ten sam odcień.

It's why De Luca chose the same shade of ultramarine blue as Raphael used to paint his"Madonna.
Właśnie dlatego De Luca wybrał ten sam odcień głębokiego niebieskiego, którego Rafael użył do namalowania swojej"Madonny.

The body represents the elongated banana costume- with arms that are held of course in the same shade of yellow.
Ciało reprezentuje wydłużoną kostium banana- z bronią, które odbywają się oczywiście w tym samym odcieniu żółtym.

Alstroemerias, in the same shade, give a silky touch to an arrangement that communicates passion and emotion, making it perfect to send as a symbol of love.
Alstremerie w tym samym kolorze nadają jedwabistą gładkość kompozycji wyrażającej namiętność i gorące uczucie, dzięki czemu stanowi ona doskonały symbol miłości.

The lipstick mark on the rim of this mug is the exact same shade of red Vanessa McCormack wore.
Ślad szminki na krawędzi kubka, jest w takim samym odcieniu czerwieni, jaki używała Vanessa McCormack.

The advantages of this method are obvious: the color is uniform, and if you do not have enough material, it is easy to order the same shade.
Zaletami tej metody są oczywiste: kolor jest jednolity, a jeśli nie masz wystarczająco dużo materiału, łatwo jest zamówić ten sam odcień.

Moreover, the trademark in the form of asingle colour should always have been used in the same shade, and the evidence of use of the mark should demonstrate that the colour is the dominant element.
Ponadto znak towarowy wpostaci pojedynczego koloru powinien być używany zawsze wtym samym odcieniu, adowody używania znaku powinny świadczyć, że to właśnie on jest elementem dominującym.

Mixed mode When playing this mode, the goal of the game is to make sure that both sides of the field contain equal amounts of black and white balls- this will result in the background colours being the exact same shade of grey.
Tryb mieszany Kiedy w tym trybie celem gry jest upewnienie się, że po obu stronach pola zawierają jednakową ilość kul czarno-biały- spowoduje to kolor tła jest dokładnie ten sam odcień szarości.

Basic coats Chestnut: brown-yellow or reddish colour, mane and tail in the same shade or lighter never black!
Maść kasztanowata: brązowożółte lub rude zabarwienie sierści, grzywa i ogon w tym samym odcieniu lub jaśniejsze nigdy czarne!

Also, all the lighting devices can pick up in a stylistic form and the same shades, differing only dimensions.
Ponadto, wszystkie urządzenia oświetleniowe można odebrać w formie stylistycznej i tych samych odcieniach, różnią się tylko wymiary.

Large ceramic rectangles with mat glaze, arranged horizontally on the walls, as well as the floor made of large squares in the same shade, give a sense of peace and harmony.
Duże ceramiczne prostokąty o matowym szkliwie, ułożone poziomo na ścianach oraz podłoga z dużych kwadratów w identycznym odcieniu, dają poczucie spokoju i harmonii.

If you enjoy eating, prosmakovat′ it, receive from it pleasure, and to achieve this sense of perfection- Energy already be striving in the seventh chakra, and purchased the same shade in the associated chakras will give her only the resonance, i. e… will strengthen its.
Jeśli jednak cieszyć się posiłkiem, prosmakovat go, satysfakcję z niego, i aby osiągnąć ten zmysł zakończenia- energia bidety już dążyć do siódmej czakry, i uzyskał ten sam odcień w przejściu czakry jej dać tylko odpowiedź, czyli. wzmocnić swoją.

How to use "same shade" in an English sentence

Both eggs are not the same shade of white.

His eyes were the same shade as his hair.

The rules: don’t wear the same shade of denim.

Mine’s green—the same shade as pistachios and praying mantises.

Try using two Eyeshadows in the same shade family.

The sauce came out the same shade as pepto-bismol.

Flecks of the same shade as the ground colour.

I also used the same shade under the eyes.

Not the same shade of pink as WonderBang though.

Go for the same shade as autumn's changing leaves.

How to use "ten sam odcień" in a Polish sentence

Gdyby to był ten sam odcień to fajnie by to współgrało na tyle auta, a jeśli nie to chyba pozostanę przy tym co posiadam.

Kolejny podkład będzie z baza Color blend Olive - wydaje się mieć ten sam odcień co cała moja skóra - nie tylko na twarzy.

Ważne, by logo na każdym produkcie posiadało ten sam odcień kolorystyczny i zawierało wszelkie detale.

Krycie ma dobre aczkolwiek ten sam odcień do cery tłustej i mieszanej jest o drobinę lepiej kryjący.

Aby uzyskać ten sam odcień, co puder do embossingu, najpierw użyłam złotego odcienia pasty woskowej Vintage Gold, a następnie Rich Copper.

Ten sam odcień mają wypełnienia 19-calowych obręczy Livorno z wykończeniem na wysokim połysk i osłoną piast przypominającą mocowanie centralną śrubą.

Wcale nie musi być to idealnie ten sam odcień na wszystkich dodatkach.

Paski mogą mieć ten sam odcień, ale mają różne tekstury.

Ostatnią ingerencją w ich kolor było zafarbowanie na dokładnie ten sam odcień przed studniówką, żeby odświeżyć kolor.

W kuchni pomieszałam różne wielkości kratek ale najważniejsze ,że to ten sam odcień czerwieni więc wszystko pasuje.