What is the translation of " SO EITHER " in Serbian?

• dakle ili
• дакле или
• zato ili
• onda ili

Examples of using So either in English and their translations into Serbian

So either he's lying.
Pa, ili laže on.

Not really an option, so either you let me go or get me a bottle.
Nije baš neko rešenje, pa ili me pusti ili mi donesi flašu.

So either arrest me.
Pa, ili me uhapsite.

And you're repeating yourself, so either you're a dumb little bunny, or you have a concussion.
A ti se ponavljaš, zato ili si mali tupavko, ili imaš potres mozga.

So either it's me, or.
Tako da, ili ja, ili..

So either this guy is psychic.
Dakle, ili je ovaj tip vidovit.

So either the dog goes or I go.
Pa ili pas odlazi ili ja.

So either help, or leave!
Onda ili pomognite ili odlazite!

So either his heart's on the fritz.
Dakle, ili mu srce pravi kratak spoj.

So either you find a way to pay or.
Pa ili pronadji nacin da platiš… Ne mogu.

So either they took her completely by surprise.
Dakle, ili su je odveli potpuno iznenadila.

So either stop eating them or cut them down.
Па ни престати да их једе или скините их доле.

So either be quiet… Or get the hell out.
Pa ili budite tihe… ili izlazite napolje.

So either help me or get out of the way!
Zato ili mi pomozi ili mi se makni s puta!

So either be a surgeon, or get the hell out.
Dakle, ili budi hirurg, ili odlazi odavde.

So either she's poisoning him or-- It's not heavy metals.
Dakle, ili ga truje ili… nisu teški metali.

So either Brian needed his engine rebuilt or.
Onda ili je Brajanu trebalo popravka motora ili..

So either your agency or mine has been corrupted.
Stoga, ili je tvoja ili moja agencija pokvarena.

So either I'm crazy, or I'm really, really dangerous.
Pa ili sam luda, ili stvarno, stvarno opasna.

So either you're lying, or all those other people are lying.
Dakle, ili lažeš ti ili svi oni ostali ljudi.

So either Phony Tony is sending e-mails from the grave or.
Dakle, ili lažni Toni šalje mailove iz groba ili..

So either he paid somebody off or he hid the money--.
Tako da, ili je nekoga isplatio, ili je sakrio novac--.

So either you block it, slip it or get out of the way.
Dakle, ili ste ga blokirali, skliznuti ili dobiti zabit.

So either you will find a compromise or read the number 9.
Dakle ili ćete naći kompromis ili pročitajte izgovor broj 9.

So either you lied, or he has… pictures of you being nice.
Dakle, ili si ti lagao, ili on ima… slike tebe kako si dobar.

So either you're stealing from me or you've got a very good reason.
Dakle, ili kradeš od mene ili imaš jako dobar razlog.

So either you tell us what you were doing… or we're calling the NCAA.
Pa, ili nam reci šta si radio… ili cemo zvati NCAA.

So either I'm not very popular, or I've been checking my messages.
Dakle, ili nisam nešto popularan, ili sam proveravao sekretaricu.

So either Mr. Waugh was here, was on his way, or had just passed through.
Dakle, ili g. Waugh je ovdje, bio na putu, ili samo prošla.

So either you hit yourself with a two-by-four or Elsie has a peg leg.
Dakle, ili si se udario nekom nogarom, ili Elzi ima drvenu nogu.