What is the translation of " SO REMEMBER " in Serbian?

• па запамтите
• dakle zapamtite
• zato zapamti
• па не заборавите
• тако се сећам
• zato upamtite
• па се сетите

Examples of using So remember in English and their translations into Serbian

So remember… calm and easy.
Zato zapamti… Smireno i polako.

We didn't become addicted in one day, so remember- easy does it!
Nismo ni postali zavisni za jedan dan, zato zapamtite- polako!

So remember to employ your.
Zato zapamtite da upotrebite svoje.

But then I thought,'I so remember her but she is no longer part of me.'.
Али онда сам помислио, тако се сећам, само она више није део мене.".

So remember, conserve your ammo.
Zato zapamtite, štedite municiju.

That said, lighting is critical to a clear shot so remember to always….
Осим тога, освјетљење је од пресудне важности за јасан снимак, па запамтите увијек….

So remember, nothing is impossible.
I zapamtite: Ništa nije nemoguće.

The real destination here is cutting satire, so remember to pack you wit.
Права дестинација овде је резање сатира, тако да не заборавите да вас спакујем.

So remember, you're never good enough.
I zapamti da nikada nisi dovoljno velik.

I don't have the passion anymore and so remember, it's better to burn out than to fade away.
Nemam više strasti, i zato zapamtite, bolje je izgoreti nego izbledeti.

So remember, sex is bad, immoral, and wrong.
Dakle zapamtite: seks je loš, nemoralan i pogrešan.

I don't have the passion anymore, and so remember it's better to burn out than to fade away.”.
Више немам страст и тако се сећам, боље је да изгорим него да нестане".

So remember, it's better to burn out than fade away.
I zapamtite… bolje je sagoreti nego izbledeti.

It's important to keep your lips clean, so remember to give them a wash during the day.
Важно је да задржи своје усне чиста, па се сетите да им се оперу током дана.

So remember, from now on I got your back covered.
Zato zapamti, od sad pa na dalje ja ti cuvam ledja.

Manipulation is a trait of character, so remember that you can't make a manipulator a better person.
Manipulacija je karakterna osobina, pa zapamtite da manipulatora ne možete učiniti boljom osobom.

So remember that auto-tunes video I starred in?
Дакле, запамтите да ауто-мелодије видео сам глумио у?

If you don't allow your teeth to harden back up, the bacteria may cause a lot of problems, so remember to brush them.
Ако не дозвољавају зубе да се стврдне назад, бактерија може изазвати много проблема, па не заборавите да их оперете.

So remember when you're feeling very small and insecure.
Zato zapamtite, kada se osetite veoma malom i nesigurnom.

The practice of yoga is not only good for your body, but it's great for your mind, so remember to always schedule yourself a little me time.
Пракса јоге није само добра за ваше тело, али је одличан за глави, па се сетите да себи увек закаже мало времена ме.

So remember, let's leave those ho-hos to us big kids, moms.
Zato zapamtite, ostavite bradavice za veliki djecu, mame.

There is no way that you will be able to contribute as much as your partner does, but you have to pull your weight, so remember to do so in a fair and realistic manner.
Не постоји начин на који ћете моћи да доприносе колико и ваш партнер, али морате повући своју тежину, па не заборавите да то учините на правичан и реалистичан начин.

So remember, stay off drugs, drink Minotaur and above all.
Zato upamtite, dalje od droge, pijte Minotaur i, više od svega.

Every year in the United States, the number of people who are injured in the decoration of the Christmas tree is over 15,000, so remember to prepare the right tools before decorating the Christmas tree.
Сваке године у Сједињеним Америчким Државама, број људи који су повређени у декорацији божићног стабла је преко 15. 000, па не заборавите да припремите праве алате пре него што украсите божићно дрво.

So remember that the advertised drugs- it is not a magic wand.
Дакле, запамтите да су рекламиране лекова- то није чаробни штапић.

We're fairly certain that a laboratory full of Asian scientists firing tiny laser beams at bees covered in shiny body armour is going to be the next big Syfy channel hit, so remember that you heard about it here first.
Сасвим смо сигурни да ће лабораторија пуна азијских научника који пуцају мала ласерска греда на пчелама покривеним сјајним тјелесним оклопом бити сљедећи велики Сифи канал хит, па запамтите да сте то први пут чули о томе.

So remember, the only shoes you truly can walk in are your own.
Zato upamtite, jedina koža u kojoj zaista možete da živite je vaša.

I pay top price, so remember, gennarino, the second-hand dealer, will make you rich!
Najbolju cenu placam, i zapamti malecki, ovaj prodavac polovne robe, napravice te bogatim!

So remember, every time you see a mirror, do the'fingernail test.'.
Тако запамтите, сваки пут када видите огледало, урадите тест„ нокат“.

No Space, Leave the Place" So remember, every time you see a mirror, do the"fingernail test.".
Напусте место.“ Тако запамтите, сваки пут када видите огледало, урадите тест„ нокат“.