SO REMEMBER Meaning in Thai - translations and usage examples

So remember that.

งั้นจำไว้

This formula will be on the midterm, so remember it!

สูตรนี้ออกสอบกลางภาคนะจำไว้ให้ดี!

So remember this.

ดังนั้นจำไว้

I know nothing of forgive or mercy so remember that.

ฉันไม่รู้จักคำว่าให้อภัยและเมตตาหรอกนะเพราะฉะนั้นก็จำเอาไว้ด้วย

Uh…-I so remember you. Wow.

ฉันจำคุณได้ดีว้าว

And that line is what we mach So remember me when Fm gone.

และเส้นนั้นเป็นสิ่งที่เราไปถึงดังนั้นจำฉันไว้เมื่อฉันจากไป

So, remember to keep patient!

ดังนั้นจำไว้ว่าให้อดทน!

And that line is what we reach So remember me when I'm gone.

และเส้นนั้นเป็นสิ่งที่เราไปถึงดังนั้นจำฉันไว้เมื่อฉันจากไป

So remember your training.

ฉะนั้นจำการฝึกซ้อมของคุณไว้

It's been a long day And that line is what we reach So remember me when I'm gone.

และเส้นนั้นเป็นสิ่งที่เราไปถึงดังนั้นจำฉันไว้เมื่อฉันจากไป

So remember this, Councilor.

ดังนั้นจำไว้นะท่านที่ปรึกษา

Your child will react to your body language so remember to enjoy this moment yourself.

ลูกของคุณจะมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อภาษากายของคุณดังนั้นจงสนุกกับมัน

OK so remember seven and three.

โอเคจำเลขเจ็ดกับสามไว้นะ

There are no shops at this resort, so remember to bring all necessities with you.

ไม่มีร้านค้าที่รีสอร์ทแห่งนี้ดังนั้นอย่าลืมนำสิ่งของจำเป็นทั้งหมดติดตัวไปด้วย

So remember, the mean here is 10.

จำไว้, ค่าเฉลี่ยตรงนี้คือ10

There are no large shops or facilities here, so remember to bring any necessities with you.

ไม่มีร้านค้าหรือสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่ที่นี่ดังนั้นอย่าลืมนำสิ่งของจำเป็นติดตัวไปด้วย

So remember, do exactly what I do.

ดังนั้นอย่าลืมทำสิ่งที่ฉันทำ

If your teeth are not cleaned, the bacteria may cause a lot of problems, so remember to brush them.

ถ้าฟันของคุณจะไม่ได้รับการทำความสะอาด, เชื้อแบคทีเรียที่อาจก่อให้เกิดปัญหามาก, ดังนั้นอย่าลืมแปรงพวกเขา

So remember, do exactly what I do.

ดังนั้นจำไว้ว่าทำสิ่งที่ฉันทำ

If you don't allow your teeth to harden back up, the bacteria may cause a lot of problems, so remember to brush them.

หากคุณไม่ได้ช่วยให้ฟันของคุณจะแข็งกลับขึ้นไป, เชื้อแบคทีเรียที่อาจก่อให้เกิดปัญหามาก, ดังนั้นอย่าลืมแปรงพวกเขา

So remember, this is just an estimate.

จำไว้, นี่เป็นแค่การประมาณ

The most sincere joy is given by young children who are not capable of pretending, so remember yourself in your childhood or watch the children now, in order to get some idea of how to respond to any positive actions of a man.

ความสุขที่จริงใจที่สุดเกิดจากเด็กเล็กที่ไม่สามารถแสร้งทำดังนั้นจำไว้ว่าในวัยเด็กของคุณหรือดูเด็กในตอนนี้เพื่อให้ได้แนวคิดในการตอบสนองต่อการกระทำในเชิงบวกของผู้ชาย

So, remember to bring your camera here!

ฉะนั้นอย่าลืมพกกล้องมาด้วยล่ะ!

Every camera comes with flash and most are set to the default auto-flash. Early on, my photos just seemed oddly lit, but when I stopped using flash altogether, my shots got a lot better. The harsh, nonadjustable internal flash is just not a good light source. That said, lighting is critical to a clear shot so remember to always….

กล้องทุกตัวมาพร้อมกับแฟลชและส่วนใหญ่จะตั้งค่าไว้ที่auto-flashเริ่มต้นในตอนแรกภาพถ่ายของฉันดูแปลกแต่เมื่อฉันหยุดใช้แฟลชโดยสิ้นเชิงภาพของฉันก็ดูดีขึ้นเยอะความผิดปกติของแฟลชภายในที่ไม่สามารถปรับได้เป็นเพียงแหล่งกำเนิดแสงที่ดีเท่านั้นที่กล่าวว่าแสงมีความสำคัญต่อการยิงที่ชัดเจนดังนั้นจำไว้เสมอ

So remember, this was the mean right here at 81.

จำไว้, ค่าเฉลี่ยนี่ตรงนี้อยู่ที่81

In Japan, it is customary to remove your shoes when entering indoor places, so remember to take your shoes off before going inside. When riding an escalator, it is customary to stay on one side to let people who are in a hurry pass on the other side. When getting on an elevator or train, wait first for those getting off as they have priority.

ในญี่ปุ่นมีธรรมเนียมที่จะต้องถอดรองเท้าเมื่อจะเข้าบ้านดังนั้นอย่าลืมถอดรองเท้าก่อนเข้าไปเมื่อใช้บันไดเลื่อนมีธรรมเนียมที่จะต้องยืนชิดในฝั่งเดียวกันเพื่อให้คนที่รีบสามารถแซงได้ในอีกฝั่งหนึ่งเมื่อจะเข้าลิฟต์หรือรถไฟให้รอผู้โดยสารออกมาก่อนจนเสร็จเพราะผู้โดยสารมีสิทธิ์ออกมาก่อน

So, remember to gently brush the tongue with a toothbrush.

ดังนั้นอย่าลืมแปรงฟันด้วยแปรงเบา

So remember, let's factor 3x squared plus 3x minus 18.

จำได้ไหม, ลองแยกตัวประกอบ3xกำลังสองบวก3x18กัน

So remember me when I am gone It's been a long day.

และเส้นนั้นเป็นสิ่งที่เราไปถึงดังนั้นจำฉันไว้เมื่อฉันจากไป

So remember… circumstances are never ever out of your control.

จงจำไว้เหตุการณ์จะไม่มีวันนอกเหนือความควบคุมของคุณได้