What is the translation of " SHE WARNS " in Serbian?

• она упозорава
• ona upozorava

Examples of using She warns in English and their translations into Serbian

She warns us.
Upozorava nas.

Be careful, she warns.
Da se pazi, upozoravaju je.

She warns to the buzzings, Tallis.
Ona upozorava Dronove, Tallis.

Be careful, she warns him.
Da se pazi, upozoravaju je.

She warns people of the limited three wishes, but people- people being people.
Upozorava da postoje samo tri želje, ali ljudi ko ljudi.

Just be careful, she warns.
Da se pazi, upozoravaju je.

In the footage, she warns people not to go outside and to refrain from celebrating the Chinese New Year.
Жена на видеу упозорава људе да не излазе и да откажу прославу Кинеске нове године.

Of GenderQueer, in which she warns.
Игњатије( Брјанчанинов), који упозорава.

However, she warns, there are no robust or large-scale studies that show whether they truly work.
Међутим, она упозорава, не постоје робусне или обимне студије које показују да ли заиста функционишу.

But,“you don't want that sitting in your tub,” she warns, because it could cause a stink.
Али," не желите то да седите у кади", упозорава она, јер би то могло изазвати смрад.

Melanoma kills, but non-melanoma leaves terrible consequences(and can kill),“she warns.
Melanom ubija, ali ne-melanom ostavlja grozne posledice( i može da ubije)”, upozorava ona.

And in this prayer, she warns others not to commit one particular sin, because their Judge is watching.
And in this prayer, она упозорава друге да не чине једну одређену грех, јер им судија не гледа.

Even worse, they can damage your natural lashes which can also prevent regrowth," she warns.
Још горе, оне могу оштетити природна трепавица која такође може спречити регенерацију,“ упозорава она.

She warns him that seeking immortality is futile and that he should be satisfied with the pleasures of this world.
Ona ga upozorava da je traganje za besmrtnosti jalov posao i da treba biti srećan sa uživanjima ovog sveta.

Don't make the mistake of thinking,'it's just because he/she loves me so much!'" she warns.
Немојте направити грешку размишљања," то је само зато што је он/ она ме толико воли!'", Упозорава она.

Days later, she warns Caesar that her brother has surrounded the palace with his soldiers and that he is vastly outnumbered.
Дана касније, она упозорава цара да је њен брат има опколили палату са својим војницима и да је неизмјерно оутнумберед.

Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how she found her authentic cultural voice- she warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.
Književnica Čimamanda Adići govori o tome kako je našla svoj autentični kulturološki glas i upozorava da ukoliko čujemo samo jednu priču o dugoj osobi ili zemlji, rizikujemo kritično nerazumevanje.

She warns that health and safety always comes first, pointing out that a building site, for example, is likely to insist on protective footwear.
Ona upozorava da su zdravlje i bezbednost zaposlenih uvek na prvom mestu, ističući da je, na primer, na gradilištu obavezno nošenje zaštitne opreme.

While it's fine to have other BFFs outside of my marriage, she warns that it's important to make sure that I continue to talk to Chris about everything, too, or I could make him start to feel distant from me.
Иако је добро имати и друге бффс изван мог брака, она упозорава да је важно да се уверите да наставим да причам са Крисом о свему, такође, или могу да га почну да се осећају далеко од мене.

She warns that health and safety always comes first, pointing out that a building site, for example, is likely to insist on protective footwear.
Здравље и сигурност увек морају бити на првом месту, упозорава она, наглашавајући да на градилишту, на пример, обавезно морате носити заштитну обућу.

She warns that health and safety always comes first, pointing out that a building site, for example, is likely to insist on protective footwear.
Zdravlje i sigurnost uvek moraju biti na prvom mestu, upozorava ona, naglašavajući da na gradilištu, na primer, obavezno morate nositi zaštitnu obuću.

She warns that in this case one has to be very cautious, especially since Albanians in the diaspora have huge amounts of money, and this money largely ends up realizing the idea of Albanians in one country.
Она упозорава да у овом случају треба бити веома опрезан, посебно јер Албанци у дијаспори имају огромне количине новца, а тај новац се у великој мери користи за реализацију идеје Албанаца у једној земљи.

She warns that in this case one has to be very cautious, especially since Albanians in the diaspora have huge amounts of money, and this money largely ends up realizing the idea of Albanians in one country.
Ona upozorava da u ovom slučaju treba biti veoma oprezan, posebno jer Albanci u dijaspori imaju ogromne količine novca, a taj novac se u velikoj meri koristi za realizaciju ideje Albanaca u jednoj zemlji.

She warns that in this case one has to be very cautious, especially since Albanians in the diaspora have huge amounts of money, and this money largely ends up realizing the idea of Albanians in one country.
Она упозорава да у овом случају треба бити јако опрезан, нарочито зато што Албанци у дијаспори имају огромне количине новца, а управо тај новац великим делом и завршава реализацију идеје о Албанцима у једној држави.

She warns that in this case one has to be very cautious, especially since Albanians in the diaspora have huge amounts of money, and this money largely ends up realizing the idea of Albanians in one country.
Ona upozorava da u ovom slučaju treba biti jako oprezan, naročito zato što Albanci u dijaspori imaju ogromne količine novca, a upravo taj novac velikim delom i završava realizaciju ideje o Albancima u jednoj državi.

She warns that this treatment needs to be done by the end of March, because caterpillars are, thereafter, born out of egg masses, causing a lot of damage while looking for food. The public enterprise"Serbia Forests", as the user of state forests, is under an obligation to mechanically destroy gipsy moths' litters in the forests it uses by the end of March.
Она упозорава да је овај третман неопходно урадити до краја марта, зато што се након тога из јајних легала испиљују гусенице, које у потрази за храном почињу да праве велике штете.„ Јавно предузеће„ Србијашуме“, као корисник државних шума, је у обавези да у шумама у којима газдује изврши сузбијање губаревих легала механичким путем до краја марта.

But she warned us that the streets are foul with horse droppings and Irish.
Ali nas je upozorila da su ulice zaprljane konjskom balegom i Ircima.

And then she warned me about demons.
А онда ме је упозорила о демонима.

She warned Sergei.
Upozorila je Sergeja.

She warned me that I wouldn't recognize you, but I-I did.
Upozorila me je da te necu prepoznati, ali ja-ja jesam.