What is the translation of " SAME QUALITIES " in Danish?

• de samme kvaliteter
• de samme egenskaber

Examples of using Same qualities in English and their translations into Danish

If your daughter had the same qualities.
Hvis din datter havde de samme kvaliteter.

Therefore, the same qualities and possess non-woven wallpaper, namely they are.
Derfor er de samme kvaliteter og besidder ikke-vævede tapet, nemlig de.

All the specimens from that night exhibit the same qualities.
Alle kropsdele fra den nat har de samme egenskaber.

The large trolley has the same qualities as its baby brother.
Den store trolley har samme egenskaber som sin lillebror.

Similarly, we, being part and parcel of God, we have got the same qualities.
Ligeledes, vi, som er del og eje af Gud, vi har de samme kvaliteter.

His successor will have to show the same qualities and be just as uncompromising.
At hans efterfølger udviser samme kvaliteter og er ligeså kompromisløs.

I only wish the European Parliament could show some of the same qualities.
Jeg ville ønske, at Europa-Parlamentet kunne udvise nogle af de samme evner.

Those same qualities have Kukushkin flax, sphagnum moss, added in the hemp and flax fiber.
De samme kvaliteter har Kukushkin hør, tørvemos, tilføjede i hamp og hør fiber.

Cats Video Magasin is a special version with the same qualities as Cats Video.
Cats Video Magasin er en special version med samme kvaliteter som Cats Video.

It loads the same qualities as well as impacts that are supplied by the mentioned steroids.
Det packs de selv samme høje kvalitet og også påvirker, der leveres af de drøftede steroider.

I know the above list is true, because my couples tend to share the same qualities.
Jeg kender ovenstående liste er sand, fordi mine par tendens til at dele de samme kvaliteter.

The rotating Falun has the same qualities as the universe, and is the universe's miniature.
Den roterende Falun har de samme kvaliteter som universet og er en miniature af universet.

If you see any flaws in her parents, then a puppy is likely to show the same qualities over time.
Hvis du ser fejl i hendes forældre, så vil en hvalp sandsynligvis vise de samme kvaliteter over tid.

Wheel Trolley Off Road trolley has the same qualities as its smaller and larger brothers.
Wheel Trolley Off Road har de samme kvaliteter og anvendelsesmuligheder som både sin mindre og sin stà ̧rre bror.

Makes me the happiest man in this room. To see that you have found someone with all those same qualities.
Gør mig til den lykkeligste mand i dette rum. At se at du har fundet en med alle de samme kvaliteter.

It loads the exact same qualities and effects that are delivered by the discussed steroids.
Den indlæser præcis de samme kvaliteter og også effekter, der leveres af de drøftede steroider.

Products that go under the brand of this brand have almost all the same qualities as the swimsuits from Hayat.
Produkter, der går under mærket af dette mærke, har næsten alle de samme egenskaber som badetøj fra Hayat.

And to maintain those same qualities for riders of all heights, sizes 2XS and XS come with smaller 650B wheels.
Og for at opretholde den samme kvalitet for ryttere i alle højder leveres størrelse 2XS og XS med mindre 650B hjul.

The mental facility to detect conspiracies and betrayal are the same qualities most likely to corrode natural judgment.
Ens sindsfærdigheder til at opdage konspirationer og forræderi. Er de samme egenskaber, som sandsynligt vil undergrave ens naturlige dømmekraft.

Now we have put the same qualities into lightweight, sporty shoes specially designed for service industry applications.
Nu har vi tilført de samme kvaliteter i lette, sporty sko, specielt udviklet til opgaver i serviceindustrien.

To see that you have found someone with all those same qualities makes me the happiest man in this room.
At se at du har fundet en med alle de samme kvaliteter, gør mig til den lykkeligste mand i dette rum.

The same qualities of precision and rigour he showed in research were brought to his teaching but this did not mean that his lectures were complicated.
Det samme kvaliteter af præcision og strenghed han viste i forskning blev bragt til hans undervisning, men det er ikke ensbetydende med, at hans foredrag var kompliceret.

