What is the translation of " SAME QUALITIES " in Polish?

• te same cechy
• same atrybuty
• te same właściwości
• same wartości

Examples of using Same qualities in English and their translations into Polish

They're saying we share the same qualities.
Mówią, że dzielimy te same cechy.

I don't have the same qualities my Father saw in you.
Nie mam takich zalet jakie ojciec widział w tobie.

But I admired him for the same qualities.
Ale podziwialem go za te same cechy.

In me, he sees the same qualities that made him a captain by the age of twenty.
Widzi we mnie te same zalety, które jego uczyniły kapitanem w wieku 20 lat.

All the specimens from that night exhibit the same qualities.
Wszystkie eksponaty z tamtej nocy wykazują tę samą cechę.

Here they have the same qualities as males.
Tutaj mają takie same cechy jak mężczyźni.

Similarly, we, being part and parcel of God, we have got the same qualities.
Podobnie my, będąc cząstką Boga, mamy te same cechy.

It packs the same qualities and effects that are delivered by the mentioned steroids.
Ładuje te same cechy i efekty, które są świadczone przez omawianych sterydów.

And I'm looking forward to meeting someone of the opposite sex with these same qualities.
Oraz staram się o poznanie, kogoś o innej płci i z podobnymi cechami.

See how Cisco Services can apply the same qualities to your next project.
Sprawdź jak usługi Cisco pozwolą Ci wykorzystać te walory do Twojego następnego projektu.

It packs the same qualities and effects that are provided by the discussed steroids.
Ładuje te same wysokiej jakości i wyników, które są dostarczane przez omawianych sterydów.

To see that you have found someone with all those same qualities makes me the happiest man in this room.
Widząc że znalazłeś sobie facetem w tym pomieszczeniu. czuję się najszczęśliwszym kogoś kto dzieli te same wartości.

Those same qualities have Kukushkin flax, sphagnum moss, added in the hemp and flax fiber.
Te same cechy mają Kukushkin lnu, mech torfowiec, dodane w konopi i lnu włóknistego.

His successor will have to show the same qualities and be just as uncompromising.
Jego następca będzie również musiał posiadać takie same cechy i powinien być równie nieustępliwy.

So surely as it is true that no human being could be really great without the qualities of justice and love, so surely is it true that there could be no real and great God without the same qualities.
Tak jak pewne jest, że żadna ludzka istota nie może być naprawdę wielka bez przymiotów sprawiedliwości i miłości, tak pewne jest, że nie może istnieć prawdziwy i wielki Bóg bez tych samych cech.

It loads the very same qualities as well as results that are supplied by the pointed out steroids.
Ładuje te same cechy i efekty, które są świadczone przez omawianych sterydów.

Are what made you a wonderful father back then. The same qualities that make you a great Whitelighter now.
Sprawiły, że byłeś wtedy wspaniałym ojcem. Te same cechy, które sprawiają, że jesteś teraz wielkim Duchem Światła.

Qb offers the same qualities, although to a lesser extent, and yet it sounds differently.
Qb ma te wszystkie cechy, w mniejszym stopniu, ale ma, a mimo to gra zupełnie inaczej.

When I speak about the devotees from South America, don't think that you don't have the same qualities, because you too have them.
Gdy mówię o wielbicielach z Ameryki Południowej, nie myślcie, że wy nie posiadacie takich samych cech, ponieważ wy też je macie.

It packs the very same qualities and also effects that are supplied by the mentioned steroids.
Ładuje te same cechy i również wpływ, które są dostarczane przez wymienionych sterydów.

And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change.
Przyjeżdżając na tę konferencję, zrozumiałam że prawie wszyscy mamy te same wartości ponieważ trickster tak na prawdę jest pośrednikiem zmiany.

It loads the exact same qualities and also impacts that are supplied by the discussed steroids.
Ładuje te same właściwości, a także efekty, które są dostarczane przez omawianych sterydów.

To some degree, you can even say that a dog… can think and feel and touch… and in many other respects share those same qualities… that define us as persons.
Do pewnego stopnia, można powiedzieć, że pies może myśleć czuć i dotykać i wiele innych cech takiej samej jakości jak te które czynią z nas ludzi.

