Examples of using Set a date in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You've set a date?
Set a date and start.
Jednostavno postavite datum i počnite.Let's set a date.
Hajde da ugovorimo datum.Set a date and get started.
Jednostavno postavite datum i počnite.We haven't set a date.
Još nismo odredili datum.
So set a date, hold a press conference, and let's do it.
Dakle, odredi datum, sazovi konferenciju za štampu i uradimo to.And we'd finally set a date.
I konačno smo odredili datum.Let's set a date, Davey.
Hajde da ugovorimo datum, Dejvi.Maybe she should finally set a date.
Možda bi konacno trebalo da odredi datum.He or she will set a date for the procedure.
Он ће одредити датум за процедуру.Don't tempt the Fates.- You and Tag set a date yet?
Jeste li ti i Tag odredili datum?At least they've set a date for the hearing.
Bar su zakazali datum za saslušanje.Set a date to start reducing the number of cigarettes you smoke.
Odredite datum kada ćete početi da smanujete broj cigareta koji pušite.
Have you two set a date for the wedding yet?
Da li ste vas dvoje zakazali datum venčanja, na primer?Set a date in the future- a week or two, or even a month- and make that your Start Date. .
Odredite datum u budućnosti- nedelju, dve, čak i mesec unapred- i neka to bude vaš I'd like to announce the conspirators have been caught and set a date for their trial by the end of the week.
Želio bih da najavim da su zaverenici uhvaćeni i postaviti datum njihovog suđenja do kraja nedelje. Ali.They'd set a date, you prepare yourself, and then… there's another stay.
Oni bi odredili datum, mi bismo se spremili, i onda… još jedno odlaganje.You start taking Zyban while you are still smoking and set a date for quitting during the second week of treatment.
Зибан треба користити док још увек пушите, а требало би да одредите датум If they don't reach an agreement sometime this week,Mattarella is expected to dissolve parliament and set a date for new elections.
Ukoliko do dogovora ipak ne dođe u toku sledeće nedelje,očekuje se da Matarela raspusti parlament i odredi datum izbora.No, we haven't set a date for the memorial service yet.
Ne, nismo još odredili datum za sahranu.If no agreement is sealed in the coming week,Mattarella is expected to dissolve the Italian parliament and set a date for a new general election.
Ukoliko do dogovora ipak ne dođeu toku sledeće nedelje, očekuje se da Matarela raspusti parlament i odredi datum izbora.Brussels has made it clear it will not set a date for beginning EU membership talks until the reform is in place.
Brisel je jasno ukazao da neće odrediti datum početka razgovora o članstvu u EU dok se ne sprovedu reforme.According to some documents, this procession dates back to the first half of the 16th century,although some traces set a date to this event in the late Middle Ages.
Према неким документима, ово поворка датира из прве половине 16. века,иако неки трагови одредити датум овог догађаја у касном средњем веку.The EU has also said it will set a date for Macedonian accession talks pending implementation of the deal.
EU je isto tako rekaoda će postaviti datum za pristupne pregovore Makedonije u očekivanju sprovođenja sporazuma o imenu.The Greens pushed the hardest for ramping up Finland's efforts to reduce carbon emissions,among other things, and set a date of 2030 by which the country should be carbon neutral.
Zeleni su zagovarali da bi Finska trebalo da ubrza napore u cilju smanjenja emisije štetnih gasova,između ostalog, i odredili datum do 2030. do kada bi država trebala da neutrališe emisiju ugljen-dioksida.The EU has also said it would set a date for FYROM accession talks pending implementation of the name deal.
EU je isto tako rekaoda će postaviti datum za pristupne pregovore Makedonije u očekivanju sprovođenja sporazuma o imenu.German Chancellor Gerhard Schroeder(left), with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,said the EU's December summit should set a date for starting accession talks with Ankara.[File].
Nemački kancelar Gerhard Šreder( levo), sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, izjavio je Since her friends are usually very busy she cannot simply set a date since most likely not all of them will be able to participate in the celebration then.
Kako su njeni prijatelji obično veoma zauzeti nije jednostavno da odredi datum pošto je najverovatnije Zyban should be used while you are still smoking,and you should set a date to stop smoking during the second week of treatment.
Зибан треба користити док још увек пушите, атребало би да одредите датум Prime Minister Theresa May could set a date for her resignation in the coming days, the chairman of the Conservative backbench 1922 Committee has said.
Britanska premijerka Tereza Mej mogla bi da odredi datum podnošenja ostavke u narednim danima, rekao je predsednik Odbora konzervativnog komiteta 1922, Graham Bradi.
