What is the translation of " SAME QUALITIES " in Hebrew?

• איכויות
• אותן תכונות
• אותן איכויות

Examples of using Same qualities in English and their translations into Hebrew

With the same qualities.
אך עם אותם תכונות.

They want to be with a woman who has the same qualities.
והוא רוצה שלאישה שאתו יהיו את אותן האיכויות.

In our world, everyone has the same qualities- the five organs of perception.
בעולם שלנו לכולם תכונות זהות, חמישה חושים.

Here in the monastery Johanna was praised and rewarded for this very same qualities.
כאן במנזר היללו את יוהנה ותיגמלו אותה על אותן תכונות ממש.

It shares many of the same qualities as Titanium Grade 1, but it is slightly stronger.
היא חולקת הרבה אותן איכויות כמו כיתה 1 טיטניום, אבל זה מעט חזק יותר.

Looking for someone with the same qualities.
מחפש מישהי עם אותם תכונות….

The same qualities that appear to give them strength are often the sources of great weakness….
אותן תכונות שלכאורה נותנות להם כוח הן לא פעם מקור לחולשה גדולה.

To see her union with Harry, who shares the same qualities, is a great joy for us as parents.
לראות את הקשר שלה עם הארי, שחולק את אותן איכויות, זה מקור לשמחה גדולה עבורנו כהורים.

Almost the same qualities and have headphones that are attached to the ears with a special clip.
כמעט אותן התכונות ויש אוזניות המחוברים לאוזניים עם קליפ מיוחד.

Our corps of teachers is active and committed, and we expect our students to exhibit the same qualities.
החיל של מורים שלנו הוא פעיל ומחויב, ואנחנו מצפים מהתלמידים שלנו להציג אותן התכונות.

Knowing faith develops in the course of practice, when we experience, from practice, by personal experience, the same qualities, truths, experiences and views that the teachers speak about.
אמונה יודעת" מתפתחת במהלך התרגול, כאשר אנו מתוודעים דרך התרגול, דרך התנסות אישית, באותן תכונות, אמיתות, חוויות ותפיסות שהמורים מדברים עליהן.

Their teacher's care for the beauty and orderliness of the Kindergarten environment, inside and outside, will encourage those same qualities in the children.
תשומת הלב של הגננת ליופי ולסדר של סביבת גן הילדים, בפנים ובחוץ, יעודד איכויות דומות בילדים.

Same quality for less money.
אותה האיכות, בפחות כסף.

Exactly the same quality.
בדיוק אותה איכות.

Straight from the factory. Same quality as the shop.
ישר מהמפעל אותה איכות כמו בחנות.

Same quality, exactly.
אותה איכות, בדיוק.

Not the same quality?
לא אותה איכות קולית?

Same quality, lower price.
אותה איכות, מחיר נמוך יותר.

The same quality was true for when I took pictures of disasters.
אותה איכות הייתה נוכחת גם כשצילמתי אסונות.

Are they of the same quality?
האם הם באותה איכות?

I assume the rest are of the same quality?
אני מניח שהשאר באותה איכות גבוהה.

They are clearly not the same quality.".
אבל אני סבור שזו לא אותה איכות".

We always support the individual end-user with the same quality of care and support as professionals and specialists.
אנחנו תמיד נתמוך משתמש קצה בודד עם אותו איכות הטיפול ותמיכה כאנשי מקצוע ומומחים.