Examples of using Scientists working in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were the scientists working in the lab.
Byli to vědci pracující v laboratoři.You're in a research center where there are scientists working.
Voláte do výzkumného centra, kde pracují vědci. Co se dá dělat.They have got government scientists working around the clock on weaponizing uranium.
Mají vládní vědce, pracující celý den s obohaceným uranem.Man Okay, you're in a research center where there are scientists working.
Co se dá dělat…[muž] Voláte do výzkumného centra, kde pracují vědci.Most scientists working on their own can't reliably anticipate the consequences of what they're doing.
Nedokáží spolehlivě předvídat důsledky svého konání. Většina vědců, kteří pracují sami.Can't reliably anticipate the consequences of what they're doing. Most scientists working on their own.
Nedokáží spolehlivě předvídat důsledky svého konání. Většina vědců, kteří pracují sami.Top-level scientists working on a program to save this country from nuclear weapons… and they don't have security.
A nemají ochranku. Vynikající vědec pracující na programu ochrany země před atomovými zbraněmi.The fact that natural resources are continually dwindling is nothing new to scientists working in the area of energy supply.
Skutečnost, že přírodních zdrojů je stále méně, není pro vědce pracující v oblasti zajišťování dodávek energie ničím novým.Scientists working fire the world's most powerful x-ray laser at the SLAC National Accelerator Laboratory at a molecule.
Vědci pracující v Národní urychlovačové laboratoři SLAC, odpálili světově nejvýkonnější rentgenový laser v molekule.Other people were trying to reshape the merely human and they included scientists working in the beating heart of capitalism, New York.
Jiní lidé se snažili přetvořit jen člověka mezi nimi vědci pracující v tlukoucím srdci kapitalismu, New Yorku.Scientists working at the University of California announce the creation of a new metal that is strong and lightweight, but also flexible and resistant to extremely high temperatures.
Vědci pracující na univerzitě v Kalifornii oznámili vytvoření nového kovu, který je pevný a lehký, ale také ohebný a extrémně odolný vůči vysokým teplotám.With regard to the global scope of the project, the project involved 40 scientists working on 31 study fields.
S ohledem On December 13, 2011, scientists working with the Large Hadron Collider announced their findings of possible evidence for the existence of the Higgs boson, or what some refer to as the God particle.
Prosince 2011 vědci pracující u Velkého hadronového urychlovače oznámili své objevy případného důkazu existence Higgsova bozonu, či jak jej někteří označují jako za"božskou částici.Prof. Philip Russell visited our laboratories,he met scientists working on a similar topic and he gave lecture"The Multifaceted World of Photonic Crystal Fibres" that was visited by 40 scientists. .
Prof. Philip Russell navštívil naše laboratoře,seznámil se s vědci pracujícími na obdobném tématu a přednesl přednášku"Mnohostranný svět fotonických krystalických vláken", kterou navštívilo více než 40 It's about these two scientists working on a space station… and he really loves her but he can't do anything about it because she might be from this race of aliens they're researching and he might be a robot.
Je to o takových dvou vědcích, kteří pracují na vesmírný stanici, a on jí opravdu miluje, ale nemůže s tím nic dělat, protože ona může být z takový rasy mimozemšťanů, Sergey Turtaev visited our laboratories,he met scientists working on a similar topic and he gave lecture"Holographic endoscopy and its application to biophotonics" that was visited by 30 scientists. .
Dr. Sergey Turtaev navštívil naše laboratoře,seznámil se s vědci pracujícími na obdobném tématu a přednesl přednášku"Holografická endoskopie a její aplikace na biofotonii", kterou navštívilo přibližně 30 Dr. Miroslav Hons visited our laboratories,he met scientists working on a similar topic and he gave lecture"A Two-Tiered Mechanism Tunes Intranodal Migration of T Cells" that was visited by scientists interested in the same topic.
Dr. Miroslav Hons navštívil naše laboratoře,seznámil se s vědci pracujícími na obdobném tématu a přednesl přednášku"A Two-Tiered Mechanism Tunes Intranodal Migration of T Cells", kterou navštívili Dr. Jacopo Bertolotti visited our laboratories,he met scientists working on a similar topic and he gave lecture"Correlations between the transmitted and reflected speckle patterns in scattering media" that was visited by 20 scientists. .
Dr. Jacopo Bertolotti navštívil naše laboratoře,seznámil se s vědci pracujícími na obdobném tématu a přednesl přednášku"Korelace mezi prošlými a odraženými obrazci v rozptylujících prostředích", kterou navštívilo více okolo dvaceti Schmidt visited our laboratories,he met scientists working on a similar topic and he gave lecture"Solid and nanowires in fibers- a base for new nonlinear phenomena, single nanoobject detection and plasmonics" that was visited by 40 scientists. .
Schmidt navštívil naše laboratoře,seznámil se s vědci pracujícími na obdobném tématu a přednesl přednášku"Solid and nanowires in fibers- a base for new nonlinear phenomena, single nanoobject detection and plasmonics", kterou navštívilo více než 40 He was a scientist working in Paris.
Byl vědec pracující v Paříži.A scientist working in the company's R&D department.
Vědec pracující v oddělení výzkumu a vývoje.To save this country from nuclear weapons. Top-level scientist working on a program.
Vynikající vědec pracující na programu ochrany země před atomovými zbraněmi.Top-level scientist working on a program to save this country from nuclear weapons.
Vynikající vědec pracující na programu ochrany země před atomovými zbraněmi.Top-level scientist working on a program.
Vynikající vědec pracující na programu.Scientists work in a lab, Bozer.
Vědátoři pracují v laborce, Bozere.Abraham, claimed to be a scientist Working on a top-secret alien-centered project.
Abraham, byl věděc, který pracoval na přísně utajované projektu zaměřeném na mimozemšťany.The way in which researchers and scientists work stems naturally from the way they have been educated.
Způsob, jakým výzkumníci a vědci pracují, vychází přirozeně ze systému vzdělávání.There's a Terran scientist working for the Alliance.
Je tu pozemský vědec, který pracuje pro Allianci.A scientist working in the company's RD department.
Vědec, který pracoval na oddělení vývoje té společnosti.He's a scientist, works at Vincha institute, a profesor of nuclear fisics!
Je to vědec, pracuje v institutu Vinća. Profesor jaderné fyziky!
