What is the translation of " SAME QUALITIES " in Hungarian?

• ugyanazokat a tulajdonságokat
• ugyanazokkal a tulajdonságokkal
• azonos tulajdonságokkal
• ugyanolyan minőségű

Examples of using Same qualities in English and their translations into Hungarian

Both possess the same qualities.
Mindkettő ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik.

Exactly the same qualities appear in the intellectual life.
Pontosan ugyanezek a minőségek jelennek meg az intellektuális életben.

But surely Cognac has the same qualities?
A konyak körülbelül azonos jellemzőkkel rendelkezik?

Almost the same qualities and have headphones that are attached to the ears with a special clip.
Közel azonos minőségű és fejhallgató csatolták a fül egy speciális klip.

Find out what happens when the same qualities….
Figyeljük meg, mi történk, ha ugyanezeket az értékeket mint.

The same qualities are required in each to ensure dominance.
Mindkettőben ugyanazok a tulajdonságok kellenek ahhoz, hogy az ember biztosítsa a felsőbbrendűségét.

Or we can say that He's got same qualities as we.
Vagy azt is mondhatjuk, hogy Ő rendelkezik ugyanazokkal a tulajdonságokkal, mint mi.

The same qualities you're looking for in a scooter are matched by our scooter batteries.
Ugyanakkor robogó akkumulátoraink ugyanazokat a tulajdonságokat hozzák, amelyeket egy robogóban keres.

All the specimens from that night exhibit the same qualities.
Annak az estének az összes alanya ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik.

The rotating Falun has the same qualities as the universe, and is the universe's miniature.
A forgó Fálun ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkezik mint az univerzum, annak a kicsinyített mása.

But basically as souls- not the bodies, as souls- we share the same qualities as the Supreme.
Mindazonáltal mi mint lelkek- nem mint testek- alapvetően ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkezünk, mint a Legfelsőbb.

It packs the same qualities and effects that are delivered by the mentioned steroids.
A csomag ugyanazt a felső tulajdonságok és hatások, amelyek által leadott említett szteroidok.

If you see any flaws in her parents, then a puppy is likely to show the same qualities over time.
Ha a szüleiben valamilyen hibát észlel, akkor a kiskutya valószínűleg ugyanolyan tulajdonságokat mutat az idő múlásával.

But now… Now, when I show those very same qualities, when I use those tools, she punishes me for it.
De most… most, mikor ugyanolyan minőséget mutatok fel, ugyanazokat az eszközöket használom, megbüntet érte.

You, who were made in the image and likeness of your Creator, hold those same qualities, including power.
Te, aki Teremtőd képére és hasonlatosságára teremtettél, ugyanazokat a tulajdonságokat hordozod magadban, beleértve a hatalmat is.

Now it has to bring the same qualities to reforming the financial sector and cushioning the impact of the slowdown on the real economy and on citizens.
Most ugyanezen kvalitásokat kell tanúsítania a pénzügyi szektor reformja, valamint a recessziónak a reálgazdaságra és a polgárok mindennapjaira gyakorolt hatásainak enyhítésében.

You, who were made in the image of the Creator, hold those same qualities, including power.
Te, aki Teremtőd képére és hasonlatosságára teremtettél, ugyanazokat a tulajdonságokat hordozod magadban, beleértve a hatalmat is.

The redesigned VENTO™ unbalanced account, the same qualities that caused the Vento™ wheels are so popular in the past and take this bike to the next level.
Az újratervezett VENTO™ aszimmetrikus veszi, ugyanazokat a tulajdonságokat, ami miatt a Vento™ kerék annyira népszerű a múltban, és veszi ezt a kerékpárra, hogy a következő szintre. Add to cart.

Furniture was raised off the floor to give a weightlessness appeal and your home can adopt these same qualities.
A bútorokat a padlóról emelték fel, hogy a súlytalan fellebbezést nyújtsanak, és otthonuk ugyanazokat a tulajdonságokat alkalmazhatja.

Every member of His church militant must manifest the same qualities, if he would join the church triumphant.
Ugyanezek a tulajdonságok kell, hogy jellemezzék küzdő egyházának tagjait, ha a győzedelmes egyházhoz akarnak tartozni.

