Examples of using So active in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Todd is… he's so active.
Todd je… tako aktivan.It's so active right now.
Зато и јесу толико активне управо сада.Glad to have you so active!
Drago mi je da si tako aktivna!They are so active right now!
Зато и јесу толико активне управо сада!Glad to have you so active!
Drago mi je, da ste tako Aktivni!
If she's so active in the church, how come you didn't know her better?
Ako je tako aktivna, kako to da je ne poznajete?Sorry for not being so active.
Izvinite što nisam toliko aktivna.Well, a young person's Mind is so active-- Yours, zoe's, and I imagine This unsub's, too.
Pa, um mlade osobe je toliko aktivan… tvoj, Zoin, i pretpostavljam i ovog subjekta takode.It's great that you are so active!
Drago mi je, da ste tako Aktivni!The man became not so active to behave as before.
Човек није постао тако активан да се понаша као и раније.Didn't know you were still so active.
Nisam znao da si još uvijek tako aktivna.His mind was so insatiable and so active that he could barely sleep, he could barely stop.
Njegov um je bio nezasitan i tako aktivan da je jedva mogao zaspati, da se jedva zaustavio.I've been here many times, but I've never heard the trees so active. Something's wrong.
Bio sam ovdje mnogo puta, ali nikad nisam čuo da su stabala tako aktivna.If the girl herself can not be so active, you can stimulate movement by, for example, cycling her legs in the air.
Ако сама девојка не може бити тако активна, можете стимулисати кретање, на пример, кружећи ногама у ваздуху.This explains why cats are so active at night?
Zašto su mačke toliko aktivne noću?If you are so active in providing video tutorials, explanations, volunteer work to solve other people's problems.
Ако сте толико активни у пружању видео туторијале, објашњења, волонтерски рад у решавању проблема других људи.Why is my kitten so active at night?
Zašto su mačke toliko aktivne noću?(Laughter) BL: The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
( Смех) БЛ: Биолози тренутно не могу објасне зашто су ове животиње толико активне.Why are his kidneys so active at night?
Zašto su mačke toliko aktivne noću?Always cheerful and ready for new adventures, Labradors are created for movement, andtherefore the owner of the dog needs to be so active and mobile.
Увијек весели и спремни за нове авантуре, Лабрадори су створени за кретање, истога власник пса мора бити тако активан и мобилан.We risked a lot being so active in those days.
Имали прилику да будемо толико активни у годинама.Jered became so active that by the end of that session his mother had to sit by him on the table, lightly holding his hands, placatingly singing children's songs as only a mother can.
Džered je postao tako aktivan da je njegova majka pri kraju seanse morala da sedi na stolu pored njega i blago drži njegove ruke pevušeći dečju pesmicu onako kako to samo majka ume.It's been rewarding to be so active over the years.
Имали прилику да будемо толико активни у годинама.This code was indeed quite tricky because now css is added(and aggregates) for all active widgets, andthere is no way to know for sure which sidebars will display on which page, so active widgets are considered.
Овај код је заиста врло незгодно јер сада се додаје ЦСС( и агрегата) за све активно виџета, ине постоји начин да се са сигурношћу знати који бочним ће приказати на који страна, толико активан Видгетс се сматрају.I first turn off that part of your thoughts so that it's not so active, thus enabling your good thoughts to become more active. .
Ja prvo isključim taj deo vaših misli tako da nisu toliko aktivne, na taj način omogućujući vašim dobrim mislima da postanu aktivnije.This is visualized physically by having an individual who is so active and alert.
Ово је физички визуализирано The French Basques andFrench Catalans have not been so active in this issue as of late, as the majority of these see themselves as native Basques and native Catalans rather than as French.
Француски Баски ифранцуски Каталонци у посљедње вријеме нису били толико активни у овом питању, јер се већина њих сматра изворним баском и изворним каталонцима, а не француским.I had 10 years of being out every weekend canoeing and being so active and it all came crashing down.
Deset godina sam svaki vikend provodila napolju u kanuu i bila toliko aktivna….The development of civilization and industry in general has always shown itself so active in the destruction of forests that everything that has been done for their conservation and production is completely insignificant in comparison.”.
Razvoj civilizacije i industrije uvek se pokazuje tako aktivnim u uništavanju šuma, da sve što se čini za njihovo očuvanje i razvoj potpuno je beznačajno.”.Lukashenka on 16 June complained,“Our ally, Russia,is not so active in support of our aspirations.
Tu činjenicu je prokomentarisao i beloruski predsednik Lukašenko:“ Naš saveznik, Rusija,nije toliko aktivan u podupiranju naših aspiracija.
