What is the translation of " SELECTED THIRD PARTIES " in Serbian?

• изабраним трећим лицима
• odabranim trećim licima
• odabrana treća lica
• одабраних трећих лица

Examples of using Selected third parties in English and their translations into Serbian

In those circumstance we may pass Your Data on to, selected third parties(including our contractors and suppliers).
У таквим околностима можемо пренијети Ваше податке, одабране треће стране( укључујући и наше уговараче и добављаче).

Selected third parties, to whom you have chosen to disclose your personal information, may also provide us with your personal information.
Изабране треће стране, којима сте одлучили да откријете своје личне податке, такође нам могу доставити ваше личне податке.

We may share your personal data with any UMG Company, listed here, and with selected third parties including.
Ваше личне податке можемо да поделимо са било којом UMG компанијом која је наведена овде, као и са изабраним трећим лицима, укључујући.

If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
КСНУМКС Ако сте нови клијент и где дозвољавамо изабраним трећим лицима да користе ваше податке, ми ћемо( или они) контактирати путем електронских средстава само ако сте се сложили с тим.

We may share your personal data with any Street Sounds Company, listed here, and with selected third parties including.
Ваше личне податке можемо да поделимо са било којом UMG компанијом која је наведена овде, као и са изабраним трећим лицима, укључујући.

Therefore, with your permission, we and selected third parties may use your personal information to send you marketing communications about products and services based on your preferences and interests.
Zato, uz Vaš pristanak, mi i odabrana treća lica možemo da koristimo Vaše lične podatke kako bismo Vam slali marketing saopštenja o proizvodima i uslugama u skladu s Vašim interesovanjima.

You will note that when You register You are asked to indicate on the registration form whether You consent to receive marketing literature either from us, our partners or selected third parties.
Схватате да када се пријавите за Гаме Гаме од вас се тражи да наведете на регистрационој форми да ли се слажете да добијате маркетиншку литературу или информације од нас, наших партнера или одабраних трећих лица.

Further, we may use your data, or allow selected third parties to use your data, so that you can be provided with information about unrelated goods and services that we consider may be of interest to you.
Nadalje, možemo koristiti vaše podatke ili dozvoliti odabranim trećim licima da koriste vaše podatke, tako da vam se može pružiti informacija o nepovezanim proizvodima i uslugama za koje smatramo da su od interesa za vas.

You understand that when you register for the Game Services you are asked to indicate on the registration form whether you consent to receive marketing literature or information either from us, our partners or selected third parties.
Схватате да када се пријавите за Гаме Гаме од вас се тражи да наведете на регистрационој форми да ли се слажете да добијате маркетиншку литературу или информације од нас, наших партнера или одабраних трећих лица.

Where your consent has been provided in advance we may allow selected third parties to use your data to enable them to provide you with information regarding unrelated services and information which we believe may interest you.
Уколико вам је претходно дата ваша сагласност, можемо дозволити одабраним трећим странама да користе ваше податке како би им омогућили да вам пруже информације о неповезаним рокама и услугама за које сматрамо да вас могу интересовати.

Sometimes selected third parties are however, used to provide GSK with support services in connection with the Site and such parties may, from time to time, have access to your information to enable them to provide those services to GSK.
Ponekad odabrana treća lica se međutim angažuju da bi obezbedila kompaniji GSK službe za podršku u vezi sa sajtom i takva lica mogu, s vremena na vreme, da imaju pristup Vašim podacima da bi im se omogućilo da obezbede te usluge kompaniji GSK.

To provide you, or permit selected third parties to provide you, with information about other goods or services we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about or that we feel may interest you;
Да вам пружимо или дозволимо изабраним трећим лицима да вам пруже информације о другој роби и услугама које нудимо, а које су сличне онима које сте већ купили или о којима сте се распитивали или за које сматрамо да вас могу интересовати;

For us(including our subsidiaries) and selected third parties to send you marketing information by mail, fax, phone, text messages, email and electronic communications about promotions, news and new products or services that we think may be of interest to you in compliance with applicable opt-in and opt-out requirements.
Da bismo vam mi( uključujući naša zavisna društva) i odabrane treće strane slali marketinške informacije poštom, faksom, telefonom, tekstualnim porukama, e-poštom i elektronskim vidovima komunikacije o promocijama, novostima i novim proizvodima ili uslugama za koje smatramo da mogu da vas interesuju u skladu sa važećim zahtevima za davanje i odbijanje saglasnosti.