What is the translation of " SHOULD BE PLANNED " in Serbian?

• треба планирати
• треба да буде заказана

Examples of using Should be planned in English and their translations into Serbian

Pregnancy should be planned.
Trudnoća bi morala da bude planirana.

Do I feel that every minute of a child's life should be planned out?
Mislim li da svaki trenutak u detetovom danu treba da bude organizovan?

Making any move should be planned properly.
Svaku selidbu potrebno je dobro isplanirati.

According to the results of laboratory studies, further action should be planned.
Према резултатима лабораторијских студија, потребно је планирати даље активности.

An outdoor wedding should be planned carefully.
Svadbeno putovanje obavezno treba planirati.

Pregnancy should be planned no earlier than 6 months after the rejection of hormonal pills.
Трудноћа треба планирати не раније од 6 мјесеци након одбацивања хормонских таблета.

What special features should be planned?
Које посебне карактеристике треба планирати?

Every project should be planned out before it gets underway.
Svaki korak treba da bude pravilno planiran pre nego što se pokrene.

Pregnancy with hypothyroidism should be planned.
Треба планирати трудноћу са хипотиреозом.

Such debates should be planned well in advance.
Ovakve ideje se moraju unapred dobro isplanirati.

Anembrionia is indeed repeated, and that would not happen, the pregnancy should be planned.
Анембрионија се заиста понавља, а то се не би догодило, трудноћа треба планирати.

Unscheduled visits should be planned in such cases.
Непланирана инспекција је неопходна у таквим случајевима.

Many women are concerned about the question whether it is possible to get pregnant after canceling OK and after what time conception should be planned.
Многе жене су забринуте због питања да ли је могуће затрудњети након отказивања ОК и након чега треба планирати концепцију.

Winter holidays: 7 trips, which should be planned in the autumn.
Зимски празници: 7 путовања, које треба планирати у јесен.

Planting should be planned for May, not earlier, otherwise the planting material will“freeze”.
Садња треба бити планирана за мај, не раније, у супротном ће се садни материјал" замрзнути".

The printing of wedding invitations should be planned several months in advance.
Štampanje pozivnica treba da bude isplanirano nekoliko meseci unapred.

The schedule should be planned taking into account the alternation of types of activity and subjects or courses.
План треба планирати узимајући у обзир измјене врста активности и предмета или курсева.

Pregnancy with the considered congenital hypothyroidism should be planned and carried out under close endocrinological observation.
Трудноћу са разматраним конгениталним хипотироидизмом треба планирати и спроводити под блиским ендокринолошким посматрањем.

This means that it should be planned as pessimistically as possible so that unforeseeable events such as illnesses, salary reductions or temporary job losses can not lead to the monthly rate being dispensed with.
То значи да би требало бити планирано што је могуће песимистичније, тако да чак и непредвиђени догађаји као што су болести, смањење плата или привремени губитак посла не доводе до тога да мјесечна стопа више није доступна.

The time of fasting and its duration should be planned in advance and well prepare for it.
Време поста и његово трајање треба планирати унапред и добро припремити за то.

Fill the base should be planned for warm weather, but should not be too hot.
Напунити базу треба планирати за топло време, али не би требало бити превише вруће.

According to the amendments to the European legislation, in these cases staff costs should be planned on the basis of"real costs" rather than"flat rate".
Према изменама европског законодавства, у овим случајевима трошкове треба планирати на основу" реалних трошкова", а не по" фиксној стопи".

So, the next pregnancy should be planned no earlier than 3-6 months after a previous failure.
Дакле, наредна трудноћа треба планирати не раније од 3-6 мјесеци након претходног неуспјеха.

The dog will require rest and if a future pregnancy is intended, this should be planned at least 2 months after the dog is fully recovered.
Пас ће захтијевати одмор и ако је за будућу трудноћу намењена, ово треба планирати најмање 2 мјесеца након што се пас у потпуности опорави.

Conception of the child should be planned no earlier than 6 months after the end of the course of therapy with Avastin.
Конципирању дете треба да буде заказана најраније 6 месеци након завршетка терапије Авастина.

The conception of the child should be planned no earlier than 6 months after the end of Avastin therapy.
Концепција дјетета треба планирати не прије 6 мјесеци након завршетка терапије Авастином.

The conception of the child should be planned no earlier than 6 months after the end of Avastin therapy.
Конципирању дете треба да буде заказана најраније 6 месеци након завршетка терапије Авастина.

A tentative date of delivery should be planned along with the doctor and you should be prepared for a c-section delivery as well.
Оквирни датум испоруке треба планирати заједно са лекаром и припремити се за доставу ц-секције.

Necessary reforms should be planned and implemented in accordance with the priorities and objectives of key policies in the EU.
Neophodne reforme moraju biti planirane i sprovedene u skladu sa prioritetima i ciljevima ključnih politika u EU.

Thus, consumption throughout the day should be planned according to this score, and virtually every type of food can be consumed.
Према томе, потрошња током читавог дана треба планирати према овом резултату, и практично свака врста хране може се конзумирати. Ово је д.