What is the translation of " SAME RACE " in Hungarian?

• ugyanahhoz a fajhoz
• ugyanazt a versenyt
• ugyanabban a futamban

Examples of using Same race in English and their translations into Hungarian

You're not all the same race.
Nem ugyanolyan fajból valók.

Same race it was last night, Bird.
Ugyanaz a verseny volt tegnap este, Bird.

Do you really belong to the same race as Mozart?
Tényleg ugyanahhoz a fajhoz tartoztok, mit Mozart?

At the beginning of development of the world, you need to choose in which to play the same race.
Elején a fejlődés a világ, meg kell választani, ahol játszani ugyanazt a versenyt.

Superior MODO bikes are born with the same race genes as their brothers.
A Superior MODO kerékpárok ugyanazokkal a versenyzői génekkel születtek, mint a fivéreik.

There are is a huge gap even among the members of the same race.
Rendkívüli különbségek vannak ugyanis akár ugyanazon fajhoz tartozók között is.

The idea that I belonged to the same race as these hefty men would never have occurred to me.
Sosem jutott volna eszembe, hogy ugyanabba a fajtába tartozom, mint ez a két erős ember.

European and Indian are the same race.
Az indiaiak és az európaiak így ugyanabba a rasszba tartoznak.

Will we run the same race as believers of the past and look unto Christ as our source of power and example?
Ugyanazt a versenyt futjuk-e meg mint a múltbeni hívők, akik Krisztusra mint erejükre és példájukra néztek?

We wear the same face, same race;
Viselünk ugyanaz az arc, ugyanazon a versenyen;

At its core, they were closer to the same race on machines, the player getting a bit more freedom in the two-dimensional space.
Lényegét tekintve, közelebb állt az ugyanahhoz a fajhoz gépeken, a játékos, hogy egy kicsit több szabadságot a kétdimenziós térben.

Everyone doesn't have to run the same race.
Természetesen nem mindenki kell ugyanazt a versenypályát teljesíteni.

The very same race can take place both on the flat but winding road that appears in the corner of the screen and helps to react in time to the next turn, or on the road.
Az ugyanazon faj egyaránt megjelenhetnek a lakásban, hanem kanyargós úton, hogy megjelenik a sarokban, és segít időben reagálni a következő kanyar, vagy az úton.

In spite of their superficial differences they belong to the same race.
A külsőségekben lévő eltérés ellenére viszont ugyanahhoz a fajhoz tartozhatnak.

Members of the same race would share a set of characteristic traits, abilities, or qualities, that traits of personality, intellect, morality, and other cultural behavioral characteristics are inherited.
Ugyanazon faj tagjainak egy sor jellemző tulajdonsága, képessége vagy tulajdonsága lenne, amelyek a személyiség, az intellektus, az erkölcs és az egyéb kulturális viselkedési jellemzők örökségét öröklik.

For example, many white, coloured and Indian families are looking for same race babies.
Például sok fehér, színes és az indiai családok keresnek ugyanazon faj csecsemőknek.

You play the same race over, and over, and over--never finishing above fourth or fifth and never getting anywhere near being able to even move on to the next track in the campaign, much less a different game mode.
Játszunk ugyanazt a versenyt újra és újra, és újra- soha befejező fölött negyedik vagy ötödik és soha nem jutok semmire közelében, hogy képes még lépni a következő szám a kampányban, nemhogy egy másik játékmódban.".

Do you know, of the 1.3 billion Chinese, over 90 percent of them think they belong to the same race, the Han?
Tudják-e, hogy az 1,3 milliárd kínai több, mint 90 százaléka úgy gondolja, hogy azonos etnikumhoz tartozik, a Han-hoz?

Inequalities of mental power in members of the same race, and especially of the same family, as also the possession of widely divergent artistic or social gifts, may be understood through the study of the inner laws governing human evolution.
Ugyanannak a fajnak, és különösen ugyanannak a család tagjainak a mentális ereje nagyon különböző, és eltérő művészi vagy szociális tehetséggel rendelkeznek, ezt az emberi fejlődés belső törvényeinek tanulmányozása által lehet megérteni.

Do not, however, expect all beings to possess identical personalities, and this goes for members of the same races as well.
Jóllehet, ne várjátok el minden lénytől, hogy azonos személyiséggel bírjon, mely igaz egyazon faj tagjaira is.

To love our own race may mean hatred of all others, and even people of the same race often dislike each other.
Saját fajtánk szeretete az összes többi gyűlöletét jelentheti, és gyakran még ugyanahhoz a fajhoz tartozó emberek sem szeretik egymást.

(d) unsolicited information from a disinterested source, which may be another boat in the same race.
(d) a segítséget kéretlenül, egy érdekkel nem rendelkező forrástól kapja, mely forrás lehet ugyanabban a futamban lévő másik hajó is.

So, the 12 planets have different construction, however the genetic union of these civilisations belonging to the same race could lead back to the original genetic basis.
Tehát a 12 bolygó különböző felépítésű, de ugyanahhoz a fajhoz tartozó civilizációi genetikai egyesülése visszavezethet az eredeti genetikai alaphoz.

The nation must be one, and must include all the individuals speaking the national language and belonging to the same race.
Egy népnek kell alkotnia, és minden egyént magába kell foglalnia, aki a nemzeti nyelvet beszéli és ugyanahhoz a fajhoz tartozik.

Biological factors are important as well, but identitarianism goes beyond race alone- obviously, a German and an Austrian are of the same race, but there are still significant differences between them.
A biológiai aspektus is fontos, de az identitárius felfogás túlmutat a faji tényezőn- természetesen egy német és egy osztrák ugyanannak a fajnak a része, mégis egyértelmű, hogy jelentős eltérések vannak közöttük.

And you're neither angry with your bug friends… nor are you seeking revenge, just because they belong to the same race as you.
És már nem is vagy dühös a barátokra… Nem akarsz bosszút… csak azért, azért mert ugyanahhoz a fajhoz tartoznak, mint te.

The scientist would say the need for causality is satisfied when one finds spiritual-soul qualities in a particular human trait of the present day which can be traced back to spiritual-soul qualities of earlier generations of the same nation, the same race and so on, when therefore a specific causal relationship in the straight line of the course of time can be established.
A természettudósok azt mondanák: az okság iránti igény akkor elégül ki, ha a jelenkor valamely embercsoportjának lelki-szellemi minőségeit vissza tudjuk vezetni ugyanazon nép, ugyanazon faj korábbi nemzedékeinek szellemi-lelki kvalitásaira, vagyis ha az idő egyenes vonalú folyamatában bizonyos okozati összefüggést állíthatunk fel.

Like other con artists, adoption scamsters prey on your deepest desires and hopes, targeting vulnerable families who are desperate for a child(in particular those wanting a same race child).
Mint más szélhámosok, elfogadása scamsters vadásznak a legmélyebb vágyak és remények, célzás a veszélyeztetett családokat, akik kétségbeesetten a gyermek(különösen azok számára, akik ugyanazon faj gyermek).

The couple would probably want to employ a private social worker or to adopt a child from another country(this often applies to white, coloured and Indian families trying to find a same race child).
A pár valószínűleg szeretné foglalkoztatni magán szociális munkás, vagy hogy fogadjon el egy gyermeket a másik országban(ez gyakran vonatkozik fehér, színes és az indiai családok próbál találni egy ugyanahhoz a fajhoz gyerek).