What is the translation of " SAME QUALITIES " in Spanish?

• mismas cualidades
• mismas calidades

Examples of using Same qualities in English and their translations into Spanish

The same qualities as the first line villas.
Las mismas calidades que las villas de primera línea.

You can also obtain detailed information and download the memory of the same qualities.
También podrá obtener información detallada y descargar la memoria de calidades de las mismas.

They have the same qualities: sweet, quiet and safe.
También tienen las mismas calidades: suaves, seguros, tranquilo.

One can find earth as mud brick: it is then compressed and dried and has the same qualities.
Se puede encontrar la tierra en forma de ladrillos de tierra cruda: se compacta y se seca, y la tierra conserva las mismas calidades.

These same qualities shall be required in cases of joint adoptions.
Estas mismas calidades se exigirán a quienes adopten conjuntamente.

With the same construction and shoe tree of always, the same qualities that you already know and with guarantee.
Con la misma construcción y horma de siempre, las mismas calidades que tú ya conoces y con garantía.

So it's easy to read over the same qualities in the epistle to Titus without grasping their significance for Paul as key elements in the job he was called to do.
De modo que es fácil leer las mismas cualidades en la epístola a Tito sin entender su significado para Pablo como elementos clave en el trabajo que fue llamado a hacer.

She advises aspiring women to strive to work with those same qualities, and a high sense of ethics.
Aconseja a las mujeres que aspiran a carreras semejantes que se esfuercen en trabajar con las mismas cualidades, juntamente con un alto sentido de ética.

This very land represents these same qualities, these themes that run through the entire history of Estancia Peuma Hue through to the present.
Esta misma tierra representa las mismas cualidades, los temas que atraviesan la historia entera de Estancia Peuma Hue hasta el presente.

Pike Awning also strives to provide superior customer service and top products in the market, and it wants the same qualities in wholesale companies.
Pike Awning también se esfuerza por ofrecer un servicio superior al cliente y productos de primera calidad en el mercado, y quiere las mismas cualidades en las empresas mayoristas.

This new collection continues to communicate the same qualities of luxury and care for the small details, but this time through a new material.
Esta nueva colección sigue comunicando las mismas cualidades de lujo y cuidado por los pequeños detalles, pero esta vez a través de un nuevo material.

He has described his childhood as an unhappy one, with an abusive, racist father and a passive, alcoholic mother; critics would later cite his characters as having these same qualities.
Describió su infancia como infeliz, con un padre abusivo, racista y una madre pasiva y alcohólica. Los críticos más tarde citarían a sus personajes con estas mismas cualidades.

Much more probably, unconscious memes have ensured their own survival by virtue of those same qualities of pseudo-ruthlessness which successful genes display.
Mucho más probablemente, los memes inconscientes han asegurado su propia supervivencia en virtud de esas mismas calidades de la pseudo-crueldad que los genes acertados exhiben.

They has rush voracity and compete with the same qualities of the Payara, the Payarín remains long periods of time in some parts of the river, sometimes for days or weeks, while good chance of getting food persist in the area.
De voracidad y acometida que compiten con las mismas cualidades de la payara, el payarín permanece espacios prolongados de tiempo en algunos sectores del río, a veces durante días o semanas, en tanto que persistan buenas posibilidades de comida en el área.

The communication, caring and cooperation needed to successfully apply the Billings Ovulation Method are the same qualities that will enhance your entire relationship as a couple.
La comunicación, el cuidado y la cooperación que se necesitan para aplicar exitosamente el Método de la Ovulación Billings, son las mismas cualidades que mejorarán toda tu relación como pareja.

His teenage son, George Michael(Michael Cera), has the same qualities of decency but feels a constant pressure to live up to his father's expectations and is often reluctant to follow his father's plans.
Su hijo adolescente, George Michael(Michael Cera), tiene las mismas cualidades de decencia, pero siente una presión constante de estar respondiendo a las expectativas de su padre, y está dispuesto a seguir a regañadientes los planes de él, sin que siempre esté de acuerdo con ellos.

Michael Phelps was his idol, and his motivation for reaching his goal, despite all the difficulties, and many Olympians have the same qualities of perseverance and determination.
Michael Phelps era su ídolo y su motivación para cumplir con su objetivo, a pesar de todas las dificultades; la mayoría de los atletas olímpicos tienen las mismas cualidades de perseverancia y determinación.

The tour includes all the same qualities you can find on the other tour but with an added lunch in a vintage"Milk Bar" canteen and an exclusive visit to a real Communist apartment where you can watch an authentic propaganda movie while enjoying a true Polish delicacy, shots of vodka and pickled cucumbers.
El tour incluye todas las mismas cualidades que puede encontrar en la otra gira, pero con un almuerzo añadido en una vendimia cantina" Milk Bar" y una visita exclusiva a un apartamento Comunista real donde se puede ver una auténtica película de propaganda mientras disfruta de una verdadera delicadeza polaca, tragos de vodka y pepinos en vinagre.