Rune Tonsgaard Sørensen explains:"These melodies have some of the same qualities as the Sønderho music; they're very simple and incredibly beautiful.
Rune Tonsgaard Sørensen forklarer:"De her melodier har nogle af de samme kvaliteter som Sønderho-musikken; de er meget enkle og utroligt smukke.

While he was not conceited and talked easily to people with little formal education, he expected in his fellow professors the same qualities that he himself possessed.
Selvom han ikke var forfængelig og talte let for folk med ringe formel uddannelse, han forventes i hans professorer de samme kvaliteter, at han selv besad.

This updated model delivers all the same qualities as its previous model, with 20 watts and a full host of new improvements.
Denne opdaterede model leverer alle de samme kvaliteter som den tidligere model, med 20 watt og en fuld række nye forbedringer.

A study of the qualities of the best cluster facilitators found that the job requires precisely the same qualities as being a good mother.
En undersøgelse af, hvilke egenskaber de bedste klyngefacilitatorer har, viste, at det er præcis de samme egenskaber, som det kræver for at være en god mor.

Tables of lives and tables of stars were generated by the same qualities and both represented a rationalizing spirit which informed the social philosophy of Gompertz and his friends.
Tabeller af liv og tabeller af stjerner blev genereret af de samme kvaliteter og begge repræsenterede en rationalisering ånd, som meddelte social filosofi Gompertz og hans venner.

As its middle layer is made from a light and tough mixture of CTM and SBS pulp, the board has a 10 to 20% lower gramme weight, but with the same qualities", says Yrjö Aho, Sales Director at Imatra Paperboards in Imatra, Finland.
Da kartonens kerne består af en let og stærk blanding af CTMP-masse og ren sulfatmasse, har den en 10- 20% lavere gramvægt, men med de samme egenskaber," siger Yrjö Aho, salgschef hos Imatra Paperboards, Imatra, Finland.

These compounds generally hold the exact same qualities as Anavar and promote little to no water retention or bloating that is typically not wanted during cutting and fat loss stages where it is essential for the bodybuilder to observe changes in body meaning.
Disse stoffer, der sædvanligvis holde samme kvaliteter som Anavar og fremme lidt at ingen tilbageholdelse eller oppustethed vand, som typisk ikke ville hele skære- og vægttab faser hvor det er vigtigt for bodybuilder at observere ændringer i fysik betydning.

And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change.
Og da jeg så kom til konferencen her, blev det klart for mig, at de fleste her delte de samme kvaliteter, fordi en drilleånd(trickster) faktisk er en forandringsagent.

How to use "same qualities" in an English sentence

These same qualities also make for great student-athletes.

Shapes do have the same qualities as well.

He showed the same qualities with his men.

These same qualities are reflected in her illustrations.

These same qualities come through in her writings.

These same qualities are required on space missions.

Someone who has the same qualities like me.

Use the same qualities to rate your children.

The very same qualities I admire in people.

High Liner still has these same qualities today.

How to use "de samme egenskaber, de samme kvaliteter" in a Danish sentence

Dog med de samme egenskaber som ved en dedikeret og fysisk server: egen harddisk, netværk adgang, eget styresystem, root-adgang mm.

Det er dog ikke en uvant størrelse for McGregor, der tidligere har mødt fightere, der har besiddet nogle af de samme egenskaber.

Vi sigter efter at matche singler, der har samme kriterier til og leder efter de samme kvaliteter hos en partner.

Vi sigter efter at matche singler, der har dating sider i danmark Faaborg-Midtfyn kriterier til og leder efter de samme kvaliteter hos en partner.

De har de samme egenskaber og i praksis har de to guder måske været opfattet som den samme.

I et interview storroser den tidligere Barca-spiller PSG-stjernen, som han mener har de samme kvaliteter som selveste Ronaldinho.

Hans bedste råd er derfor at finde en foundation med de samme egenskaber, som du lægger vægt på, men giver samtidig et naturligt look og fin glød.

Den roterende Falun har de samme kvaliteter som universet og er en miniature af universet.

Hårdhed, stivhed, elasticitet og slagstyrke er på niveau med de samme kvaliteter som for PET [8].

Rispulver kan have de samme egenskaber, men er ofte kornigere.