Examples of using Scientists working in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will meet Indian scientists working at CERN.
Предавања су држали научници који раде у CERN-у.Scientists working in this field have already found ample evidence to support this fact.
Научници који раде у овој области већ су пронашли бројне доказе Russian security officials arrested several scientists working at a top-secret nuclear power plant for alleged mini-crypto-currencies.
Руски официри безбедности су ухапсиле неколико научника који раде на тајној руске нуклеарне бојеве главе објекта за наводно рударство крипто-валуте.Scientists working with the European Space Agency's satellite, Mars, found methane on the planet, the New York Times.
Научници који раде са сателитом Европске свемирске агенције, Марс, пронашли су метан на планети, наводи Нев Иорк Тимес.TED Fellow Carrie Nugent is an asteroid hunter- part of a group of scientists working to discover and catalog our oldest and most numerous cosmic neighbors.
Кери Наџент, члан TED Fellows програма, ловац је на астероиде, део групе научника који раде на откривању и каталогизацији наших најстаријих и најбројнијих космичких суседа.Scientists working to defend us from a cataclysmic crash, before we explore deep space collisions on a colossal scale.
Upoznajte naučnike koji rade na našoj odbrani protiv kataklizmičnog sudara, pre nego što istražimo sudare kolosalnih razmera u dubokom svemiru.David Baker andhis research group at the University of Washington were part of the community of scientists working to develop better computational approaches to protein folding.
Дејвид Бејкер ињегова истраживачка група на Универзитету у Вашингтону били део заједнице научника који раде на развоју бољих рачунарске приступе протеина савијања.The most brilliant scientists working for the U.S. government do NOT vaccinate their own kids.
Najbriljantniji naučnici koji rade za američku vladu ne vakcinišu svoju decu.David Baker andhis research group at the University of Washington were part of the community of scientists working to create computational approaches to protein folding.
Давид Бакер ињегова истраживачка група на Универзитету у Вашингтону But scientists working with this British study are working really hard to get at causes, and this is one study I particularly love.
No naučnici koji rade na ovoj britanskoj studiji, Since its inception in 1995,the committee has recognized the outstanding contributions of physicians and scientists working on the challenges of glaucoma and has become a highly respected and acknowledged award.
Од свог оснивања 1995. године,одбор је препознао изванредан допринос лекара и научника који раде на изазовима ДрДерамуса и постао је високо поштована и призната награда.In the 90s of the last century, scientists working at the American company“Pfizer”, were engaged in invention of new drug that was supposed to relieve chest pain in angina pectoris.
Деведесетих година прошлог века научници који раде у америчкој компанији Пфизер баве се изумом новог лека The breeds most prone to it at present are Siamese(and their related breeds, including Balinese,Orientals and Colourpoints), and scientists working on the problem in cats report that as many as 33% of all these breeds could be carrying the gene for PRA.
Најчешће подложне расама у њој су Сијамци( и њихове сродне расе, укључујући балинезе,источаре и боје), а научници који раде на проблему код мачака наводе да чак 33% свих ових раса може носити ген за ПРА.Scientists working at the University of California announce the creation of a new metal that is strong and lightweight, but also flexible and resistant to extremely high temperatures.
Naučnici koji rade na Kalifornijskom univerzitetu najavili su stvaranje novog metala I'm going to tell you the story of how,with the work of hundreds of scientists working in many countries over the course of many decades, just recently, in 2015, we discovered those gravitational waves for the first time.
Испричаћу вам како A poll of 500 scientists working in either government or recently privatized research institutes in the UK revealed that 30 percent had been asked to change their research conclusions by their sponsoring customer.".
На узорку од петсто научника који раде у државним, или недавно приватизираним истраживачким институтима у Великој Британији, откривено је како је од њих 30% спонзор тражио да промене закључке истраживања.In the 90-ies of the last century, scientists working in the American company Pfizer, were engaged in the invention of a new drug that was supposed to relieve chest pain in angina pectoris.
Деведесетих година прошлог века научници који раде у америчкој компанији Пфизер баве се изумом новог лека The online program is targeted to engineers and scientists working in the nation's major national laboratories, such as the Department of Defense, NASA and the Department of Energy where high-performance computing assets are readily available.
Онлајн Програм је намењен инжењерима и научницима који раде у великим националним лабораторијама у земљи, као што су Министарство одбране, НАСА и Министарства за енергетику, где су лако доступни компјутерски средства високих перформанси.If the true history of penicillin can be any guide for scientists working on antivirals, it teaches them to hunker down and get ready to work for years-- to prepare for disappointment and obscurity on the way to finding a drug that works not just in a dish of cells or a mouse but in a human being.
Ako istinita priča o penicilinu može da bude vodič za naučnike koji rade na antivirusnim lekovima, to ih i uči da budu spremni da Other scientists worked on the theory over the next decades, but with little success.
Други научници су радили на теорији током наредних деценија, али са мало успеха.Medical scientists work in.
Scientists work to develop heat-resistant….
Научници раде на развоју отпоран на топлоту….SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise and consultation in close collaboration with Russian and international partners.
СПБУ научници раде на готово свим областима знања, пружању експертизе и консултације у блиској сарадњи са руским и међународним партнерима.Our scientists work in multidisciplinary teams to target major societal challenges in the areas of human health, well-being, performance and behaviour.
Наши научници раде у мултидисциплинарним тимовима како би усмјерили велике друштвене изазове у области људског здравља, благостања, учинка и понашања.A scientist working in a laboratory where experiments are carried out for the creation of artificial intelligence.
Научник који ради у лабораторији у Computer scientists work with students to develop hands-on knowledge of how digital forms of communication and interaction are designed and programmed.
Компјутерски научници раде са студентима како би развили практично знање о томе како су дигитални облици комуникације и интеракције дизајнирани и програмирани.Computer scientists work to develop hands-on student knowledge of design and programming of digital forms of communication and interaction.
Компјутерски научници раде са студентима како би развили практично знање о томе како су дигитални облици комуникације и интеракције дизајнирани и програмирани.Other health scientists work as consultants, helping government agencies and private institutions with public health issues.
Остали здравствени научници раде као консултанти, помажући да се владине агенције и приватне институције са јавним здравственим проблемима.Dr. Together we form a unique grouping in the UK where vets,medics and biomedical scientists work together and study the common causes of disease that affect our populations.
Заједно формирамо јединствену групацију у Великој Британији где ветеринари,медицинари и биомедицински научници раде заједно и проучавају заједничке узроке болести које утичу на наше популације.But the idea was taken very quickly a little bit further, when a scientist working at the Santa Fe Institute decided.
Ipak, ideja 
