What is the translation of " SAME SHADE " in German?

• gleichen Farbton
• dieselbe Schattierung
• selben Tonart
• gleiche Schatten

Examples of using Same shade in English and their translations into German

We just happen to wear the same shade.
Wir nur zufällig den gleichen Farbton tragen.

Same shade of lipstick we found smudged on Leo Danner.
Dieselbe Schattierung Lippenstift, die wir an Leo Tanner geschmiert fanden.

All three products are available in the same shade.
Beide Lippenprodukte gibt es im gleichen Farbton.

Then those would all be the same shade of I-don't-give-a-shit.
Dann hat alles hier den gleichen Farbton für"ist mir scheißegal.

Complete your look with pumps of the same shade.
Ergänzen Sie dieses Outfit mit Pumps in der gleichen Nuance.

Same shade of light blue were used in the hand-dyed silk ribbon of the bouquet.
In dem handgefärbten Seidenband des Bouquetes wurde der gleiche Schatten von hellblau verwendet.

The color of the material can be anything, as long as it was the same shade.
Die Farbe des Materials kann alles sein, solange sie den gleichen Farbton war.

They all have the same shade, created by mixing shades and the use of firing technology.
Sie sind durchgehend im gleichen Farbton, entstanden durch Tonmischung und Brenntechnik.

A natural result because you don't have the same shade on every single hair.
Ein natürliches Ergebnis, da am Ende nicht jedes Haar die exakt gleiche Farbe hat.

The color is uniform, and if you do not have enough material, it is easy to order the same shade.
Die Farbe einheitlich ist, und wenn Sie nicht genug Material haben, ist es leicht, den gleichen Farbton zu bestellen.

If I can find pills in the same shade, I might be able to identify which online pharmacy they were using to distribute their wares.
Wenn ich Pillen mit derselbe Farbschattierung finden kann, könnte ich in der Lage sein zu sagen, welche Internetapotheke sie benutzt haben, um ihre Waren zu Verteilen.

Moving along to manipulate while we saturation the color, leaving the same shade.
Umzug entlang zu manipulieren, während wir Sättigung die Farbe, Ausscheiden aus dem gleichen Farbton.

The lamp uses the same shade and base as the SUNSET lamp but is furthermore provided with a light sensor and a motion sensor.
Die Nachtlampe verwendet derselben Schirm und dieselbe Rückplatte wie die LED-Wandleuchte SUNSET, aber ist außerdem mit einem Lichtsensor und Bewegungssensor ausgerüstet.

And here eyebrows of green-eyed brown-haired women have to be the same shade, as hair.
Und die Augenbrauen selenoglasych der Braunhaarigen sollen der selben Schattierung, dass auch das Haar sein.

The Faretto luminaire has the same shade as the popular Tolomeo Tavolo, but is attached to the wall and is thus particularly useful as a space-saving bedside lamp.
Die Faretto Leuchte verfügt über den gleichen Schirm wie die beliebte Tolomeo Tavolo, wird aber an der Wand befestigt und ist besonders praktisch als platzsparende Nachttischlampe.

Purple midi or mini skirt in tandem with a dark gray top and a bag of the same shade as the shoes;
Lila Midirock oder Minirock in Tandem mit dunkelgrauem Oberteil und einer Tasche im gleichen Farbton wie die Schuhe;

With a careful casting of the concrete, coloured in the same shade as the autochtonous rocks and executed in separate layers, the house and its architecture replace what they have taken from nature during construction.
Durch einen vorsichtigen Betonguss, in demselben Farbton wie die autochtonen Steine und in separaten Schichten ausgeführt, ersetzen das Haus und die Architektur was sie während des Baus aus der Natur herausgenommen haben.

In the photo are light summer pants Capri in large peas and the same shade of the summer oversized coat.
Auf dem Foto sind leichte Sommerhosen Capri in großen Erbsen und der gleiche Schatten des übergroßen Sommermantels.

The extension is in light grey concrete, while the original building, with external insulation, is coated with cement in the same shade.
Die Erweiterung ist aus hellem grauem Beton, während das ursprüngliche Gebäude, mit Außenisolation, mit Beton im selben Farbton beschichtet ist.

