What is the translation of " SOFTENERS " in Serbian?

• омекшивачи
• omekšivača
• омекшивачима
• omekšivači

Examples of using Softeners in English and their translations into Serbian

Dyes, water softeners are not always appropriate.
Боје, омекшивачи воде нису увек одговарајући.

They are also known as plasticizers or softeners.
Такође су познати као пластификатори или омекшивачи.

These fabric softeners are also typically positively charged(cationic).
Ови омекшивачи тканина су типично позитивно напуњени( катионски).

Stearic acid is used along with castor oil for preparing softeners in textile sizing.
Stearinska kiselina se koristi zajedno sa ricinusom za pripremu tekstilnih omekšivača.

Softeners need to buy in stores, do not need to mine them yourself.
Омекшивачи морају да купе у продавницама, не морате сами да их минирате.

Nowadays, the use of soft plastic toys is not recommended in connection with'softeners'.
Данас се не препоручује употреба меких пластичних играчака у вези са' омекшивачима'.

Avoid laxatives other than natural stool softeners and always check with your doctor first.
Izbegavajte laksativi osim prirodnih omekšivača stolice i uvek proverite kod svog lekara.

Water softeners can remove iron in its soluble ferrous state if no bacteria are present.
Omekšivači vode mogu ukloniti gvožđe u rastvorljivom fero stanju ako bakterije nisu prisutne.

Additional equipment, such as water filters and softeners, affects the installation parameters of the plumbing fixtures.
Додатна опрема, као што су филтери за воду и омекшивачи, утиче на инсталационе параметре водоводне инсталације.

Stool softeners such as docusate are often the first method used for preventing and treating this type of constipation.
Омекшивачи столице као што је доцусате су често први метод који се користи за превенцију и лечење овог типа затвора.

Step 1: Wash your fabric at 40 to 60 degrees and without conventional detergents or softeners to rid it of chemicals.
Корак: Оперите тканину на 40 до 60 степени и без конвенционалних детерџената или омекшивача да бисте је ослободили од хемикалија.

Dryer sheets and fabric softeners can trigger allergic reactions and be hazardous to your baby.
Сушилице и омекшивачи тканине могу изазвати алергијске реакције и бити опасни за вашу бебу.

If the impaction is not overly severe, fiber supplements or stool softeners may be given to help initiate defecation.
Ако импакција није претерано јака, може се дати додатак влакнима или омекшивачима столице како би се помогло иницирати дефекацију.

Softeners and detergents are full of chemicals, but with alcoholic vinegar, you can achieve the same effect, if not a better effect!
Omekšivači i deterdženti puni su hemikalija, ali alhokolnim sirćetom možete postići isti efekat, ako ne i bolji efekat!

Unlike conventional detergents and softeners, alcoholic vinegar is a natural cleanser, and also significantly cheaper.
Za razliku od uobičajenih deterdženata i omekšivača, ovo je prirodno sredstvo za čišćenje, a i znatno jeftinije.

The washing machine itself needs periodic cleaning due to the accumulation of detergents, fabric softeners, dirt and dead skin cells.
Машина за прање веша треба периодично чишћење због накупљања детерџената, омекшивача тканине, прљавштине и мртвих ћелија коже.

Taking medications(laxatives, stool softeners) to prevent the feces from solidifying in the first weeks after surgery.
Узимање лекова( лаксатива, омекшивача столице) како би се спријечило да се фецес учврсти у првим тједнима након операције.

In susceptible people, the risk of suffering from the disorder can also be associated with the use of intimate deodorants, depilatory creams, soaps, shower gel, perfumed toilet paper, fabric softeners and residues of laundry detergents.
Код осјетљивих особа, ризик од оболијевања од поремећаја може се такође повезати са употребом интимних дезодоранса, депилаторних крема, сапуна, гела за туширање, мирисног тоалетног папира, омекшивача тканине и остатака детерџената за прање рубља.

Stool softeners and fiber laxatives tend to act within a few days, while stimulant laxatives and suppositories typically work within 24 hours.
Омекшивачи столице и лаксативи влакана имају тенденцију да делују у року од неколико дана, док стимулативни лаксативи и чепићи обично раде у року од 24 сата.

Then there is a risk that there are traces of chemicals(pesticides, heavy metals, dyes, softeners, preservatives- sorry but it is true) in the clothes.
Moguće je da su u odeći tragovi hemikalija( pesticida, teških metala, boja, omekšivača, sredstava za konzerviranje- oprostite, ali to je istina).

Because fabric softeners are typically naturally positively charged and provide a lubricating effect after they coat the clothing, they make a fantastic anti-static agent, along with performing their softening function.
Пошто су омекшивачи тканине типично природно позитивно напуњени и пружају ефекат подмазивања након што се одећу одећу, они чине фантастичан антистатички агенс, заједно са обављањем њихове омекшавајуће функције.

With good prices of laundering, there are additional benefits to the users such as free detergents and softeners for laundry, as well as a pleasant place to wait while your laundry is done.
Uz zaista povoljne cene pranja, tu su i dodatne pogodnosti za korisnike kao što su besplatni deterdženti i omekšivači za pranje veša, kao i prijatan kutak za čekanje uz novine i TV.“.

When fabric softeners were first invented for use in laundry, they couldn't be mixed with detergents as the fabric softeners were cationic(positively charged) and the detergents were anionic(negatively charged).
Када су омекшивачи тканина први пут измишљени за употребу у вешама, они се не могу мешати са детерџентима јер су омекшивачи тканине били катионски( позитивно напуњени), а детерџенти су били анионски( негативно напуњени).

Dermatologists at the University of Nottingham, led by Professor Hywel Williams, are currently researching the role that hard water, containing chlorine, seems to play in causing eczema flare-ups in some children and confirm if adding water softeners helps.
Дерматолози на Универзитету у Ноттингему, на челу са професором Хивел Виллиамс, тренутно истражују улогу коју тврда вода, која садржи хлор, чини да узрокује експлозију екцема у некој деци и потврди да ли помаже у додатку омекшивачима воде.

Softener makes the laundry soft, clear, but it usually works without it.
Омекшивач чини веш меким, бистрим, али обично делује без њега.

The softener created on the basis of beeswax helps to remove quickly and safely a cuticle.
Очвршћивач, створен на бази воштаног воска, помаже брзо и сигурно померити кутикуле.

The spent regenerant, along with the softener rinse water, must be discharged to waste.
Потрошени регенерант, уз испирање омекшивач воде, мора бити отпуштен за губљење.

WTS-560 Water softener with automatical regeneration 2000L/hr.
ВТС-КСНУМКС Уређај за омекшавање воде са аутоматским регенерацијом КСНУМКСЛ/ хр.

The softener- helps to remove a cuticle from beeswax, softening it and feeding nails.
Омекшивач пчелињег воска помаже у уклањању костију, омекшавању и храњењу ноктију.

Shampoo and fabric softener are known okay for cleaning.
Шампон и омекшивач тканине су познати за чишћење.