It loads the exact same qualities and also results that are delivered by the pointed out steroids.
Pakuje te same właściwości i efekty, które są dostarczane przez wyżej wspomniane sterydów.

I hope you will allow me, since we are looking back over the past five years, to pay tribute also to your predecessor, Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.
Mam nadzieję, że pozwoli mi pan również, z racji tego, że mówimy o ostatnich pięciu latach, złożyć wyrazy uznania dla pańskiego poprzednika, pana przewodniczącego Borrella, który wykazywał te same cechy bezstronności i przywództwa.

It loads the exact same qualities and impacts that are delivered by the discussed steroids.
Pakuje dokładnie te same cechy, jak i wyników, które są dostarczane przez wyżej wspomniane sterydów.

Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called"metaphysical" nature the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams.
Generalnie ważne jest, aby pamiętać, wartość mandali, jak jest to zgodne z fundamentalnym znaczeniu osobistego mandalnyh znaków, które charakteryzują te same cechy, jak tak zwana"metafizyczny" charakter słowo w sensie przenośnym, odnoszą się do szczególnych stan psychiczny spowodowany przez sen.

Toji maintains much of his same qualities as the anime, although he was accepted into Nerv early on, much like the other main teen characters.
Tōji zachowuje wiele z jego same właściwości jak anime, mimo że została przyjęta do NERV wcześnie, podobnie jak innych głównych bohaterów nastolatek.

Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called"metaphysical" nature the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams.
Generalnie ważne jest, aby pamiÄ taÄ, wartoÅ Ä mandali, jak jest to zgodne z fundamentalnym znaczeniu osobistego mandalnyh znaków, które charakteryzujÄ te same cechy, jak tak zwana"metafizyczny" charakter sÅ owo w sensie przenoÅ nym, odnoszÄ siÄ do szczególnych stan psychiczny spowodowany przez sen.

These compounds generally hold the same qualities as Anavar and promote hardly any to no water retention or bloating that is typically not wanted throughout cutting and fat loss stages where it is important for the bodybuilder to observe changes in body definition.
Substancje te zazwyczaj posiadają te same atrybuty jak Anavar i promować niewiele do retencji wody i wzdęcia, które nie są zazwyczaj preferowane podczas cięcia i etapy utrata tkanki tłuszczowej, gdzie jest ona niezbędna do kulturysta obserwować zmiany w definicji ciała.

How to use "same qualities" in an English sentence

And I see the same qualities in you.

I have noticed these same qualities in William.

These are the same qualities of Pi Chai.

Enjoy all the same qualities as our 20oz.

We need the same qualities of leadership today.

They have the same qualities as virgin steel.

These same qualities define the place in U.S.

Dedicatoria has the same qualities and probably more.

Nuova has the exact same qualities as Lorgna.

For entrepreneurs, the same qualities can be applied.

How to use "te same cechy, te same właściwości" in a Polish sentence

Pod kątem prawnym polityka cookies ma te same cechy co polityka prywatności, różni się jedynie celem i zakresem zawartych w niej informacji.

Maska nie zmieniła składu, ma te same właściwości i te same efekty daje co opisana przeze mnie wyżej.

Tutaj tkwi największe niebezpieczeństwo popełnienia błędu polegającego na nierozróżnieniu istoty wiedzy i nauki: nauce przypisuje się te same cechy, co wiedzy.

Tusze naturalne mają te same właściwości, co dobrze znane mascary – mogą pogrubiać, wydłużać, podkręcać i dodawać włoskom objętości.

Tuzkol to fantastyczne miejsce, nie tylko ze względu na samo jezioro i błoto, które ma dokładnie te same właściwości, co błoto z Morza Martwego.

Miały te same cechy, cena była identyczna, dystrybucja pełna i komunikacja taka sama, bo oparta na pierwszym „P” – cechach produktu.

Rodzinę strzelb Cymy charakteryzują dokładnie te same cechy, co inne produkty tej znanej marki.

Na rynku znajdziemy jednak wiele innowacyjnych materiałów, które oferują te same właściwości w bardzo atrakcyjnej cenie.

Tonery zachowują te same właściwości co oryginalne wkłady.

Jednak te same właściwości sprawiają, że trwale też zabezpiecza różne powierzchnie metalowe (m.in.