What is the translation of " SAME RACE " in Russian?

• одной расе
• той же гонке

Examples of using Same race in English and their translations into Russian

We're the same race.
Мы одной расы.

Same race, Termigator to win.
Тот же заезд, Термигатор- на победу.

The Son'a and the Ba'ku are the same race.
Сон' а и Ба' ку- это одна раса.

Same race it was last night, Bird.
Тот же забег что и прошлой ночью, Берд.

We are cousins and of the same race.
Мы двоюродные братья и принадлежим к одной расе.

You are of the same race as these bipeds?
Ты принадлежишь к той же расе, что и эти двуногие?

All 10 team members scored a win in the same race Not yet.
Всем 10 менеджерам победить в одной и той же гонке Еще нет.

In the same race, Irina Popova was 37th(38 points UCI), and Catherine Quay- 54th.
В этом же заезде Ирина Попова была 37- й( 38 очков UCI), а Катерина Набережная- 54- я.

Have 3 team members on the Elite podium in the same race Not yet.
Члена команды на подиуме Элиты в одной гонке Еще нет.

In the same race, and each with a horse starts the fact of Swedish trotting arena numbers 1- Solvalla.
В одной и той же расы, и каждый с лошадью начинает факт номеров арены Swedish рысистых 1- Солвалла.

His wife Sara was competing in her first marathon in the same race.
Его жена Сара бежала свой первый марафон в той же гонке.

It is later possible to select the same race again for basketing more pigeons.
Позже возможно выбрать ту же гонку снова для регистрации дополнительных голубей.

General Hattrick(Pole position, fastest lap and win in the same race) Not yet.
Общее Hattrick( Поул- позиция, лучший круг и победа в одной гонке) Еще нет.

The citizens of Libya are descended from the same race, speak the same language(Arabic) and profess the same religion Islam.
Граждане Ливии происходят от одной расы, говорят на одном языке( арабском) и исповедуют одну религию ислам.

General Grand Chelem(Pole, fastest lap, win and lead every lap in the same race) Not yet.
Общее Grand Chelem( Поул- позиция, лучший круг, победа и лидирование на каждом круге в одной гонке) Еще нет.

The citizens of the Libyan Arab Jamahiriya belong to the same race, profess the same religion and speak the same Arabic language.
Граждане Ливийской Арабской Джамахирии принадлежат к одной расе, исповедуют одну религию и говорят на арабском языке.

Gen'ral Grand Chelem(Pole, fastest lap, win'n lead every lap in th' same race) Nay be done.
Общее Grand Chelem( Поул- позиция, лучший круг, победа и лидирование на каждом круге в одной гонке) Еще нет.

The"Phoenicians" and the"Hebrews" were one and the same race, as much so as two brothers living in the same household or father and son in the same family.
Финикийцы" и" Евреи" одна и та же раса, как два брата, живущие в одном доме или отец и сын одной и той же семьи.

First, it was doubtful whether any country could claim that its citizens all belonged to the same race.
Во-первых, сомнительно, что страна может утверждать, что все ее граждане принадлежат к одной расе.

But the nature of these changes will not become another- this game is all the same race, whose death in the game world promise for many years.
Но от этих изменений суть не станет другой- эта игра все те же гонки, смерть которых в игровом мире обещают уже много лет.

It was a short step from this to argue that the Prussians and the Spartans were originally of the same race.
Это был короткий шаг для того, чтобы утверждать, что пруссаки и спартанцы изначально были той же расы.

If, then, Basques and Cro-Magnon Cave-Men are of the same race as the Canarese Guanches, it follows that the former are also allied to the aborigines of America.
Если, поэтому, баски и пещерные кроманьонцы относятся к той же расе, что и гуанчи с Канарских островов, значит они родственны и аборигенам Америки.

Victimization takes place even where both the employer and employee are of the same race.
Такое преследование имеет место также в том случае, когда работодатель и работник принадлежат к одной и той же расе.

This amendment means that assaults against a person of the same race may also be prosecuted as assaults committed on racial grounds e.g. if the perpetrator is a significant other.
Эта поправка означает, что нападения на лицо той же расы могут рассматриваться как нападения по расовым мотивам например, если преступником является близкое лицо.

Many blacks live as minorities in all areas of society and this has an effect on same race marriages.
Многие чернокожие живут как меньшинства во всех сферах общественной жизни, и это оказывает влияние на тот же расы браков.

At the Salzburgring the car reached an average speed of 203.82 km/h(126.6 mph); in that same race Arturo Merzario also tested a 2134 cc turbocharged SC12 producing 640 bhp finishing second with that car.
В Зальцбургринге автомобиль достиг средней скорости 203, 82 км/ ч( 126, 6 миль в час); в той же гонке Артуро Мерцарио также протестировал 2134 см3 двигатель с двойным турбонаддувом производительностью 640 л. с., придя к финишу вторым на этой машине.

I started the adventure committing myself for Tunisia rally, Morocco, Pharaohs and the Dakar, the same races that I faced in 87.
Я начал приключение, совершении себя для Туниса ралли, Марокко, Фараоны и Дакар, же рас, с которыми я столкнулся в 87.

Mr. Ewomsan said that, while he agreed with the Norwegian delegation's view that science had shown that all human beings belonged to the same race and that racism therefore had no scientific basis, the notion of race was essential for combating racism and racial discrimination.
Г-н Эвомсан разделяет мнение норвежской делегации о том, что наукой было доказано, что все люди относятся к одной расе и что, таким образом, расизм больше не имеет под собой научного обоснования.

The State party notes that not all Muslims are of a particular ethnic origin and that not all Muslims are of the same race.
При этом государство- участник отмечает, что не все мусульмане имеют конкретное этническое происхождение и что не все мусульмане принадлежат к одной и той же расе.

The statement that there was no racial discrimination in the Libyan Arab Jamahiriya because the Libyan people all belonged to the same race and ethnic group was true from a historical viewpoint, inasmuch as the great majority of.
Утверждение о том, что в Ливийской Арабской Джамахирии нет расовой дискриминации, поскольку ливийский народ принадлежит к одной расе и этнической группе, справедливо с исторической точки зрения постольку, поскольку подавляющее большинство ливийцев являются арабами- суннитами, говорящими на арабском языке.