What is the translation of " SOME IRREGULARITIES " in Serbian?

• neke nepravilnosti
• nekih nepravilnosti
• неке неправилности

Examples of using Some irregularities in English and their translations into Serbian

There are some irregularities.
Tamo ima nekih nepravilnosti.

Some irregularities were noticed.
Primećene su i neke nepravilnosti.

There may be some irregularities.
Можда постоје неправилности.

Some irregularities were reported.
Primećene su i neke nepravilnosti.

There were some irregularities.
Nekoliko nepravilnosti je bilo.

Some irregularities have been noticed.
Primećene su i neke nepravilnosti.

Has noted some irregularities.
Nabrojao je samo neke nepravilnosti.

International observers pronounced the vote generally free and fair despite some irregularities.
Medjunarodni posmatrači su opisali januarske izbore kao pravedne i slobodne uprkos izvesnim nepravilnostima.

Well, I found some irregularities.
Па, пронашао сам неке неправилности.

International observers have deemed recent elections generally free and fair, despite some irregularities.
Medjunarodni posmatrači su opisali januarske izbore kao pravedne i slobodne uprkos izvesnim nepravilnostima.

I found some irregularities in your records.
Našla sam nepravilnosti u tvojim papirima.

Both research approaches show some irregularities.
Оба истраживања показују неправилности.

I've got some irregularities in our data here.
Imam ovde nekih nepravilnosti u našim podacima.

Moreover, this process takes a lot of plaster, as others begin to appear after hiding some irregularities.
Осим тога, овај процес траје много гипса, као и остали почињу да се појављују након скривања неких неправилности.

There are some… irregularities in Grant's accounts.
Postoje neke nepravilnosti… u Grant račune.

National and international observers judged the elections to be generally free and fair despite some irregularities.
Medjunarodni posmatrači su opisali januarske izbore kao pravedne i slobodne uprkos izvesnim nepravilnostima.

Though there are some irregularities on your hippocampus.
Samo imaš nepravilnosti u tvom hipokampusu.

Some irregularities have been reported, but the government says they affected less than 1 per cent of polling stations.
Primećene su neke nepravilnosti, ali vlada ukazuje da su se one odrazile na manje od jednog procenta biračkih mesta.

On our journeys since, some irregularities have occurred.
U članku koji sam pročitao, ima nekih nepravilnosti.

I found some irregularities in the company books, mentioned the discrepancies to Bartley privately, and I'm let go within a week.
Našao sam neke nepravilnosti u knjigama tvrtke, osobno sam spomenuo ta odstupanja Bartleyju, i naredni sam tjedan otpušten.

We're here because we discovered some irregularities in Maizy's sales.
Došla sam jer smo otkrili neke nepravilnosti u prodaji.

However, there is no certainty about the effects of green tea on the fetus, since some studies have found that it could happen to the baby and cause some irregularities in his nervous system.
Међутим, нема утицаја зеленог чаја на фетус, пошто су неке студије откриле да се то може десити беби и изазвати неке неправилности у његовом нервном систему.

There were some irregularities during his interview.
Pojavile su se neke nepravilnosti za vreme razgovora s njim.

In a nervous, partly improvised speech, Tito admitted that“there have been some irregularities,” and that“no one is irreplaceable, not even me.”.
У веома нервозном и импровизованом говору он је рекао„ да је било неких неправилности“ и да„ нико није незаменљив, па ни ја!?“.

In the event that you notice some irregularities and discrepancies in your credit card activity, report it to your bank directly.
U slučaju da uočite nedoslednosti ili nepravilnosti na svom računu, odmah kontaktirajte svoju banku.

In a nervous, partly improvised speech, Tito admitted that“there have been some irregularities,” and that“no one is irreplaceable, not even me.”.
U svom dosta nervoznom i improvizovanom govoru on je rekao„ da je bilo nekih nepravilnosti“ i da„ niko nije nezamenljiv, pa ni ja!?“.

In their preliminary report on Albania's local elections, international monitors said the country has made marked progress towards meeting international standards, despite some irregularities.
U svom preliminarnom izveštaju o lokalnim izborima u Albaniji, međunarodni posmatrači ukazali su da je zemlja postigla uočljiv napredak u pravcu ispunjavanja međunarodnih standarda, uprkos nekim nepravilnostima.

I've noticed some irregularities in her recent accounts.
Sam primijetio neke nepravilnosti u svojim nedavnim račune.

There is an inconsistency and some irregularities in this convention.
Постоји недоследност и неке неправилности у овој конвенцији.

As I told your assistant… the service has discovered some irregularities in your previous year's tax files.
Kao što sam rekao vašem asistentu… služba je pronašla neke neregularnosti u vašoj prošlogodišnjoj poreskoj arhivi.