What is the translation of " SAME SURVEY " in Serbian?

• истом истраживању
• istoj anketi
• istom istraživanju

Examples of using Same survey in English and their translations into Serbian

According to that same survey….
Према истом истраживању,….

Used the same survey for each interview.
Имам исти приступ за сваки интервју.

We're currently doing the same survey worldwide.
Тренутно имамо исти процес широм света.

However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Međutim, u istom istraživanju, samo 4 posto zaposlenih se složilo.

This feature is so precise that you can set up the survey so the visitor doesn't get the same survey two times in a row.
Прогон је толико специфичан да можете да подесите тако да се иста особа не два пута добили исти анкету.

Last year, in the same survey the results had flipped.
Прошле године, у истом истраживању, резултати су заменили места.

A poll in early April by Kantar showed a sharp fall in Conservative support to 32 percent, down from 41 percent in the same survey in March.
Анкета коју је почетком априла спровео Кантар показала је оштар пад рејтинга конзервативаца на 32 одсто, у односу на 41 одсто у истом истраживању из марта.

We are talking about the same survey, despite the variety of names.
Ради се о истом истраживању, упркос различитим именима.

In the same survey, 67 percent of Americans said the country was more divided because of Trump.
U istoj anketi je 67 odsto Amerikanaca reklo da je za vreme Trampa zemlja više podeljena nego ranije.

We are talking about the same survey, despite the variety of names.
Говорећи о једном те истом истраживању, упркос различитим именима.

In the same survey, 67 per cent of Americans said the country was more divided because of Trump.
U istoj anketi je 67 odsto Amerikanaca reklo da je za vreme Trampa zemlja više podeljena nego ranije.

After all, even Russophiles, when asked in the same survey where they would rather live and work, chose Germany, Austria, Canada and the US over Russia.
Na kraju krajeva, čak i rusofili, kada su upitani u toj istoj anketi gde bi radije živeli i radili, odabrali su Nemačku, Austriju, Kanadu ili SAD, pre nego Rusiju.

But the same survey also revealed huge public misinformation and misunderstanding about the nature of immigration.
Ali isto istraživanje je otkrilo veliku dezinformisanost javnosti i nesporazum oko prirode imigracije.

According to the same survey, that percentage has grown significantly since 2017- from 4.6 percent to 10.1 percent.
Према истом истраживању, тај проценат је од 2017. године знатно порастао- са 4, 6 одсто на 10, 1 одсто.

That same survey showed that 90 percent of your friends want to know if they've done something to upset you.
Ta ista anketa je pokazala da 90% vaših prijatelja žele da znaju da li su učinili nešto što vas je uznemirilo.

According to the same survey, that percentage has grown significantly since 2017- from 4.6 percent to 10.1 percent.
Prema istom istraživanju, taj procenat je od 2017. godine znatno porastao- sa 4, 6 odsto na 10, 1 odsto.

And yet, the same survey found that less than a third(32%) are granted permission to work remotely whenever they want.
И ипак, иста анкета утврдила је да је мање од трећине( 32%) има дозволу за даљински рад кад год пожели.

The same survey showed that the average tourist expenditure while in Greece was $1,073, ranking Greece 10th in the world.
Иста истраживања показују да је просечна туристичка потрошња у Грчкој била 1. 073 долара, што је уједно чинило Грчку 10. на свету.

Another finding of the same survey is that 35% of UK business and IT decision makers don't think that their companies take an ethical approach the securing and protecting of customer data.
Podjednako zabrinjavajuć je i nalaz da 35 procenata ispitanika ne veruje da njihova organizacija etički pristupa obezbeđenju i zaštiti podataka.

The same surveys suggest that two-thirds of the population were not happy with the way the fires were managed, and one out of two think it's mainly the government's fault.
Ista istraživanja pokazuju da dve trećine stanovništva nije zadovoljno načinom na koji se postupalo sa požarima, a jedan od svaka dva ispitanika misli da je to uglavnom greška vlade.

The same survey found support for the Conservative Party had risen by 6 percentage points to 31%, compared with 27% who said they would back the opposition Labour Party.
Иста анкета утврдила је да је подршка Конзервативној странци порасла за КСНУМКС процентни поен на КСНУМКС%, у поређењу са КСНУМКС% који су рекли да ће подржати опозициону Лабуристичку странку.

The same survey reported that 77% of the teens reported anxiety and worries when they were without their mobile phones, followed by the 25-34 age group and people over 55 years old.
У истом истраживању се наводи да је 77% тинејџера пријавило анксиозност и забринутост када су остали без мобилног телефона, а затим старосна група од 25 до 34 године и људи старији од 55 година.

Conduct the same survey on Amazon Mechanical Turk and try to replicate figure 2a and figure 2b by comparing your adjusted estimates with the estimates from the most recent rounds of the GSS and Pew surveys.
Спроведите исту анкету на Амазон Мецханицал Турк и покушајте да поновите слику 2а и Слика 2б упоређивањем ваших прилагођених процена са проценама из најновијих кругова ГСС и Пев истраживања.

Conduct the same survey on MTurk and try to replicate Figure 2a and Figure 2b by comparing your adjusted estimates with the estimates from the most recent rounds of GSS/Pew(See Appendix Table A2 for the list of 49 questions).
Поступа према истим истраживање о МТурк и покушати да понове Слика 2а и 2б слика по поређењем своје прилагођене процене са проценама из најновијих рунди ГСС/ Пев( Види Прилог, Табела А2 за листу 49 питања).

That same survey found that about half of chronic pain patients who remain in the workplace engage in"presenteeism"- they are present at work, but their chronic pain sometimes or often prevents them from performing their job.
У истом истраживању утврђено је да око половина болесника са хроничним болом који се налазе на радном месту ангажују у" присуству"- присутни су на послу, али им хронични бол понекад или често спречава да изврше посао.

According to the same survey, 16 percent of Serbian citizens believe that negotiations will stop completely, 10 percent that it will accelerate and be closer to agreement, while 12 percent said they did not know the answer to this question.
Prema istom istraživanju, 16 procenata građana Srbije smatra da će pregovori u potpunosti stati, 10 odsto da će se ubrzati, da ćemo biti bliži dogovoru, dok je 12 procenata reklo da ne zna odgovor na ovo pitanje.

Last year's survey reached the same conclusion.
Prošlogodišnja studija došla je do istog zaključka.

Last year's survey reached the same conclusion.
Прошлогодишња студија дошла је до истог закључка.

Nowadays, Eastern European Dobermans participate in shows all over the Europe and have to pass the same breed survey as their distant relatives from Western Europe.
Данас источноевропски добермани учествују на изложбама широм Европе и морају проћи исто истраживање пасмина као и њихови далеки рођаци из западне Европе.