Examples of using Solve our problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one will solve our problems.
Нико неће решити наше проблеме.We know that politics are important,but that they won't solve our problems.
Нама је Европа потребна,али неће решити наше проблеме.Could Bitcoin solve our problems?
Da li je šoping može rešiti naše probleme?Something divine orperhaps Mother Nature can answer those questions or solve our problems.
Nešto božansko ilimožda Majka Priroda mogu odgovoriti na ta pitanja ili rešiti naše probleme.No one will solve our problems for us.
Niko neće rešiti naše probleme do nas samih.
People also translate
Running away from our troubles won't solve our problems.
Бежање од невоље неће решити наше проблеме.He did say:” We cannot solve our problems by the same thinking we used to create them.”.
Рекао је:" Не можемо решити наше проблеме са истим размишљањем које смо користили кад смо их створили.".It's easy to think this will solve our problems.
Nije u redu verovati da će to rešiti naše probleme.He says,“We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them”.
Рекао је:" Не можемо решити наше проблеме са истим размишљањем које смо користили кад смо их створили.".That is how we can solve our problems.
Eto kako možemo da rešimo svoje probleme.We cannot solve our problems and overcome our challenges by merely doing something different;
Ne možemo rešiti naše probleme i prevazići So this is how we can solve our problems.
Eto kako možemo da rešimo svoje probleme.When we cannot solve our problems ourselves, we must turn to the Mother of God and ask Her for help.
Када не можемо сами да решимо своје проблеме треба It would be easy to think that it would solve our problems.
Nije u redu verovati da će to rešiti naše probleme.We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies,” he said.
Не можемо решити наше проблеме уз помоћ истих неуспелих претпоставки, понављајући исте неуспеле стратегије прошлости“, рекао је он.We need him and cannot solve our problems in his absence.
Потребан нам је и не може решити наше проблеме у његовом одсуству.We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the past," he explained.
Не можемо решити наше проблеме уз помоћ истих неуспелих претпоставки, понављајући исте неуспеле стратегије прошлости“, рекао је он.We are gathered in the belief that here in Europe we must solve our problems together.
Okupili smo se s ubeđenjem da moramo zajedno rešiti naše probleme.Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100% wrong," Khamenei was quoted by state TV as saying.
Oni koji misle da će pregovori s neprijateljem rešiti naše probleme, 100 odsto greše”, rekao je Hamnei, prenosi Tanjug.They helped him to understand that no human can solve our problems; only God can do so.
Oni su mu pomogli da razume da nijedan čovek ne može rešiti naše probleme, već da to može samo Bog.Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100 percent wrong,” he said.
Они који верују да ће преговори са непријатељем решити наше проблеме греше 100 одсто", додао је он.Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100 percent wrong,” he said.
Oni koji veruju da će pregovori sa neprijateljem rešiti naše probleme greše 100 odsto”, dodao je on.Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100% wrong,” Khamenei said.
Они који мисле да ће преговори с непријатељем решити наше проблеме, 100 одсто греше", рекао је Хамнеи.Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100% wrong,” Khamenei said.
Oni koji misle da će pregovori s neprijateljem rešiti naše probleme, 100 odsto greše”, rekao je Hamnei.There was a lot at stake then, and there's a lot at stake now,and we won't solve our problems if we expect it to be solved by a few supermen or superwomen.
Veliki je ulog bio tada, veliki je ulog idanas i nećemo rešiti naše probleme, ako očekujemo da ih Today you can solve our problem.
Ви можете решити наш проблем данас.Daybreak will solve our problem for us.
Даибреак ће решити наш проблем за нас.But now today you can solve our problem now.
Vi možete rešiti naš problem danas.Today you can solve our problem.
Vi možete rešiti naš problem danas.
