Examples of using Make yourselves in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make yourselves useful.
Budite korisni.All right, make yourselves useful.
U redu, budite korisni.Make yourselves at home.
Gentlemen, make yourselves at home.
Make yourselves at home.
People also translate
Well, just go make yourselves some toast.
Make yourselves comfortable.
Осећајте се угодно.Grab a seat and make yourselves at home.
Nadjite mesta i osecajte se kao kod kuce.Make yourselves at home.
Napravite sami kod kuće.Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful.
Prestanite da odmeravate lepe policajke i budite od koristi.Make yourselves comfortable”.
You two, make yourselves useful.
Vas dvoje, čine sebe korisno.Make yourselves at home.
Слободно се раскомотите.Now go make yourselves heroes.
Sada idite… napravite od sebe heroje.Make yourselves a new life.
Please, make yourselves at home.
Молим вас, осећајте се као код куће.Make yourselves at home.
Осећајте се као код куће.You know, make yourselves at home, you guys.
Znate, osjećajte se kao kod kuće, ti dečki.Make yourselves at home.
Just make yourselves comfortable.
Samo se Vi opustite.Make yourselves at home!
Osjećajte se kao kod kuće!Do make yourselves at home.
Раскомотите се као код куће.Make yourselves comfortable.
Osecajte se ugodno ovde.Make yourselves comfortable.
Slobodno se raskomotite.Make yourselves comfortable.
Samo se udobno smestite.Make yourselves at home.
Осећајте се као код своје куће.Make yourselves a better life.
Napravite sebi bolji život.Make yourselves at home.
Раскомотите се као код своје куће.Make yourselves at home, and we will do whatever we can to see that you're comfortable.
Osećajte se kao kod kuće, Učinićemo sve kako bi Make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven.
Načinite sebi kese koje neće oveštati, riznicu na nebesima koja 