We promise consistency and colour fastness, making sure you get the same shade, time after time, wash after wash.
Wir versprechen auch Durchgängigkeit und Farbbeständigkeit, damit Sie Wäsche für Wäsche immer wieder denselben Farbton erhalten.

It is not easy to stay for hours in a bent position, producing a homogeneous color pattern as not all flowers have exactly the same shade.
In der stundenlang gebückten Haltung ist es nicht ganz einfach ein farblich homogenes Muster zu erzeugen, da nicht alle Blumen genau den gleichen Farbton haben.

The‘Performance Blue' that forms the base of the livery is, itself, part of the identity of the N line-up, with the same shade available on the i30 N, paying tribute to the liveries of Hyundai Motorsport's WRC cars.
Das„Performance Blue", das die Grundlage der Beklebung bildet, ist selbst Teil der Identität der N-Palette, wobei dieselbe Schattierung für den i30 N erhältlich ist und den Beklebungen der WRC-Autos von Hyundai Motorsport Anerkennung zollt.

In other words: famous color marks can lead to an injunction against the use of comparably different shades of the same color, while a mark that is not so renowned can only be used to obtain injunctions against marks that are almost exactly the same shade and that are used for the same goods.
Mit anderen Worten: bekannte Farbmarken können zu einer einstweiligen Verfügung gegen die Nutzung von vergleichbaren unterschiedlichen Nuancen derselben Farben führen, während eine nicht so bekannte Marke nur benutzt werden kann, um einstweilige Verfügungen gegen Marken zu erhalten, die fast dieselbe Nuance haben und für dieselben Waren genutzt werden.

If there are some on the ceiling surfacedark spots, they need to pre-paint the same shade as the rest of the ceiling.
Wenn es einige auf der Deckenflächedunkle Flecken, müssen sie den gleichen Farbton wie der Rest der Decke vorge malen.

The button panel, the collar and breast pockets are made from smooth cotton fabric in exactly the same shade as the jersey.
Die Knopfleiste, der Kragen und die Brusttaschen sind aus glattem Baum wollstoff gearbeitet- in genau demselben Farbton wie der Jersey.

If it is hazy, warm grey tones on walls or facades appear brownish; when the sun shines, the same shade looks bluish grey.
Ist es diesig, erscheinen warme Grautöne an Wänden oder Fassaden bräunlich; scheint die Sonne, wirkt derselbe Farbton blaugrau.

Broken twill tape can be interwoven in any shade with a black spiral, or a spiral in the same shade as the tape.
Wahlweise kann Köperband in jeder Schattierung mit einer schwarzen Spirale oder einer Spirale im gleichen Farbton wie das Band verwoben werden.

I love that they give the option of extra fabric so I don't have to run around looking for the same shade and material: D weissrozita.
Ich finde es toll, dass sie die Möglichkeit haben, zusätzliches Material zu haben, sodass ich nicht nach dem gleichen Farbton und Material suchen muss weissrozita.

This new version is also available as a limited edition in three colours, where the internal upholstery is in short hair leather, tinted in the same shade as the lacquered structure.
Die neue Version ist auch in einer limitierten Auflage in drei Farben erhältlich, mit Innenbezug aus kurzhaarigem Leder im gleichen Farbton wie die Lackierung.

Did you know that blue, of all colors, is the most profound shade, because our sight can easily detect it, exceeding all obstacles, this color calms by having the same shade as the clear sky or the sea….
Wusstest du, dass Blau, von allen Farben, der tiefste Farbton ist, weil wir es so gut sehen können? Blau beruhigt, da es den gleichen Farbton wie der klare Himmel oder das Meer hat….

How to use "same shade" in a sentence

Can they create the same shade twice?

I vote for same shade black tee/tank.

All panels use the same shade scale.

The same shade as discontinued Scalecoat #68.

The same shade as discontinued Scalecoat #67.

They are the same shade of gray.

two dishes the same shade of blue.

One the same shade as last time.

We have the same shade in Pore Cover!

We kept that same shade for the hijab.