What is the translation of " SO ONLY " in Czech?

• takže jen
• takže jenom
• takže pouze
• takže jedině
• takže teprve

Examples of using So only in English and their translations into Czech

So only women.
Tak jenom ženy.

Excuse me.- So only he can see me.
Promiň. tak jen on mohl vidět mě.

So only the innocent man.
Takže jen nevinný.

We had no transportation, so only 50,000 went north.
Jsme neměli dopravu, tak pouze 50.000 odešel na sever.

So only cat Stevens?
Takže pouze Cat Stevens?

We cannot afford to lose you, So only engage as a final option.
Nemůžeme ztratit, takže jen bojovat, pokud nucen.

So only he can see me.
Tak jen on mohl vidět mě.

Chairman Meow is having surgery tomorrow, so only liquid for you.
Předseda Mňauman má zítra operaci, takže jen tekutiny.

So only he can see me.
A jedině on mě může vidět.

We cannot afford to lose you, So only engage as a final option.
Nemůžeme si dovolit ztratit, tak jen zapojit jako poslední možnost.

So only the tower remains?
Takže jenom věž zůstane?

To the kitchen, is that correct? So only restaurant employees have access.
Do kuchyně, správně? Takže jedině zaměstnanci mají přístup.

So only I should die!
Tak jen já můžu klidně umřít!

All the judges are from Welch… so only the kids from Welch ever win.
Všichni porotci jsou z Welchu… Takže jenom děti z Welchu vyhrávají.

So only cops have guns.
Takže jenom poldové můžou mít.

Were selected for Darius's Mars project? So only 85 of these folks.
Bylo vybráno pro Dariův projekt letu na Mars? Takže jen 85 z těchto lidí.

So only i could access.
Takže pouze já k němu mám přístup.

Facebook exclusive mode support: so only Facebook verified members can chat.
Výhradní režim Facebook podpora: proto pouze Facebook ověřila členové mohou chat.

So only a person conversant.
Takže pouze člověk, který mluví.

You, me… So only you know your half of the secret?
Ty… já… Takže jen ty znáš půlku toho tajemství?

So only cops have guns,?
Takže jenom poldové můžou mít zbraně?

So only cops have guns, eh?
Takže jen policajti můžou mít zbraně, eh?

So only one glove, one ring.
Takže, jen jedna rukavice, jeden prsten.

So only, like, half your life.
Takže teprve asi tak půlku tvého života.

So only if you really want to do it.
Takže jedině, jestli do toho jdeš.

So only certain people qualify?
Takže pouze někteří lidé se kvalifikují?

So only I know what you really want.
Takže jenom já vím, co opravdu chceš.

So only the next 12 years will be rough.
Takže jenom prvních 12 bude těžkých.

So only a genius loser can get a 175?
Takže jenom geniální loser dokáže udělat 175?

So only time inside the circle has been looping?
Takže jenom uvnitř se čas vrací zpátky?