What is the translation of " SAME RANGE " in Polish?

• tym samym zakresie
• taki sam zasięg
• ten sam zakres
• tego samego zakresu

Examples of using Same range in English and their translations into Polish

It's superior to other hearing amplifiers in the same range.
Jest lepszy od innych wzmacniaczy w tym samym zakresie.

In addition, a hydrogen-powered car has the same range as vehicles which use conventional fuels.
Ponadto auto wodorowe ma zasięg taki sam jak samochód wykorzystujący tradycyjne paliwa.

You can have NAT rules which map packets onto the same range;
Możesz stworzyæ reguły NAT które mapują pakiety do tego samego zakresu;

If you give your opponent the same range, you will only get the 8 combos of JTs-T9s to fold.
Jeśli dasz przeciwnikowi taki sam zasięg, to masz tylko 8 kombinacji JTs-T9s, które pasują.

It's superior to other wireless hearing aid amplifier brands in the same range.
Jest lepszy od innych marek bezprzewodowych wzmacniaczy aparatów słuchowych w tym samym zakresie.

However, its life is always like"imprisoned" in the same range of the"reversible software time.
Jednak w swoim yciu zawsze pozostaje jakby"uwiziona" w tym samym przedziale"nawracalnego czasu softwarowego.

On request, the manual lock may be replaced by a hydraulic cylinder, which provides stepless regulation in the same range.
Na życzenie klienta blokada ręczna może być zastąpiona przez siłownik hydrauliczny, który zapewnia bezstopniową regulację w takim samym zakresie.

Particular instructions All stains from the same range can be mixed together.
Wskazówki specjalne Wszystkie bejce z tej samej serii można mieszać ze sobą.

The design of the collar is pretty much the same as on the wrist cuffs as you would imagine as they are from the same range.
Konstrukcja kołnierza jest prawie taka sama jak na mankietach na nadgarstku, jak można sobie wyobrazić, ponieważ są one z tego samego zakresu.

The rounded screen puts every corner of the screen at the very same range from the client's eyes, providing a consistent watching experience.
Zaokrąglony ekran stawia każdego rogu ekranu w tym samym zakres od klienta' s oczy, zapewnienie spójnego doświadczenia oglądania.

From the same range as the hugely demanded Paxman Primo and Academy horns, the Series 5 offers great response and a warm, rich sound with immense projection.
Od ten sam zakres jako niezwykle poszukiwane rogi Paxman Primo i Akademii 5 serii oferuje wielki odpowiedzi i ciepły, bogaty dźwięk z ogromną projekcji.

Narrow size distribution, more than 95% of the dry powders are in the same range of particles.
Wąskie rozmiar repartycja, więcej niż 95% suche proszki są w tym samym zakresie cząstek.

If no range is specified for the field, it will have the same range as the last numeric field before this one the inheritance rule.
Jeśli w definicji pola nie poda się słowa kluczowego RANGE, to pole będzie miało taki sam zakres, jak poprzedzające je pole liczbowe zasada przenoszenia definicji z poprzedniego pola.

The availability of different sources of food and nutrition information, does not mean that every consumer is willing to use all of them, and in the same range.
Dostępność różnych źródeł informacji o żywności i żywieniu nie oznacza, że każdy konsument jest skłonny korzystać ze nich wszystkich i w takim samym zakresie.

In children 6-16 years of age the lung deposition falls in the same range as in adults for the same given dose.
U dzieci w wieku od 6 do 16 lat, depozycja leku w płucach mieściła się w takim samym zakresie jak u osób dorosłych po podaniu takiej samej dawki.

Please note that whilst the control settings on the water bath and heat block are set to different levels the temperature of the vial contents are in the same range 55°C-60°C.
Uwaga: chociaż łaźnia wodna i blok grzejny są ustawione na różne temperatury, to temperatura zawartości fiolki pozostaje w tym samym zakresie 55°C-60°C.

The switch to SP follows LGH's use of its wireless compression load cells, which offer the same range and cable-less benefits as the aforementioned Radiolink plus products.
Przełączenie na SP następuje po użyciu bezprzewodowych czujników tensometrycznych LGH, które oferują taki sam zasięg i mniejsze korzyści, jak wyżej wymienione produkty Radiolink plus.

This can be used to enter multiple-choice questions, for which several fields have the same width, the same range and a similar description.
Przypadek ten występuje często dla pytań wieloodpowiedziowych, dla których kilka lub kilkanaście pól kodowych ma tę samą szerokość, ten sam zakres i niewiele różniący się od siebie opis lewy napis.

However, as the distribution of AUC values for alogliptin in these patients was within the same range as control subjects, no dose adjustment for patients with mild renal impairment is necessary see section 4.2.
Nie jest jednak konieczne dostosowanie dawki u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek, ponieważ wartości AUC dystrybucji alogliptyny u tych pacjentów mieściły się w tym samym zakresie, co wartości u pacjentów z grupy kontrolnej patrz punkt 4.2.

The Citaro NGT thus requires one gas cylinder less to achieve the same range as its predecessor.
Dlatego w porównaniu z poprzednim modelem Citaro NGT przy tym samym zasięgu potrzebuje o jedną butlę gazową mniej.

The fact that the catalogues of the Czech and Russian producers propose the same range of SWR for domestic and export sales would also invalidate the reasoning set out in recital 99 of the provisional Regulation for not selecting the Czech Republic.
Fakt, że katalogi producentów czeskich i rosyjskich producentów proponują ten sam asortyment lin stalowych do sprzedaży krajowej i wywozowej, również podważałby tok rozumowania wymieniony w motywie 99 rozporządzenia tymczasowego przeciwnym wyborowi Republiki Czeskiej.

