What is the translation of " SHAREPOINT WORKSPACE " in Serbian?

• sharepoint workspace
• sharepoint radni prostor
• sistemu sharepoint workspace
• programu sharepoint workspace

Examples of using Sharepoint workspace in English and their translations into Serbian

SharePoint Workspace 2010 synchronization is also efficient;
SharePoint Workspace 2010 sinhronizacije je takođe efikasnog;

In this case, the document has been edited on the server and in the SharePoint workspace.
U ovom slučaju dokument je uređen na serveru i u SharePoint radnom prostoru.

Synchronize a SharePoint workspace with a specific library or list.
Sinhronizovanje SharePoint radni prostor sa određene biblioteke ili liste.

Be aware of the following limits and exceptions when working in SharePoint Workspace 2010.
Imajte u vidu sledeća ograničenja i izuzeci kada radite u programu SharePoint Workspace 2010.

When SharePoint Workspace needs to see your credentials, you see the following indicators.
Kada SharePoint radni prostor je potrebno da biste videli svoje akreditive, videćete sledeće indikatore.

Most types of columns, metadata, and content types are also supported in SharePoint Workspace 2010.
Većinu tipova kolona, metapodataka i tipovima sadržaja takođe su podržane u sistemu SharePoint Workspace 2010.

When you come back online, SharePoint Workspace 2010 synchronizes changes you and others made while you were offline.
Kada se vratite na mrežu, SharePoint Workspace 2010 sinhronizuje promene vi i ostali dok ste van mreže.

You can work with SharePoint lists, both native and external, on your computer by using SharePoint Workspace 2010.
Možete da radite sa SharePoint listama, izvornih i spoljnih, na računaru pomoću SharePoint Workspace 2010.

The library view in SharePoint Workspace 2010 is very similar to the view in SharePoint 2010.
Prikaz biblioteke u sistemu SharePoint Workspace 2010 je veoma slično kao prikaz u sistemu SharePoint 2010.

There are certain limits and exceptions when working with SharePoint 2010 content with SharePoint Workspace 2010.
Postoje određena ograničenja i izuzeci pri radu sa sistemom SharePoint 2010 sadržaja sa programom SharePoint Workspace 2010.

Using SharePoint Workspace 2010 can help save you time and help manage your collaboration efforts much more effectively.
Koristite SharePoint Workspace 2010 da uštede vreme i pomaže mnogo efikasnije upravljate trudu saradnju.

If any of the attendees are external from your company(for example, a vendor who doesn't have access to your intranet), consider using a SharePoint Workspace.
Ako je neko od učesnika izvan preduzeća( na primer, prodavac koji nema pristup intranetu), razmislite o korišćenju programa SharePoint Workspace.

When the synchronization occurs, SharePoint Workspace detects two versions of the same item and indicates a conflict.
Kada dođe do sinhronizacije, SharePoint Workspace otkriva dve verzije iste stavke i ukazuje na neusaglašenost.

When you search from the Microsoft Windows 7 Start button, you search across your desktop and all your downloaded content from SharePoint Workspace 2010.
Kada pretražujete iz dugmeta Start Microsoft operativnog sistema Windows 7, biste pretraživali po vašem računaru i na preuzetog sadržaja iz programa SharePoint Workspace 2010.

Related commands are enabled on the SharePoint Workspace ribbon when you are online, but unavailable when you are working offline.
Odgovarajućim komandama su omogućene na SharePoint Workspace traci kada ste na mreži, ali neće biti dostupna kada radite van mreže.

SharePoint workspaces automatically synchronize with the SharePoint server as frequently as possible, at minimum every 10 minutes, depending on network traffic.
SharePoint radni prostori automatski se sinhronizuju sa SharePoint serverom najčešće moguće minimum svakih 10 minuta, u zavisnosti od mrežni saobraćaj.

