What is the translation of " SAME RANGE " in Russian?

• том же диапазоне
• тот же набор
• той же дальности
• одном пастбище
• аналогичного ассортимента

Examples of using Same range in English and their translations into Russian

In the same range to reduce the average check for tours.
В таких же пределах сократился средний чек на туры.

Performance level doses will also fall in the same range.
Дозы уровня производительности также упадут в такой же ряд.

Druids do not have the same range of spells as clerics.
Друиды не имеют того же самого диапазона заклинаний как клерики.

Same range and payload as the block IVS the Navy's currently using but with six times the speed.
С такой же дальностью и полезной нагрузкой как блок IVS который используется сейчас в ВМС, но в 6 раз быстрее.

The diameter of the“Bottle Necks” is in the same range as those of the molecules.
Диаметр« узких мест» находится в том же диапазоне, как те из молекул.

This is in the same range with the other values in peer reviewed articles.
Оно находится в том же диапазоне, что и другие значения в подобных рассмотренных статьях.

Check to make sure that the Product IP address is in the same range as the PC and router.
Убедитесь, что IР- адрес устройства находится в одном диапазоне с компьютером и маршрутизатором.

The same range of accounts listed above for the total economy but for the key institutional sectors.
Тот же ряд счетов, перечисленных выше по экономике в целом, но только по ключевым организационным секторам.

This meant that different guns needed a different elevation angle for the same range.
Кроме того, обладавшие разной баллистикой орудия требовали разных углов возвышения для стрельбы на одну и ту же дистанцию.

Women and men have the same range of rights and obligations with regard to the management and ownership of property.
Женщины и мужчины обладают равным объемом прав и обязанностей как по управлению, так и по праву владения имуществом.

Integer data types are more efficient than the atom data types, but cannot contain the same range of values.
Тип целое часто более эффективен в операциях, чем тип атом, но не может содержать того же диапазона значений.

The same range of coercive measures that are available in domestic criminal proceedings are also available for MLA.
В отношении ВПП может применяться тот же набор мер принуждения, который применяется во внутреннем уголовном судопроизводстве.

As a result, we will get a rise in fuel efficiency by nearly 70% at the same range ability and passenger load capacities.
В результате мы получим рост топливной эффективности почти на 70% при той же дальности и загрузке пассажирами.

Prices for the destruction of bedbugs in Moscow differ slightly in different companies, but in general are approximately in the same range.
Цены на уничтожение клопов в Москве немного разнятся в разных компаниях, но в целом находятся примерно в одном диапазоне.

This entails the possibility to choose from the same range of options as other members of society, or to reject those options.
Это подразумевает возможность выбора из того же набора вариантов, что и для других членов общества, или отказа от них.

In the same range you can take economical city car, which is suitable for couples and small groups of friends who came to rest.
В тех же пределах можно взять экономную городскую машину, которая подойдет семейным парам и небольшим компаниям друзей, приехавшим на отдых.

Profiling is important because different devices cannot necessarily reproduce the same range of colors and shades a"gamut mismatch.
Профилирование важно, поскольку различные устройства не всегда в состоянии воспроизвести идентичный диапазон цветности и теней« разность гаммы».

It is interesting that approximately the same range of frequencies- 2,100 to 3,100 hertz- is used in LRADs- Long Range Acoustic Devices.
Интересно, что примерно этот же диапазон частот, 2100- 3100 герц, используется в LRAD- Long Range Acoustic Device.

President Vladimir Voronin invited his Georgian counterpart Mikhail Saakashvili to visit Moldova on March 2 in order to discuss the same range of issues.
Президент Владимир Воронин пригласил своего грузинского визави Михаила Саакашвили посетить РМ 2 марта для рассмотрения этого же спектра проблем.

Interestingly enough, the same range was named by respondents who wished to answer the bloc of questions on their personal corruption experiences.
Интересно, что такие же пределы были названы теми респондентами, которые пожелали ответить на блок вопросов относительно личной коррупционной практики.

Secondly- especially in the drylands-livestock herds comprise several species, with different dietary preferences, all foraging in the same range.
Во-вторых,- особенно в засушливых районах- поголовье состоит из нескольких видов животных с разными пищевыми предпочтениями, при этом все они пасутся на одном пастбище.

Then HMS Hildur with the same range of the shot into the wall of Citadel with three rounds of the new 240 mm rifled gun m/1869 and brook it through.
Тогда с той же дальности броненосец HMS Hildur всадил в стену цитадели три снаряда из нового нарезного 240 мм нарезного орудия модели m/ 1869 и пробил стену насквозь к чертям.

This is consistent with the results for the 64 evaluations completed in 2012(many of which were assessed in 2013), 75 per cent falling in the same range.
Это согласуется с результатами 64 оценок, завершенных в 2012 году( качество многих из которых было определено в 2013 году), когда в тот же диапазон попали 75 процентов оценок.

Unlike the Dash 7 example BAe did not respond by producing a twin-engine design that filled the same range requirements but offering lower operational costs.
В отличие от Dash 7, BAe не стало выпускать двухдвигательный вариант самолета, предназначенного для той же дальности полета, но имеющий более низкие эксплуатационные затраты.

The same range of procedural options for the entry into force of such consequential amendments to the Kyoto Protocol discussed in the preceding paragraphs would apply.
В этом случае будет применяться тот же самый диапазон процедурных вариантов для вступления в силу последующих поправок к Киотскому протоколу, который обсуждался в предшествующих пунктах.

While it is not considered an overwhelming success, its U.S. gross was around the same range as other video game adaptations such as Hitman, Silent Hill, and Resident Evil.
Хотя фильм и не имеет ошеломляющего успеха, он стоит в том же ряду, что и другие адаптации компьютерных игр, такие как« Хитмэн»,« Сайлент Хилл» и« Обитель зла».

If the monitor has the same range of colors specified in the digital image, then values from the file will be directly converted by the LUT into the correct values on your monitor.
Если монитор имеет тональный диапазон, аналогичный обозначенному в цифровом изображении, значения из файла будут непосредственно преобразованы с помощью LUT в значения, корректные для вашего монитора.

He asked whether it was true that undocumented children who did not have health insurance were deprived of access to the same range of facilities as children who did have insurance.
Он спрашивает, правда ли, что дети, не имеющие необходимых документов и медицинского страхования, лишены доступа к тому набору учреждений, который доступен детям с медицинским страхованием.

Although the G500 does not offer the same range as its sister aircraft, and is therefore categorised as a Super Large Jet, it features the same extremely spacious cabin.
Хотя G500 не обладает той же дальностью полета, что и его родственный самолет, и поэтому относится к категории супер- больших реактивных самолетов, он имеет такую же очень просторную кабину.

In order to dismiss these spells, the original caster must be within range of the spell's center of effect--within the same range at which the spell can be cast.
Чтобы убрать эти заклинания, первоначальный заклинатель должен быть в пределах диапазона от центра эффекта заклинания- в пределах того же самого диапазона, в котором заклинание может быть брошено.