There are more than 4 00 varieties of Aloe plants, but usually Aloe Vera or Aloe arborescens are used, which have roughly the same qualities.
Több mint 4 00 Aloe növényfajtát használnak, de általában Aloe Vera vagy Aloe arborescens-t használnak, amelyek nagyjából azonos tulajdonságokkal rendelkeznek.

(Laughter) I challenge you to see if you can use the same qualities that you feel make you a man to go deeper into yourself.
(Nevetés) Kihívlak, hogy lásd, tudod-e használni ugyanazokat a tulajdonságokat, amik férfivé tesznek arra, hogy mélyen magadba nézz.

But I can truthfully say I have never let breeding, social position, or looks go to my head. And I'm looking forward to meeting someone of the opposite sex with these same qualities.
De őszintén mondom, sosem töltöttem be társadalmi pozíciót… és alig várom, hogy találkozhassam… hasonló tulajdonságokkal rendelkező ellenkező nembelivel.

An expert witness must possess the same qualities as a witness, that is, they must be capable of observing, remembering and recounting, and, in addition, they must also possess professional expertise.
A szakértő tanúnak ugyanazokkal a tulajdonságokkal kell rendelkeznie, mint a tanúknak, vagyis képesnek kell lennie a megfigyelésre, az emlékezésre és emlékeinek előadására, és emellett szaktudással is rendelkeznie kell.

If you looked inside one, you would notice how well built and how simple to use it was- exactly the same qualities you find in a NEFF appliance today.
Ha akkor benézett volna valaki az egyikbe, akkor megfigyelhette volna, hogy a mennyire jól felépített és egyszerű a használata- pontosan ugyanolyan volt minősége, mint a mai NEFF készülékeknek.

These compounds usually hold the very same qualities as Anavar and promote hardly any to no water retention or bloating that is frequently not wanted during cutting and fat loss stages where it is important for the bodybuilder to observe changes in physique definition.
Ezek a vegyületek általában azonos tulajdonságokkal rendelkeznek, mint az Anavar, és nagyon kevéssé elősegítik a vízvisszatartást vagy a puffadást, ami gyakran nem szükséges a vágási és zsírveszteségi fázisok során, ahol fontos, hogy a testépítő megfigyelje a fizikummeghatározás.

Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called"metaphysical" nature(the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams).
Általában fontos megjegyezni értékének mandala, mivel ez összhangban van a fontosabb a személyes mandalnyh karakterek, amelyek jellemzik az azonos minőségű, mint az úgynevezett"metafizikai" jellegű(a szó átvitt értelemben utal arra a különleges lelki állapot okozta álmok).

These compounds usually hold the exact same qualities as Anavar and promote little to no water retention or bloating that is typically not wanted during cutting and also weight loss stages where it is necessary for the body builder to note adjustments in body interpretation.
Ezek a vegyületek általában van ugyanolyan minőségű, mint Anavar, valamint elősegítik alig vagy egyáltalán nem vízvisszatartás vagy puffadás, amely gyakran nem előnyös az egész csökkentése és a fogyás szakaszában, ahol elengedhetetlen a testépítő megfigyelni kiigazítások fizikum értelmezést.

These compounds normally hold the very same qualities as Anavar and advertise hardly any to no water retention or bloating that is typically not preferred throughout reducing and weight loss phases where it is important for the bodybuilder to observe changes in figure interpretation.
Ezek a vegyületek általában van ugyanolyan minőségű, mint Anavar, valamint elősegítik alig vagy egyáltalán nem vízvisszatartás vagy puffadás, amely gyakran nem előnyös az egész csökkentése és a fogyás szakaszában, ahol elengedhetetlen a testépítő megfigyelni kiigazítások fizikum értelmezést.

These compounds usually hold the same qualities as Anavar and promote hardly any to no water retention or bloating that is frequently not preferred during cutting and fat loss stages where it is very important for the bodybuilder to observe modifications in body meaning.
Ezek az anyagok jellemzően a nagyon ugyanazokat a tulajdonságokat, mint Anavar és elősegíti alig vagy egyáltalán nem vízvisszatartás vagy puffadás, amely általában nem akart egész csökkentése és a zsírégetést szakaszok, ahol nagyon fontos, hogy a testépítő megjegyezni változások ábra jelentését.