For example if a calculated column is added on SharePoint 2010, then SharePoint Workspace 2010 picks up the change the next time synchronization occurs.
Na primer, ako izračunata kolona se dodaje na SharePoint 2010, a zatim sistemu SharePoint Workspace 2010 pokupi promena sledeće sinhronizacije vreme kada se dogodi.

SharePoint Workspace provides different options, as described in the following sections, depending on whether the item is in a conflict or an error state, or simply needs to download updated content.
SharePoint Workspace obezbeđuje različite opcije, kao što je opisano u sledećim odeljcima, u zavisnosti od toga da li je stavka u stanju neusaglašenosti ili greške ili jednostavno treba da se preuzme ažurirani sadržaj.

Additionally, you may sometimes see synchronization error indicators appended to lists in a SharePoint workspace, or on SharePoint workspaces listed in the Launchbar.
Pored toga, možda ćete ponekad videti indikatora greške u sinhronizaciji dodaje liste u SharePoint radnom prostoru ili na SharePoint radni prostori su navedene na traci za pokretanje.

Note that the navigation pane of the SharePoint Workspace 2010 displays links to unsupported lists and libraries, which you can conveniently click to work with in SharePoint 2010 for full support if you are online.
Imajte na umu da oknu za navigaciju u programu SharePoint Workspace 2010 prikazuje veze nije podržan listama i bibliotekama koje možete da kliknete pogodno da radite u sistemu SharePoint 2010 punu podršku za ako ste na mreži.

When the synchronization occurs, SharePoint Workspace detects two versions of the same item and indicates a conflict.
Kada se lista sinhronizuje pri sledećem povezivanju sa mrežom, SharePoint Workspace otkriva dve verzije iste stavke i ukazuje na neusaglašenost.

However, for security reasons, if SharePoint Workspace cannot reach the SharePoint server on which it previously synchronized the workspace, but instead attempts to synchronize the workspace via another SharePoint server that is hosting the SharePoint site, you will need to provide your credentials in order for the synchronization to take place.
Međutim, iz bezbednosnih razloga, ako SharePoint Workspace ne možete da dođete do SharePoint server na kojem je prethodno sinhronizovani u radnom prostoru, ali umesto toga pokušaja da sinhronizujete radni prostor putem drugog SharePoint servera koji je domaćin na SharePoint lokaciji, možete biće potrebno da unesete svoje akreditive u redosledu za sinhronizaciju da izvrši.

This means that you can work with your external list data from within SharePoint Workspace 2010, whether online or offline, and smoothly synchronize your changes directly to the external data source.
To znači da možete da radite sa spoljne liste podatke iz programa SharePoint Workspace 2010, da li je na mreži ili van mreže, a glatko sinhronizuje promene direktno u spoljnom izvoru podataka.

For example, if you add, edit, or delete a document in a document library in a SharePoint workspace, you must have the corresponding SharePoint server permissions to upload these changes during the next synchronization.
Na primer, ako dodajete, uređujete ili brišete stavke u SharePoint radnom prostoru, morate imati odgovarajuće dozvole za SharePoint server da biste ove promene otpremili pri sledećoj sinhronizaciji.

Note that an Office file, such as a Word document or PowerPoint presentation, is treated by SharePoint Workspace 2010 the same way that it would treat a file opened directly from the browser, and even maintains the URL, which you can view and copy in Backstage view.
Imajte u vidu Office datoteke, kao što je Word dokument ili PowerPoint prezentaciju, tretira tako što ćete SharePoint Workspace 2010 na isti način da bi ga tretiraju datoteke otvorene direktno iz pregledača i čak i održava URL ADRESE, koje možete da prikažete i kopiranje u prikazu" Backstage".

Because each workflow has a separate workflow task workspace in SharePoint, you might find tasks in a variety of locations.
Zato što svaki tok posla ima zadatak radnog prostora u sistemu SharePoint odvojene toka posla, možda će vam zadatke u različitim lokacijama.