SEPARATORS in Serbian Translation

Other Air Oil Separators.

Други ваздуха уља Сепаратори.

Types of separators and principles of work.

Врсте сепаратора и принципи рада.

It includes 2 toe separators.

Pakovanje sadrži 2 separatora.

Cleaning separators and tanks.

Чишћење сепаратора и тенкове.

These files are also called web separators.

Ове датотеке се називају веб сепаратори.

For this purpose, wire separators are installed on the container.

У ту сврху се на посуду инсталирају сепаратори жице.

These patterns should not include any path separators.

Ови модели не треба да обухватају било какве сепараторе путање.

In such separators, a magnetic field is created that changes the gravitational trajectory of the materials.

У таквим сепараторима настаје магнетно поље које мења гравитациону путању материјала.

It allows you to edit and rename,as well as add separators.

То вам омогућава да измените ипреименовати, као и додавање сепаратора.

Special toe separators and other devices may be used to keep the toes in proper alignment.

Посебни сепаратори на прстима и други уређаји могу се користити за одржавање прстију у правилном поравнању.

This is a quick fix release for a bug discovered in handling multi byte character separators.

Ово је брз шкрипац пустим буг откривена у руковању мулти бајт карактер сепаратора.

Now all thousand separators are removed immediately from numbers in selected range as below screenshot shown.

Сада се свих хиљада сепаратора одмах уклања из бројева у изабраном опсегу као што је приказано испод.

In the industrial production of cream this process is accelerated by using centrifuges called“separators”.

У индустријској производњи крема, овај процес се убрзава помоћу центрифуга, које се зову сепаратори.

Separators can work in a continuous mode,(Blood fills the cup, centrifuged and removed after a stop).

Сепаратори могу да раде у непрекидном режиму,( Крв испуњава шољу, центрифугира и уклонити након заустављања).

(4) Repeat above step(1)-(3) to add more lists of data and separators based on your needs.

( КСНУМКС) Поновите изнад корака( КСНУМКС)-( КСНУМКС) да бисте додали више спискова података и сепаратора на основу ваших потреба.

Using smart separators, battery electrochemical performance will not affected by the flame retardant under normal condition.

Pomoću našeg pametnog separatora, neće se uticati na elektrohemijske performanse baterije pod normalnim uslovima.

In the following period the plan is to install missing separators where technical and safety conditions are met for instalment.

У наредном периоду планирана је уградња недостајућих сепаратора, где постоје технички и безбедносни услови за уградњу.

Using our'smart' separators, battery electrochemical performance will not be affected by the flame retardant under normal conditions.

Pomoću našeg pametnog separatora, neće se uticati na elektrohemijske performanse baterije pod normalnim uslovima.

To reduce the level of destruction of vitamin C, experts recommend buying a juicer equipped with stainless steel separators, rather than aluminum.

Да би се смањио ниво уништавања витамина Ц, стручњаци препоручују куповину соковника опремљених сепараторима од нерђајућег челика, а не алуминијумом.

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics.

Центрифугални сепаратори, погодни за континуалну сепарацију без развијања аеросола, који имају све наведене карактеристике.

And then, a Kutools for Word prompt box is popped out to remind you the thousand separators have been inserted into the selected numbers immediately, see screenshot.

Затим се појављује Кутоолс фор Ворд промпт бок који вас подсјећа да су хиљаде сепаратора уметнуте одмах у одабране бројеве, погледајте сцреенсхот.

Electromagnetic isotope separators designed for, or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.

Електромагнетни сепаратори изотопа пројектовани или опремљени са једним или више јонских извора који обезбеђују укупну струју јонског млаза од 50 mA или већу.

They are caused by overload of power plants and network, breakage of energy lines orfailure/ nonfunctioning of transformers, separators and other equipment", said prof.

Oni su uzrokovani preopterećenjem elektrana i mreže, lomljenjem energetskih vodova ilinerad transformatora, separatora i druge opreme", rekao je prof.

Vacuum housings for uranium electromagnetic separators made of non-magnetic materials(e.g. stainless steel) and designed to operate at pressures of 0,1 Pa or lower;

Вакуумска кућишта за електромагнетне сепараторе уранијума, направљена од немагнетних материјала( нпр. нерђајућег челика) и пројектована да раде на притисцима од 0, 1 Pа и нижим;

In order to adapt optimally to all operating systems' conventions,on non-Unix systems Kpathsea can use filename separators different from colon(‘:') and slash.

Како би се оптимално прилагодила конвенцијама свих оперативних система,на системима који нису сродни са Unix-ом Kpathsea може да користи и друге сепараторе а не само двотачку(„:“) и косу црту.

Note: After inserting the values or separators into the dialog box, you can check the items you want to list the combinations based on, and uncheck other items that you don't need.

Белешке: Након уметања вриједности или сепаратора у дијалошки оквир, можете провјерити ставке на којима желите навести комбинације на основу и поништите одабир осталих ставки које вам нису потребне.

Word separators(typically space marks) are common in modern orthography of languages using alphabetic scripts, but these are(excepting isolated precedents) a modern development.

Разделиоци речи( типично размаци) су уобичајени у савременом правопису језика који користе алфабетна писма, мада су они( изузев изолованих преседана) релативно недаван развој( погледајте историју писања).

During 2017, we reached the number of 300 separators at petrol stations(at 89% of petrol stations), since 14 new separators for purifying oily wastewater were installed at petrol stations, and 5 existing separators were replaced during total reconstruction.

Током 2017. године достигнут је број од 300 сепаратора на бензинским станицама( на 89% бензинских станица), обзиром да је уграђено 14 нових сепаратора за пречишћавање зауљених отпадних вода на бензинским станицама, а 5 постојећих сепаратора је замењено током тоталне реконструкције.

Word separators(typically spaces) are common in modern orthography of languages using alphabetic scripts, but these are(excepting isolated precedents) a relatively modern development(see also history of writing).

If 2 or more separators running at the same time, the flow of one separator less than 70% with others(this value can be adjusted at run time), it means this separator may be blocked, it should be checked and replaced the filter element.

Ако два или више сепаратора раде истовремено, проток једног сепаратора мање од 70% са другим( ова вредност се може подесити у време рада), то значи да се овај сепаратор може блокирати, треба га проверити и заменити филтер елемент.