What is the translation of " SO I'M THE ONLY ONE " in Czech?

• takže jsem jedinej
• takže jsem jediná

Examples of using So i'm the only one in English and their translations into Czech

So I'm the only one you didn't tell?
Takže já jediná to nevím?

Could die in the explosion.- Right, so I'm the only one who.
Správně, takže já jsem jediný, kdo výbuch nemusí přežít.

So I'm the only one left out?
Takže jsem jediná, koho se to netýká?

All the rest of my friends already have kids so I'm the only one left, and everyone always says.
A ostatní moji kamarádi už mají děti, takže jsem jediná, kdo zaostává a furt mi říkají.

So I'm the only one that she didn't tell?
Takže jsem jedinej, komu to neřekla?

I rewrote the access codes, so I'm the only one who can use the navigation systems.
Přepsala jsem přístupové kódy, takže já jsem jediná, kdo může použít navigační systém.

So I'm the only one who went to prison?
Takž já jsem jediná, kdo šel do vězení?

Right, so I'm the only one who could die in the explosion.
Správně, takže já jsem jediný, kdo výbuch nemusí přežít.

So I'm the only one who can save magic?
Takže jsem jediný, kdo dokáže magii zachránit?

So I'm the only one who doesn't know this version.
Takže jsem jedinej kdo neznal tuhle verzi.

So I'm the only one that needs help, really,?
Takže já jsem jediný, kdo potřebuje pomoc? -Vážně?

So I'm the only one that has a bad feeling about this.
Takže já jsem tu jediný, kdo má z toho špatný pocit.

So I'm the only one living the life I expected.
Takže já jsem jediná, která žije takový život, jaký očekávala.

So I'm the only one that cares about grades in the study group.
Takže jsem jediná, kdo se stará o známky ve studijní skupině.

So I'm the only one that's leaning. I have never even seen him cry.
Takže já jsem jediná, kdo hledá oporu. Nikdy jsem ho neviděla brečet.

So I'm the only one in the first-class lounge, and I still tried to remain rational.
Takže jsem jediný v první třídě, a stále se snažím být racionální.

So I'm the only one who has a problem when someone whose duty's to protect our country blowing.
Takže jsem jediná, kdo má problém s někým, jehož prací je ochraňovat naši zemi tak, že odpráskne.

So I'm the only one that thinks this whole affair is a little over the top in the self-congratulatory department?
Takže jsem jedinej, kdo si myslí, že celá ta záležitost trochu smrdí samožerstvím?

So I am the only one.
Takže jsem jedinej.

So, I am the only one. Shit.
Takže jsem jedinej. Sakra.

I, too, am a firstborn, so i was the only one.
Jsem také prvorozená, takže jsem jediná, kdo mohl chránit Freyu před ní samou.

Shit. So I am the only one.
Takže jsem jedinej. Sakra.

So I was the only one who was planned?
Takže já jediný jsem byl plánovaný?

So i was the only one who voted mookie.
Takže jsem já jediný volil Mookieho.

To help save Freya from herself, just as I'm the only one who can save your daughter. I, too, am a firstborn, so I was the only one.
Stejně jako jsem jediná, kdo může zachránit tvou dceru. Jsem také prvorozená, takže jsem jediná, kdo mohl chránit Freyu před ní samou.

So I was the only one who couldn't eat them. But I didn't have enough money.
Takže jsem byla jediná, kdo je nemohl ochutnat. Ale neměla jsem dost peněz.