Examples of using Sinterklaas in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sinterklaas has already started.
Who does not know Sinterklaas.
Синтерклаас који га не познаје.Sinterklaas is centuries old.
Синтерклаас је стара векова.Santa is a descendant of Sinterklaas.
Деда Мраз је потомак Синтерклааса.Sinterklaas should above all be fun!
Синтерклаас би пре свега требао бити забаван!
A typical Dutch example is the Sinterklaas poem.
Типичан холандски пример је Синтерклаас песма.And Sinterklaas is of course an important man!
А Синтерклаас је наравно важан човек!That's why we have a few nice Sinterklaas handicrafts.
Зато имамо неколико лепих Синтерклаас рукотворина.Sinterklaas makes these special clothes extra special.
Синтерклаас чини ову посебну одјећу посебном.They also offer help around Sinterklaas and Christmas!
Они такође пружају помоћ око Синтерклаас и Божића!Sinterklaas will be welcomed here by Mayor Jan Hamming.
Синтерклаас ће дочекати градоначелник Јан Хамминг.A great idea is to make a Sinterklaas light together.
Одлична идеја је да направите светло Синтерклаас заједно.The Sinterklaas bag is of course indispensable on parcel night!
Синтерклаас торба је, наравно, неопходна на парцели ноћи!
From November 13 the Sinterklaas news starts again.
Од 13. новембра вијести Синтерклаас почињу поново. Сваке вечери.Breast plate is mainly eaten during the period around Sinterklaas.
Дојна плоча се углавном једе током периода око Синтерклаас.If you were in holland, I'd be sinterklaas, or in italy, le befana.
Da si iz Holandije zvala bi me sinterklaas, u Italiji befana.The Sinterklaas news is always exciting and fun for children to follow.
Вест Синтерклаас је увек узбудљива и забавна за децу да прате.We were looking for the four most delicious Sinterklaas recipes for you!
Тражили смо четири најукуснија Синтерклаас рецепта за вас!As we have seen, Sinterklaas is surrounded with all kinds of symbolism.
Као што смо видели, Синтерклаас је окружен свим врстама симболике.Mine is already done andI am well awaiting what I get from Sinterklaas!
Моја је већ готова идобро чекам оно што добијем од Синтерклаас-а!Fear of ghosts, dogs,the dark, Sinterklaas, separation anxiety….
Страх од духова, паса,мрака, Синтерклаас, анксиозност раздвајања….My grandparents are Dutch,so I was raised on salted liquorice and Sinterklaas.
Moj djed i baka su Nizozemci, pasam ja odgojen uz slane slatkiše i Sinterklaas.In the Netherlands we still celebrate Sinterklaas on the 5th of December.
У Холандији смо прославили Синтерклаасов празник годинама 5. децембра.The Sinterklaas use, our Sinterklaas use, is taken by emigrants to America.
Синтерклаасову употребу, нашу употребу у Синтерклаасу, одводе емигранти у Америку.This product is usually eaten in the Netherlands around Sinterklaas and Christmas.
Овај производ се обично једе у Холандији око Синтерклааса и Божића.Nor does he want to wonder why Sinterklaas does come to the neighbor, but not to him.
Нити он не жели да се запита зашто Синтерклаас дође до комшије, али не и њега.Tastes differ, so we are very curious what your favorite Sinterklaas songs are.
Укуси се разликују, па смо веома радознали шта су твоје омиљене песме Синтерклаас.In our current consumer society, the Sinterklaas celebration has become one big commercial circus.
У нашем садашњем потрошачком друштву, прослава Синтерклааса постала је један велики комерцијални циркус.Sinterklaas comes every year the first Saturday after Sint Maarten to the Netherlands, always in a different place.
Синтерклаас долази сваке године прве суботе после Синт Маартена у Холандију, увек на другом месту.In the Netherlands we have been celebrating the Sinterklaas festivity for years on 5 December.
У Холандији смо прославили Синтерклаасов празник годинама 5. децембра.
