What is the translation of " SAME SET " in Russian?

• тот же набор
• того же множества
• тем же сводом
• того же набора
• тем же набором
• тому же набору
• той же совокупности

Examples of using Same set in English and their translations into Russian

The same set of on board services.
Тот же набор услуг на борту.

Something simple, using the same set.
Что-то простое в тех же декорациях.

The same set of prints shows up on everything.
Один и тот же набор отпечатков на всем.

Hey, the wife and I have the exact same set of.
Эй, у нас с женой такой же набор.

Same five actors, same set, elegant clothes.
Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда.

The same set of destinations offering airport in Vitebsk.
Тот же набор пунктов назначения предлагает аэропорт в Витебске.

These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.
Однако, эти пиксели, рендерятся из того же множества субпикселей.

In both cases the same set of values are used in all countries.
В обоих случаях используется один и тот же набор значений для всех стран.

But it is still a player is offered the same set of games before.
Но при этом все равно игроку предлагают тот же набор игр, что и раньше.

For the same set of molds, different manufacturers sometimes have a big gap.
За тот же набор форм разные производители иногда имеют большой разрыв.

Both Standard and Datacentre editions provide the same set of features;
И варианты стандарта и Датасентре обеспечивают такой же набор особенностей;

With the same set of claims in respect of all the participating member states.
С идентичным набором формул изобретения в отношении всех стран- участниц.

Figure 11 presents the values of cvg for the same set of implementations.
На рисунке 11 приведены значения cvg для того же набора реализаций, отсортированные по убыванию.

The model uses the same set of variables as used in 2007, 2008 and 2009.
Модель использует тот же набор переменных величин, который использовался в 2007, 2008 и 2009 годах.

What set of create destroyed by the first and the same set is inspired by the second.
Какое множество созиданий разрушено первой и такое же множество окрылено второй.

Goods catalog- have the same set of markers and options as in the online store for the desktop.
Товары в каталоге- иметь тот же набор маркеров и опций, что и в онлайн магазине для desktop.

Prophet~6 module version has the same structure and offers the same set of functions.
Модульная версия Prophet~ 6 имеет ту же структуру и предлагает тот же набор функций.

The percussion retained the same set of knobs as the kicks, except for noise control.
У перкуссий сохранился тот же набор ручек, как у кика, за исключением контроля над шумом.

The dual graph for a Voronoi diagram corresponds to the Delaunay triangulation for the same set of points.
Триангуляция Делоне взаимно однозначно соответствует диаграмме Вороного для того же множества точек.

Fig.6 shows cvg values for the same set of implementations sorted in descending order.
На рис. 6 приведены значения cvg для того же набора реализаций, отсортированные по убыванию.

The Turkish-Armenian Protocols constitute a recent example of the‘dual' reading' of the same set of terms.
Примером подобного« двойного» прочтения одного и того же набора слов являются армяно- турецкие протоколы.

A regular dodecahedron has the same set of symmetries, since it is the dual of the icosahedron.
Правильный додекаэдр имеет тот же набор симметрий, поскольку он двойственен икосаэдру.

The functional and cross-cutting categories provide different perspectives on the same set of management improvement measures.
Эти функциональные и сквозные категории предусматривают различный подход к одному и тому же набору мер по совершенствованию управления.

Bitcoin bingo websites feature the same set of bingo variations as domains which stick to standard currencies.
На сайтах Bitcoin bingo есть тот же набор вариантов бинго, что и в доменах, которые придерживаются стандартных валют.

In order to achieve a fair comparison, common rules must be established to obtain equal results based on the same set of data.
В целях обеспечения справедливого сопоставления необходимо установить общие правила для получения равнозначных результатов на базе одного и того же набора данных.

In principle, it would be preferable to apply the same set of rules on reservations to all treaties.
В принципе, было бы лучше применять ко всем договорам один и тот же свод правил для оговорок.

The same set of factors that triggered the food price crisis of 2007-2008 is responsible for the current rise.
Тот же набор факторов, который спровоцировал кризис цен на продовольствие 2007- 2008 годов, объясняет и нынешний подъем.

It is necessary if you are going to use the same set of reference points for vector data transformation.
Это необходимо, если вы собираетесь использовать тот же набор точек для трансформации векторных данных.

It was generally felt that in order to achieve a fair comparison, common rules must be established to obtain equal results based on the same set of data.
В целях обеспечения справедливого сопоставления необходимо установить общие правила для получения равнозначных результатов на базе одного и того же набора данных.

Self-employment was governed by the same set of laws which governed all workers in the private sector.
Самостоятельная предпринимательская деятельность регулируется тем же сводом законов, что и труд всех работников частного сектора.