What is the translation of " SEETH " in Serbian?

• vidi
• види
• виде

Examples of using Seeth in English and their translations into Serbian

Or seest thou as man seeth?
Видиш ли као што види човек?

Thy Father, who seeth in secret, will repay thee.'.
И Отац твој који види тајно, платиће теби јавно“.

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
Ушима слушах о Теби, а сада Те око моје види.

And he that seeth me seeth him that sent me.
I ko vidi mene, vidi Onog koji me posla.

I am compassed about with darkness, the walls cover me, and no body seeth me;
Мрак је око мене, и зидови ме скривају и нико ме не види;

And he that seeth me seeth him that sent me.
И ко види мене, види Оног који ме посла.

For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
Јер гледа до крајева земаљских и види све што је под свим небом.

And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
И виде два анђела у белим хаљинама где седе један чело главе а један чело ногу где беше лежало тело Исусово.

From death to death he goeth, who seeth as if there is difference here.
Od smrti do smrti ide onaj koji vidi kao da ovde ima različitosti.

Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Teško onima koji duboko sakrivaju od Gospoda nameru, koji rade u mraku i govore: Ko nas vidi? I ko nas zna?

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Još malo i svet mene više neće videti; a vi ćete me videti; jer ja živim, i vi ćete živeti.

A man that hath joy of his children: and he that liveth and seeth the fall of his enemies.
То је човек, који се радује деци и за живота види пад непријатеља својих.

But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
A kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam kaže za sebe.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie.
Дође, пак, Симон Петар за њим, и уђе у гроб, и виде хаљине саме где леже.

But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
Koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie.
Dodje, pak, Simon Petar za njim, i udje u grob, i vide haljine same gde leže.

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
A ovo je volja Onog koji me posla da svaki koji vidi Sina i veruje Ga ima život večni; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.

Shortly before his crucifixion, Jesus said to his disciples,“Yet a little while, and the world seeth me no more”(John 14:19).
Zato je neposredno pre svoje smrti Isus rekao svojim učenicima:„ Još malo i svet me više neće videti“( Jovan 14: 19).

Sweet and abiding will be the influence emanating from hHim who seeth in secret, whose ear is open to hear the prayer arising from the heart.
Prijatan i trajan biće uticaj koji struji od Onog koji vidi što je tajno, čije je uvo otvoreno da čuje molitvu koja izlazi iz srca.

Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?
Тешко онима који дубоко скривају од Јехове своје намере+ и који своја дела у мраку чине+ и говоре:„ Ко нас види и ко нас познаје?“+?

And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog.
И проходиће земљу и ићи по њој, и ко види кости људске, начиниће код њих знак, докле их не укопају гробари у долини мноштва Гоговог.

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
А у први дан недеље дође Марија Магдалина на гроб рано, још док се не беше расвануло, и виде да је камен одваљен од гроба.

And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
I prohodiće zemlju i ići po njoj, i ko vidi kosti ljudske, načiniće kod njih znak, dokle ih ne ukopaju grobari u dolini mnoštva Gogovog.

That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.

But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
Jer kad vidi usred sebe decu svoju, delo ruku mojih, tada će oni svetiti ime moje, svetiće Sveca Jakovljevog i bojaće se Boga Izrailjevog.

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Tada mi reče: Vidiš li, sine čovečji, šta čine starešine doma Izrailjevog u mraku svak u svojoj pisanoj kleti? Jer govore: Ne vidi nas Gospod, ostavio je Gospod ovu zemlju.

For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.
Sudiće Gospod narodu svom, i žao će mu biti sluga Njegovih, kad vidi da je prošla snaga i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog.

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
A u prvi dan nedelje dodje Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne beše rasvanulo, i vide da je kamen odvaljen od groba.

But he that is a hireling and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them and scattereth the sheep.
A najamnik, koji nije pastir, kome nisu ovce svoje, vidi vuka gde ide, i ostavlja ovce, i beži: i vuk zgrabi ovce i raspudi ih; A najamnik beži, jer je najamnik i ne mari za ovce.