The feeling(feeling of movement for riding) and music for the accordion is about the same, or at least involves the same qualities of the performer, since everything depends on the movement.
La sensación(sensación de movimiento para montar) y música para el acordeón es casi la misma, o al menos implica las mismas cualidades del ejecutante, ya que todo depende del movimiento.

Display control, respect, dignity and professionalism to all involved with softball(including athletes, coaches, officials, scorers, administrators, the WBSC Softball Fastpitch Umpire Manual media, parents, and spectators) and encourage other umpires to demonstrate the same qualities.
Demuestre control, respeto, dignidad y profesionalismo a todos los involucrados con el softbol(incluyendo atletas, entrenadores, oficiales, Manual para Árbitros Lanzamiento Rápido WBSC anotadores, administradores, prensa, padres y espectadores) y anime a los otros árbitros a demostrar las mismas cualidades.

We obtain thus a balance between the different parts of the program: all dwellings having the same qualities, there are no differences in orientation or sun exposure.
Se podrá reutilizar el edificio de alojamientos temporales con otro uso y obtenemos un equilibrio entre las partes del programa, pues todas las viviendas tienen las mismas cualidades, no hay diferencias en la orientación ni el asoleo.

The synthetic field of play surface to continue with the same qualities of materials, slope and smoothness for a minimum distance of three meters before any change in that surface occurs and for a further minimum distance of two meters at horizontal surface at each end and one meter at each side before any obstruction is encountered except possibly at the Technical Officials' table.
La superficie sintética del campo de juego debe continuar con la misma calidad de materiales, la pendiente y la uniformidad por una distancia mínima de tres metros antes que ocurra cualquier cambio en esa superficie y por una distancia mínima de dos metros más en la superficie horizontal en cada extremo y un metro en cada lado antes de encontrar cualquier obstrucción a menos que posiblemente se encuentre la mesa de oficiales técnicos.

Its smooth finish and uniform structure, also makes its durability, strength and appearance over time is not affected, being able to remain with the same qualities that had just left the factory.
Su acabado liso y de estructura uniforme, hace que además su durabilidad, resistencia y apariencia con el paso del tiempo no se vea afectada, pudiendo permanecer con las mismas cualidades que tenía recién salido de fábrica.

Individual lengths and cover colours can be manufactured as special lines and are offering the same qualities of strength, design and safety that our brake lines are known for to the hydraulic clutch replacement market.
Existe la posibilidad de fabricar latiguillos especiales con una definición individual de las longitudes y de los colores de la cubierta y ofrecer así para el mercado de repuestos de embragues hidráulicos las mismas cualidades de robustez, diseño y seguridad por las que son reconocidos nuestros latiguillos de freno.

And this was my first hint of sadness in listening to the anecdote,'cause I found myself admiring certain qualities in her story that were the same qualities I had been contemptuous of when I first picked her up in the park.
Este fue mi primer atisbo de tristeza al escuchar la anécdota, porque empecé a admirar ciertas cualidades de su historia que eran las mismas cualidades por las que sentí desprecio La primera vez que la vi en el parque.

We actually need Philippine today; the world actually needs Philippine today to live the present and impact the future with the same qualities that made Philippine a holy woman-a keen focus on God, clarity of purpose tempered by unsureness, courage and humility, strength and weakness, imagination and loneliness.
Hoy necesitamos de verdad a Filipina, el mundo necesita hoy a Filipina para vivir el presente y el impacto del futuro, con las mismas cualidades que hicieron de Filipina una mujer santa- entusiasta de Dios, con un claro propósito atenuado por la inseguridad, la valentía y la humildad, las fuerzas y las debilidades, la imaginación y la soledad.

This trend has continued through to today, given that many of the best teams and top athletes have chosen the same qualities and performance selected year after year by the greatest champions from the past.
Esta tendencia ha seguido hasta nuestros días, visto que muchos de los mejores equipos y de los mejores atletas han decidido confiar precisamente en las mismas calidad y prestaciones que los más grandes campeones del pasado escogieron año tras año.

This lovely mid-sized, mid-range property located on the main street, just minutes from the Zion Visitor Center, offers the same qualities that mark the best hotels in Springdale-- such as riverside access to the Virgin River, incredible views of the surrounding sandstone cliffs, and a convenient location for visiting the national park.
Este tamaño medio encantador, propiedad de gama media se encuentra en la calle principal, a pocos minutos de el Centro de Visitantes de Zion, ofrece las mismas cualidades que marcan los mejores hoteles en Springdale- tales como el acceso de la orilla de el río Virgin, increíbles vistas de la que rodea los acantilados de arenisca y una ubicación ideal para visitar el parque nacional.

This lovely mid-sized, mid-range property located on the main street, just minutes from the Zion Visitor Center, offers the same qualities that mark the best hotels in Springdale-- such as riverside access to the Virgin River, incredible views of the surrounding sandstone cliffs.
Este tamaño medio encantador, propiedad de gama media se encuentra en la calle principal, a pocos minutos del Centro de Visitantes de Zion, ofrece las mismas cualidades que marcan los mejores hoteles en Springdale- tales como el acceso de la orilla del río Virgin, increíbles vistas de la que rodea….