What is the translation of " MAKE YOURSELVES " in Norwegian?

• føl dere
• gjøre dere
• gjør dere selv
• gjør som dere
• gi dere
• slå dere

Examples of using Make yourselves in English and their translations into Norwegian

Make yourselves ready.
Gjør dere klare.

See you later. Make yourselves at home.
Vi ses. Føl dere som hjemme.

Make yourselves at home.
Føl dere som hjemme.

Gentlemen, make yourselves at home.
Mine herrer, føl dere som hjemme.

Make yourselves proud.
Gjør dere selv stolte.

Come on in, and make yourselves at home.
Kom inn og føl dere som hjemme.

Make yourselves to home.
Føl dere som hjemme.

Good evening, sir! Make yourselves at home.
God kveld. Føl dere som hjemme.

Make yourselves useful.
Gjør dere selv nyttig.

Please, eat, make yourselves at home.
Forsyn dere. Føl dere som hjemme.

Make yourselves at home!
Og føI dere som hjemme!

Quick! Please, make yourselves at home.
Fort dere! Føl dere som hjemme.

Make yourselves at home.
Lat som dere er hjemme.

In the meantime, make yourselves at home.
I mellomtiden kan dere føle dere som hjemme.

Make yourselves at home.
Gjør som dere er hjemme.

By these you would make yourselves unclean.
Ved disse ville dere derfor gjøre dere urene.

Make yourselves right at home.
Føl dere som hjemme.

Sit on the boat instead and enjoy the food you make yourselves.
Bli i båten og nyt maten dere har laget selv.

Halt. Make yourselves known.
Stans! Gi dere til kjenne.

Iím glad to give you some tips to renew your styles and make yourselves fresh and more attractive.
Jeg er glad for å gi deg noen tips til å fornye stiler og gjøre dere friske og mer attraktivt.

Make yourselves known. Halt!
Gi dere til kjenne. Stans!

No matter on business or on vacation, in Golden Age Hotel, you may make yourselves at home and enjoy carefree and comfortable atmosphere.
Uansett er på forretningsreise eller på ferie, i Golden Age Hotel, kan du gjøre dere hjemme og nyte bekymringsløs og behagelig atmosfære.

Here. Make yourselves at home.
Her. Føl dere som hjemme.

Make yourselves comfortable, okay?
Føl dere som hjemme, ok?

Welcome. Make yourselves comfortable.
Velkommen. Slå dere ned.

Make yourselves at home, boys.
Føl dere som hjemme, gutter.

Come in, make yourselves at home.
Kom inn, føl dere som hjemme.

Make yourselves at home, have a seat.
Gjør som dere er hjemme.

Best make yourselves comfortable.
Best å gjøre dere bekvemme.

Make yourselves at home. See you later.
Føl dere som hjemme. Vi ses.

How to use "make yourselves" in an English sentence

Now you must make yourselves proud.

Come earlier and make yourselves comfortable.

Please make yourselves comfortable,” Ronnie said.

Please, sit and make yourselves comfortable.

Make yourselves comfortable and rest well!

Please sit down, make yourselves comfortable.

Interested parties, please make yourselves known lol.

Make yourselves rich at everybody else’s expense.

Please make yourselves comfortable for the evening.

QUARK: Well make yourselves welcome somewhere else.

How to use "gjør dere selv, føl dere" in a Norwegian sentence

Promotering, det gjør dere selv vil jeg tro?

Føl dere kalt til å satse livet.

Føl dere fram og si ifra hva du ønsker.

Gjør dere selv og bilistene en tjeneste og unngå ulykken!

Gjør dere selv en tjeneste og velg en snarest!

Gjør dere selv klare til full bevissthet.

Gjør dere selv en tjeneste og spill gjennom Left Behind.

Gjør dere selv heller opptatt med studier.

Gjør dere selv kjent med ordningene/ reglene for disse tjenestene.

Føl dere fri til å nyte dagen!