Examples of using So direct in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not so direct.
Ne tako direktno.I'm sorry to be so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.She was so direct, so sexy.
Bila je tako direktna, Sorry for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.It was so direct, so straightforward after the writing of women.
Ono je bilo tako direktno, He was so direct.
Bila je tako neposredna.Forgive my being so abrupt and so direct.
Oprostite što sam tako direktna.She was so direct.
Bila je tako neposredna.We are not ready for a teaching that is so direct.
Nismo spremni za učenje koje je tako direktno.Sorry I was so direct with you.
Oprosti sto sam tako direktna.I apologize for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.The lyrics are so direct and linear… those fundamental issues… of whether or not the human race is capable of being humane.
Tekst je tako direktan i linearan. Radi se o temeljnom pitanju je li ljudska rasa sposobna biti humana.And it was so direct.
A bila je tako neposredna.Along similar lines, but not so direct, there's some evidence that trying to accept unwanted thoughts rather than doing battle with them can be beneficial.
Na sličan način, ipak ne tako direktan, postoje neki dokazi da za osobu može biti korisno ukoliko pokuša da prihvati neželjene misli, pre nego da vodi bitku sa njima.And she was so direct.
A bila je tako neposredna.However, she wasn't expecting him to be so direct.
Ali niko nije očekivao da će biti tako direktan.I wouldn't be so direct, but… No.
Ne bih bila tako direktna, ali.Apologies for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.Sorry to be so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.I'm sorry for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.Sorry about being so direct with you.
Oprosti sto sam tako direktna.I wasn't intending to be so direct.
Ja nisam hteo da budem tako direktan.That was not so direct.
Ali to nije bilo tako direktno.Forgive me for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.Pardon me to be so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.And I can never be so direct.
I nikad ne mogu biti tako direktan.I didn't mean to be so direct.
Ja nisam hteo da budem tako direktan.Do you always have to be so direct?
Da li ti uvek moraš da budeš tako direktan?I am glad Willis was so direct.
Ali oni su šokirani da je Redstoun bio tako direktan.The head of the Delegation of the European Union to Serbia, Vincent Degert,said that the political pressure against the media in Serbia was not so direct anymore, but that the media were exposed to economic pressure.
Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, Vensan Dežer, izjavio je dapolitički pritisak na medije u Srbiji više nije tako direktan, ali da su mediji izloženi ekonomskom pritisku.
