What is the translation of " SO ONLY " in Serbian?

• тако да само
• tako da samo
• па тек

Examples of using So only in English and their translations into Serbian

So only today.
Tako da samo danas.

It's your admission letter, so only you can go.
To je tvoje prijemno pismo, pa samo ti mozes ici.

So only I saw.
Tako da samo ja vidim.

Choose the right moment, so only after 12 weeks.
Изаберите прави тренутак, па тек након 12 недеља.

So only you know who I am.
I samo on zna ko sam ja.

He whispered in her ear, so only she could hear it.
Šaputao sam blizu njenog uha, da samo ona čuje.

So only cops have guns,?
Дакле само пандури носе оружје?

He spoke softly into her ear so only she could hear him.
Šaputao sam blizu njenog uha, da samo ona čuje.

So only call in case of emergency.
Pa samo nazvati u slucaju nužde.

He does not speak much and does so only when required.
Мало је говорио, и то само онда кад је било неопходно.

So only one glove, one ring.
Dakle, samo jedna rukavica, jedan prsten.

We're on a septic, so only flush if you have to take a shit.
Ми смо на септичке, па само у равни ако имате срати.

So only one slide needs to be moved!
Дакле, само један слајд треба померити!

I've tapped into your audio implants so only you can hear me.
Spojio sam se na tvoje zvučne usatke i samo me ti čuješ.

I say so only she can hear.
Kaže mi tako da samo ja mogu da je čujem.

Therefore, I do not want to overwhelm their existence, so only briefly.
Стога, не желим да преплавим њихово постојање, па само кратко.

He said so only she could hear.
Kaže mi tako da samo ja mogu da je čujem.

Got ports and airports in place on Jellicoe, so only a matter of time.
Гот луке и аеродроми на месту на Јеллицое, па тек питање времена.

So only 12 percent of the Swedes know this.
Dakle, samo 12% Šveđana je znalo za ovo.

Only God existed and so only He could have created them.
Само Бог. Дакле, само он их је могао створити.

So only time inside the circle has been looping?
Dakle, samo u krugu vreme je u petlji?

All profiles are private so only friends can see posts.
Moj Fejsbuk profil je bio privatan i samo su prijatelji mogli da vide moje fotografije.

So only five people died in the disaster.
Дакле, само пет људи је погинуло у катастрофи.

With every cycle you only have one ovulation, so only on one side.
Са сваким циклусом имате само једну овулацију, па само са једне стране.

Fruits, so only fruit from fertilized flowers.
Воће, дакле само воће из оплођеног цвећа.

Symptoms are similar to acute appendicitis, so only a doctor can make a diagnosis.
Симптоми су слични акутном апендицитису, тако да само лекар може поставити дијагнозу.

So only use your keywords if they make sense.
Само онда покушаји њиховог објашњења имају смисла.

This is a serious illness, so only a competent doctor can tell how to treat it.
Ово је озбиљна болест, тако да само компетентни лекар може да каже како да је лечи.

So only 32 bits of this 128-bit key are random.
Дакле, само 32 бита од 128 битова кључа су случајни.

Also respects like-minded people, so only they have the honor to be in the circle of his friends.
Такође поштује истомишљенике, тако да само они имају част да буду у кругу његових пријатеља.