What is the translation of " SO I'M THINKING " in Czech?

• takže si myslím
• tak mě napadlo
• takže přemýšlím
• tak si myslím
• takže jsem přemýšlel
• tak jsem myslel
• tak mě napadá
• tak jsem si říkal
• přemýšlela jsem

Examples of using So i'm thinking in English and their translations into Czech

So I'm thinking.
Tak mě napadlo.

It's time for us to-- So I'm thinking maybe.
Je pro nás čas-- Takže přemýšlím, možná.

So I'm thinking.
Takže přemýšlím nad.

The casing needs to dissolve, so I'm thinking rock salt.
Obal se musí rozpustit, takže přemýšlím o kamenné soli.

So I'm thinking Hey Hey.
Ahoj. Takže jsem přemýšlela.

That doesn't happen every day, so I'm thinking… cold case, right?
Tohle se nestává každý den, takže si myslím… odložený případ, že?

So I'm thinking Labor Day.
Přemýšlela jsem o Svátku práce.

There were lots of bodies around, so I'm thinking… last year plane crash.
Kolem bylo hodně těl, takže si myslím… loňská havárie letadla.

So I'm thinking: No but thanks.
Tak si myslím:"Ne,… ale díky.

Unfortunately, the bakery couldn't do a cake in time, so I'm thinking cookies.
Bohužel, pekárna nestihne dort v čas, takže jsem přemýšlela nad koláči.

So I'm thinking maybe this is..
Tak mě napadá, že by.

Your amplifier is what caused this problem, so i'm thinking that's a bonus.
Tvůj zesilovač ten problém způsobuje, takže si myslím, že je to bonus.

So I'm thinking of getting.
Takže jsem přemýšlel, jak hydro-faciálu.

Guy at the coffee shop said normal pools are 8 feet deep, so I'm thinking… 15?
Chlapík z kavárny říkal, že normálně jsou hluboké 9 stop, tak jsem myslel tak… 15?

So I'm thinking… He took our powers.
Takže přemýšlím… On si vzal naší sílu.

Adam told me he's always wanted a traditional English wedding, so I'm thinking Princess Di, Grace Kelly.
Adam mi řekl, že vždycky chtěl tradiční anglickou svatbu, tak mě napadá princezna Di, Grace Kellyová.

So I'm thinking maybe it wasn't a dream.
Tak si myslím, že to třeba nebyl sen.

Lamond, the counselor, said the same thing, so I'm thinking: What happened to the old juvie building?
Lamond, ten konzultant, říkal to samé, tak jsem si říkal, co se tak stalo s tím starým ústavem?

So I'm thinking maybe it's time for us to.
Takže přemýšlím, možná je pro nás čas.

Case had her amped, so I'm thinking maybe she found the same location.
Případ se jí Amped, tak jsem myslel možná našla na stejném místě.

So I'm thinking of getting a hydro-facial.
Takže jsem přemýšlel, jak hydro-faciálu.

Right, so I'm thinking that the artifact works in stages.
Správně, tak mě napadlo, že ten artefakt pracuje v několika fázích.

So I'm thinking next photo shoot, no wine.
Takže přemýšlím, že na dalším focení nebude víno.

My hairdresser. So I'm thinking, if this night continues to go in the direction.
Můj kadeřník. Takže přemýšlím, jestli tato noc pokračuje správným směrem.

So I'm thinking maybe we're looking for a witch.
Tak mě napadlo, že možná hledáme čarodějku.

So I'm thinking… College fund, investments?
Přemýšlela jsem nad školním fondem, investicemi?

So I'm thinking of setting up a security camera.
Tak mě napadlo nainstalovat bezpečnostní kameru.

So I'm thinking that maybe it's the missing piece.
Tak si myslím že možná je to chybějící kousek.

So I'm thinking, maybe I'm doing him a favor.
Tak si myslím, možná mu prokážu laskavost.

So I'm thinking I will reduce your taxes by 20.
Tak jsem si říkala, že vám snížím daň o 20.