You can deposit in exactly the same way as you do on your computer, using the same range of payment methods.
Możesz złożyć depozyt w dokładnie taki sam sposób jak na komputerze, korzystając z tego samego zestawu metod płatności.

Partner Mode divides the keyboard into left and right regions, so that two people can play in the same range of pitches at the same time, a useful tool for piano tuition.
Trybie partnera dzieli klawiatury na regionach lewego i prawego, tak, że dwie osoby mogą grać w tym zakresie z boiska w tym samym czasie, to przydatne narzędzie dla lekcje fortepianu.

Yes it was hotter than some other AMD systems I would seem, but it seemed that“all it's life” it had been in the same range, so it was normal for this chip….
Tak to było cieplej niż w niektórych innych systemach AMD ja wydają się, ale wydawało się, że“wszystko to jest życie” to było w tym samym zakresie, więc to normalne dla tego chipa….

Multiple Mappings, Overlap and Clashes< p> You can have NAT rules which map packets onto the same range; the NAT code is clever enough to avoid clashes.
Wiele mapowań, nakładanie się i konflikty Możesz stworzyć reguły NAT które mapują pakiety do tego samego zakresu; kod NAT jest na tyle mądry by uniknąć konfliktów.

Post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic: Simulation of once daily dosing of 3mg/kg in infants< 1 year shows an exposure in the same range or higher than for once daily dosing of 75 mg in adults.
Profilaktyka po ekspozycji na wirus grypy u dzieci poniżej 1 roku życia podczas pandemii: Symulacja dawkowania 3 mg/kg raz na dobę u dzieci< 1 roku wykazuje ekspozycję w takim samym zakresie jak w przypadku podawania dorosłym dawki 75 mg raz na dobę, lub większym.

Quickly toggle all the worksheets of the active workbook pointing on the same row number each worksheet has the same range selection and upper left cell as the active sheet.
Szybko przełączaj wszystkie arkusze robocze aktywnego skoroszytu, wskazując ten sam numer wiersza każdy arkusz ma ten sam zakres wyboru i górną lewą komórkę, co aktywny arkusz.

Hydrogen fuel cell cars are the only option of the possible alternatives to gasoline powered cars(including battery electric cars) that have the potential to give the same range, performance and refueling time of a conventional automobile.
Samochody napędzane wodorowymi ogniwami paliwowymi to jedyna alternatywa dla pojazdów napędzanych benzyną(w tym samochodów zasilanych akumulatorem elektrycznym), która pozwala uzyskać taki sam zasięg, wydajność i czas uzupełniania paliwa jak w przypadku konwencjonalnego samochodu.

The telavancin medicinal product, which contains the excipient hydroxypropylbetadex(HP-β-CD), induced adverse effects in animal studies at plasma concentrations that were in the same range as clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use.
W badaniach na zwierzętach produkt leczniczy zawierający telawancynę oraz hydroksypropylobetadeks(HP-β-CD) jako substancję pomocniczą, powodował działania niepożądane, gdy stężenia w surowicy mieściły się w tym samym zakresie jak podczas stosowania klinicznego co może mieć znaczenie w praktyce.

In order to ensure the cross-border portability of online content services it is necessary to require that online service providers enable their subscribers to use the service in the Member State of their temporary presence by providing them access to the same content on the same range and number of devices, for the same number of users and with the same range of functionalities as those offered in their Member State of residence.
Aby zapewnić możliwość transgranicznego przenoszenia usług online w zakresie treści, należy wprowadzić wymóg, by dostawcy usług online umożliwiali swoim abonentom korzystanie z usługi w państwie członkowskim, w którym abonenci czasowo przebywają, zapewniając im dostęp do tych samych treści, w tym samym zakresie i na tej samej liczbie urządzeń oraz dla tej samej liczby użytkowników i z tym samym zakresem funkcjonalności co w państwie członkowskim zamieszkania.

How to use "same range" in an English sentence

Does DCR share the same range of PLB/OPB space?

Not nearly the same range of motion is there?

Again a budget of the same range is assigned.

The prices are in the same range as HomeGoods.

Both cars go roughly the same range per "tank".

Subscription plans have the same range of features included.

Prices are in the same range as head problems.

Similar products are around the same range price wise.

This machine is in the same range like EM440-400V-230V/10,5kW.

You can use this same range for both tunnels.

How to use "tym samym zakresie, taki sam zasięg, ten sam zakres" in a Polish sentence

Teraz postanowiliśmy w tym samym zakresie wesprzeć również branżę kosmetyczną.

Deklasuje obecnego hp zr24w który jest w tym samym zakresie cenowym.

Także w porównaniu do większości konkurencji w tym samym zakresie mocy.

Władza suwerenna dotyczy w tym samym zakresie całego państwa.

Nie każdy wykorzystuje pieniądze wspólne w tym samym zakresie.

Gdyby TVN24 miało taki sam zasięg techniczny jak TVP Info, TVP Info nie miałoby szans w ściganiu się na słupki z TVN 24.

Oczekuje się ścisłej kooperacji wszystkich uczestników procesu budowlanego, ale również jednostek o tym samym zakresie działalności.

Używany jest ten sam zakres cyfr, ale tym razem wynik jest ograniczany do czterech cyfr ([0-9]{4}).

Przeniesienie ciężaru kosztów na inną osobę, nie może być zatem w żaden inny sposób potraktowane niż jako świadczenie usługi w tym samym zakresie.

Jest, więc wygodną alternatywą dla narzędzi email marketingowych oferując ten sam zakres usług.