Examples of using Second wish in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A second wish?
What was the second wish?
Koja je druga želja?Your second wish has been granted.
Druga želja ti je ispunjena.That's my second wish.
To je moja druga želja.My second wish is to kill referring.
Moja druga želja je da ubijem vezira.Now my second wish.
Moja druga želja.I want all of that. That's my second wish.
To je moja druga želja.Your second wish?
Tvoja druga želja?What would be your second wish?
Koja bi bila tvoja druga želja?Your second wish is granted.”.
Tvoja druga želja biće ispunjena".This is your second wish?
Ovo ti je druga želja?My second wish is to be close to Parisa.
Moja druga želja je da budem blizu Parise.And my second wish.
Moja druga želja za vas.The second wish was to be the bringer of life.
Druga želja je bila da bude donositelj života.Genie, my second wish.
Duše, moja druga želja.You have to be more specific.- Calls the second wish.
Moraš biti preciznija… reci tvoju drugu želju.Make your second wish.
Kaži tvoju drugu želju.And my second wish… is that my child will be as intelligent as Wey.
A druga, da… moje dete bude inteligentno kao Vej.Now what is your second wish?
Šta ti je druga želja?Her second wish was that she would be the richest woman in the world.
And that's your second wish.
I to ti je druga želja.My second wish was for a tall bird with a big arse and long legs, who agrees with everything I say.'.
Moja druga zelja je bila da uz mene do kraja zivota bude pilence dugih noga i velike guzice koje ce se uvek sloziti sa svim sto ja kazem!".Choose your second wish.
Хајде да узмемо твоју другу жељу….When she finds love,may it always stay true. This I beg for the second wish I made, too.
Kad nađe ljubav, može li to biti zauvek, daostane zauvek prava, onda je molim za drugu želju… tražim previše.I know what the second wish should be.
Znam šta bi mogla da bude druga želja.I have come for your Second Wish.
I even made a second wish at the fountain.
Da sam imala pravo na drugu želju kod fontane.But you didn't get your second wish yet.
Ali nije ti još ispunjena druga želja.And with the Southern Cross under me, I'd get my second wish… because the man who commands in steam… will be the head of Devereaux and Company someday.
A kad budem bio na' Južnjačkom krstu' onda mogu da se nadam i drugoj želji, jer čovek koji komanduje parobrodom… će jednog dana biti glava Deveroa i kompanije.When Jasmine convinces the palace guards to rebel against Jafar,he uses his second wish to become the world's most powerful sorcerer, sending the guards to the dungeon.
Када Јасмин убеди чуваре палате да се побуне против Џафара,он користи своју другу жељу да постане најмоћнији чаробњак на свету, шаљући стражаре у тамницу.
