What is the translation of " SO GET " in Serbian?

• тако да
• зато се
• tako dobiti
• па узмите
• tako da
• дакле будите
• осећајте се
• izađite

Examples of using So get in English and their translations into Serbian

So get one.
Pa nabavi jednu.

I'm wide awake so get some sleep.
Veoma sam budan tako da odspavaj.

So get the blue.
Onda uzmi plavi.

Well, she's not gonna be happy, Joss, so get.
Па, она није же бити срећан, Јосс, тако да.

So get to bed.
Zato idite u krevet.

I tell you, it's got to be her. So get busy.
Kažem ti, sigurno je ona, zato se baci na posao.

So get a bulldozer.
Зато се булдожер.

The park is huge, so get ready for walking a lot.
Веома је обиман, па будите спремни да учините пуно шетње.

So get evicted.
Tako dobiti istjerani.

We're still gonna need biters, so get some more.
Mi smo još uvijek ćeš morati biters, tako dobiti neki više.

So get someone on it.
Зато се неко о томе.

This move requires zero equipment, so get on the floor and go.
Овај потез потребна нула опрему, тако да на под и оде.

So get a court order.
Nabavi sudski nalog.

You're perfectly capable of running this place, so get on with it.
Sposoban si da vodiš ovo mesto, zato se baci na posao.

So get up off the couch.
Тако да се са кауча.

Orange sticks will always be needed, so get several.
Наранџасти штапићи ће увек бити потребни, па узмите неколико одједном.

So get me another one!
Pa nabavi mi onda drugi!

Orange sticks will always be needed, so get a few at once.
Наранџасти штапићи ће увек бити потребни, па узмите неколико одједном.

So get to writing folks!
Tako da… pišite ljudi!

They've got a bag full of lovely money, so get your arse up there.
Imaju torbu punu divnog novca, tako da vuci svoje dupe tamo.

So get out there this week.
Idite tamo već ove nedelje.

Draco Malfoy is the wizard we love and love to hate, so get your robes on, a mug of butterbeer, and dig in to these 24 facts about Draco Malfoy.
Драцо Малфои је чаробњак кога волимо и волимо да мрзимо, па узмите своје одеће, шунку бутера и ископајте се о овим чињеницама о Драцо Малфои-у.

So get in the game… go hard….
Тако да у игри… иди теже….

But i wait till i will receive the final bill if it is true they recommend not to refill the fuel and so get a 25% discount on the fuel price.
Ali ja sačekati da će dobiti konačnu račun ako je to istina da preporuči da ne dopunite goriva i tako dobiti 25% popusta na cijenu goriva.

So get productive, not busy.
Budite produktivni, ne zauzeti.

The effect is actually simple- the alarm bell at a time when the muscles and the brain active(people moving in bed), so get out of bed and start your day easier, observed the effect of cheerfulness.
Последица је заправо једноставан- аларм звоно у тренутку када мишиће и мозак активан( лице се креће у кревету), тако да устати из кревета и започети дан много лакше, има учинак расположеност.

So get out there and read everything.
Idite tamo i pročitajte sve.

The effect is actually simple- the alarm bell at a time when the muscles and the brain active(people moving in bed), so get out of bed and start your day much easier, there is the effect of cheerfulness.
Последица је заправо једноставан- аларм звоно у тренутку када мишиће и мозак активан( лице се креће у кревету), тако да устати из кревета и започети дан много лакше, има учинак расположеност.

So get out there and start filming!
Izađite napolje i počnite da snimate!

Okay, so get her husband in here.
U redu, tako da se njezin suprug ovdje.