What is the translation of " USTALIĆ DATĘ " in English?

• set a date
• determine the date
• fix the date

Examples of using Ustalić datę in Polish and their translations into English

Żeby ustalić datę.
To… fix the date.

Ustalić datę rozprawy wstępnej.
Set a date for prelim.

Powinniśmy ustalić datę?
Should we set a date?

Muszę ustalić datę spotkania z udziałowcami.
I need to set a date for the stockholders meeting.

Musimy tylko ustalić datę.
We must just set a date.

Jak ustalić datę ślubu w 2019 roku.
How to determine the date of the wedding in 2019.

Jej ojciec chce ustalić datę.
Her father wants to nail down a date.

Muszę ustalić datę spotkania z udziałowcami. Ustal na 12-ego.
I need to set a date for the stockholders meeting.

Wróciła. Możemy ustalić datę ślubu.
We can set the date. She's back.

Uważa pani, że powinnam przystać na jego warunki i ustalić datę?
You think I should accept his terms and set the date?

Musimy ustalić datę ślubu.
We have set a date for the wedding.

Prosze zadzwonić do mnie, aby ustalić datę.
Call me to arrange a date.

Pragnę ustalić datę ślubu.
I want to set a date for the wedding.

Naszego ślubu. Powinniśmy ustalić datę.
I think we should set a date for our wedding.

Na kiedy mam ustalić datę ślubu?
When are we gonna set a date for this wedding?

Jak ustalić datę urodzenia przy pierwszym zamieszaniu.
How to determine the date of birth at the first stir.

Wróciła. Możemy ustalić datę ślubu.
She's back. We can set the date.

Myśli Pani, że powinnam zgodzić się na jego warunki i ustalić datę?
You think I should accept his terms and set the date?

Wysoki sądzie Ustalić datę rozprawy wstępnej.
Your honor.- set a date for prelim.

musimy ustalić datę.
we just need to set a date.

Powinniśmy ustalić datę naszego ślubu.
I think we should set a date for our wedding.

Powiem ojcu żeby kazał Ludwikowi bezzwłocznie ustalić datę ślubu.
I will tell our father to write to Ludwig to set the date immediately.

Kochanie, musi ustalić datę pogrzebu.
Honey, we have to settle on a date for the funeral.

dlatego trudno było ustalić datę ślubu.
it's been very difficult to set a date.

Wskazówka 1: Jak ustalić datę urodzin.
Tip 1: How to determine the date of the birthday.

Urząd może ustalić datę, od której zamierza prowadzić nadal postępowanie przed nim.
The Office may set a date on which it intends to continue the proceedings pending before it.

Jeśli brak paragonu, Centrum Serwisowe Honeywell Home może pomóc ustalić datę produkcji.
If no receipt is available, Honeywell Home Customer Services may be able to help establish a date of manufacture.

Pacjenci powinni najpierw ustalić datę zaprzestania palenia.
Patients should first set a date when they will stop.

wyprzedzeniem powiadomiony o dostawie, aby mógł on ustalić datę dostawy.
which must be informed in advance so that it can determine the date of delivery.

Czy powinniśmy ustalić datę dla prokuratury na wznowienie sprawy?
Shall we set a date for the prosecution to retry the case?

How to use "ustalić datę" in a Polish sentence

Krok 6 Ustalić datę zawarcia związku małżeńskiego.

Dlatego dzisiaj dość łatwo jest ustalić datę poczęcia i rozpocząć rozwój płodu.

Dodaj kolejną stację pośrednią Należy ustalić datę i godzinę planowanej podróży.

Posiadam bilet dwustronny open, jak mogę ustalić datę powrotu?

Zżyma się na dociekliwych, którzy koniecznie chcą ustalić datę.

W przypadku kwestii badania odpowiedzialności za długi małżonka należy w pierwszej kolejności ustalić datę powstania zadłużenia.

Termin do pozwala ustalić datę oraz godzinę, kiedy realizacja zadania powinna zostać zakończona.

Termin od pozwala ustalić datę oraz godzinę, kiedy powinna rozpocząć się realizacja zadania.

Więcej o tym w artykule Jak ustalić datę i czas webinaru?

Trudno mi jednak ustalić datę ich sporządzenia.

How to use "fix the date, determine the date, set a date" in an English sentence

Fix the date in exif tags for photos.

To determine the date of the annual meeting.

First, set a date that you like.

Set a date and work toward it.

Set a date for accomplishing the objective.

set a date for the final hearing.

set a date for your next adventure.

Set a date you will stop smoking.

I’ll fix the date on this one.

The company hasn't set a date yet.