What is the translation of " SHE EXISTED " in Serbian?

[ʃiː ig'zistid]

Examples of using She existed in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
If she existed?
I didn't even know she existed!
Nisam ni znao da postoji!
What if she existed on both sides at once?
Što ako je ona postojala na obje strane, na jednom?
I mean, I knew she existed.
Mislim, znala sam da postoji.
She existed but she died pregnant with Nicolas's child.
Da, postojala je. Poginula je dok je nosila Nikolasovo dete.
They know she existed.
Znaju da ona postoji.
A woman just in the States andnobody would even know she existed.
Žena tek stigla ovde,niko nema pojma ni da postoji.
I forgot she existed.
Ja zaboravila da on postoji.
How could he abandon her if he didn't even know she existed?
Kako ju je napustio kad nije znao da uopšte postoji?
I didn't even know she existed until recently.
Nisam ni znala da ona postoji do nedavno.
Donna, Donna, they didn't know she existed.
Donna, nisu ni znali da postoji.
I didn't even know she existed until I met you.
Nisam znala da postoji dok te nisam upoznala.
You wouldn't even admit that she existed!
Zašto bih? Ne bi ni priznao da je postojala!
She existed primarily for her family, making delicious meals and spending time praying for individuals who needed spiritual help.
Postojala je primarno za svoju porodicu, kuvajući ukusne obroke I moleći se za one kojima je trebala spiritualna pomoć.
This is crazy. Of course she existed.
Naravno da je postojala.
The twelve-year-old me, whose biggest problems were the spray of tiny freckles on her nose and the curly hair she couldn't do anything with and the cute boy who saw her every day andhad no clue she existed.
Dvanaestogodišnja ja, čiji su najveći životni problemi bilepegice na nosu, kovrdžava kosa kojoj ništa nije mogla da uradi ijedan sladak dečak kojeg je viđala svakoga dana, aon nije imaopojma da ona postoji.
For one second I stared at her like all the others as something that had dropped out of nowhere:She was no longer a number, she was simply a person; she existed as nothing more than the metaphysical substance of the insult committed against OneState.
Gledao sam je sa strane samo jedan trenutak kao i svi:ona više nije bila broj- ona je bila samo čovek, postojala je samo kao metafizička supstanca uvrede, nanesene Jedinstvenoj Drţavi.
I do regularly, when putting George or Charlotte to bed, talk about her and just try and remind them that… there were two grandmothers in their lives, andso it's important that they know who she was and that she existed,” he says.
Тако да, када[ редовно] стављам Џорџа или Цхарлотте у кревет, причам о њој и само их потсетим да их има две баке, у њиховим животима две баке, паје важно да знају ко је она и да је постојала.“.
The police didn't know she existed.
Policija čak ni ne zna da ona postoji.
So, I do[when] regularly putting George or Charlotte to bed, talk about her and just try and remind them that there are two grandmothers, there were two grandmothers in their lives, andso it's important that they know who she was and that she existed.
Тако да, када[ редовно] стављам Џорџа или Цхарлотте у кревет, причам о њој и само их потсетим да их има две баке, у њиховим животима две баке, паје важно да знају ко је она и да је постојала.“.
Until now I didn't know she existed.
Sve do danas nisam ni znao da postoji.
She's been dead a month andit's like you've forgotten she existed.
Nije mrtva ni mjesec dana, ati si već zaboravio da je postojala.
Long before you knew she existed.
Dosta pre nego što si ti znao da postoji.
How did he dream of her before he knew she existed?
Kako je moguće da ju je sanjao pre nego što je uopšte i znao da ona postoji?
So there'd be proof that she existed?
Da bude dokaz da je postojala.
Long before Harper knew she existed.
Dosta pre nego što je Harper znao da postoji.
It was the medium in which she existed.
To je bio medijum u kojem je ona postojala.
She was sure Ryan didn't know she existed.
Toliko je bio poznat da OZNA nije ni znala da on postoji!
And how did he dream her before he knew she existed?
Kako je moguće da ju je sanjao pre nego što je uopšte i znao da ona postoji?
Results: 29, Time: 0.0366

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian