What is the translation of " SAME SHADE " in Czech?

• stejný odstín

Examples of using Same shade in English and their translations into Czech

Same shade of lipstick.
Stejný odstín rtěnky.

Well, maybe we wear the same shade.
Možná máme stejný odstín.

Same shade of blonde this time?
Stejný odstín blond této době?

Still the same shade of green, huh?
Pořád ten samý odstín zelené, ne?

We just happen to wear the same shade.
To jen používáme skoro stejný odstín.

It's the same shade as the fabric.
Je to stejný odstín jako tady na té látce.

If I can find pills in the same shade.
Když se mi podaří najít prášky ve stejném odstínu.

It's the same shade used at the consulate.
To je stejný odstín, jaký používají na konzulátu.

My mother's hair was the same shade of color.
Mé matky vlasy stejný barevný odstín.

Is the exact same shade of red Vanessa McCormack wore. The lipstick mark on the rim of this mug.
Má přesně stejnej odstín jako rtěnka Vanessy McCormackový. Stopa rtěnky na tomhle hrnku.

Your saree was the same shade of pink, right?
Vaše sárí mělo stejný odstín růžové, že?

Do you have more than one lipstick in the same shade?
Máš více než jednu rtěnku ve stejné barvě?

Same features, same shade of skin.
Stejné schopnosti, stejná barva kůže.

Do you have more than one lipstick in the same shade?
Máš víc než jednu rtěnku stejného odstínu?

And it is… it is the same shade as the lipstick on your beer.
A je to… stejný odstín, rtěnky na tvém pivě.

As the lipstick on your beer. And it is… it is the same shade.
Rtěnky na tvém pivě. A je to… stejný odstín.

It's why De Luca chose the same shade of ultramarine blue as Raphael used to paint his"Madonna.
Ze stejného důvodu si De Luca vybral stejný odstín ultramarínové modré barvy jako Raphael pro svoje vyobrazení Madonny.

If you guys are a family, why are none of you the same shade of black?
Když jste všichni rodina, jak to, že nemáte stejný odstín pleti?

They're just trying to sand down your edges, make you all the same shade.
Jsou to jen snazi pisku dolů svych okrajich aby vam vsechny stejny odstin.

I know, but, you see, I wanted everyone to wear the same shade of buff tomorrow, for the optics.
Já vím, ale víte, chtěla jsem každého obléci do stejného odstínu světlehnědé na zítřek, kvůli optice.

Let's face it, you have no way of verifying whether you and your friend see the exact same shade of dusty pink.
Řekněme si to otevřeně, neexistuje způsob, jak ověříte, že vy i vaše kamarádka vidíte přesně stejný odstín starorůžové.

Yeah, but I bet if she had the same skin shade as you, she would like the raspberry.
Hm, vsadím se, že jestliže měla stejný odstín pleti jako ty, vypadala jako malina.

Yumi is a little doll manga, fijate movements do because you have to put in the shade doing the same movement.
Yumi je trochu panenka manga, fijate pohyby dělat, protože budete muset dát do stínu dělá stejný pohyb.

Have different shades of the same color so make sure you use them.
Mají různé odstíny stejné barvy, takže ujistěte se, že jejich použití.