What is the translation of " SOMETIMES ALSO " in Serbian?

• понекад такође
• дешава се такође

Examples of using Sometimes also in English and their translations into Serbian

Sometimes also good friends…".
Ponekad i dobri prijatelji.

At his home there lives a cat, about which he sometimes also tells.
У свом дому живи мачка, о којој понекад и каже.

I sometimes also use it for my face.
Користим је понекад и за лице.

Their anger, sadness and sometimes also their feelings of guilt.
Njihov bijes, tugu i ponekad i njihovi osjećaji krivnje.

Sometimes also the priests take gold and silver from their gods, and give it to themselves.
Дешава се такође, да свештеници узму са богова својих злато и сребро и употребе га за себе саме;

Sjögren's syndrome is sometimes also affects the mucous membranes.
Сјогрен-ов синдром је понекад такође утиче на слузокожу.

The dreams during pregnancy are often pretty intense and sometimes also quite intense.
Снови током трудноће су често прилично интензивне, а понекад и прилично интензивне.

The term sometimes also connotes a fulminant nature.
Овај термин понекад такође означава фулминантну природу.

Notebooks, workbooks, pencil cases, diary and yes, but sometimes also some books.
Бележнице, радне свеске, кутије за оловке, дневник и да, али понекад и неке књиге.

Set up and sometimes also painful glands in the armpits and groin.
Поставите, а понекад и болне жлезде у пазуху и препоне.

The magical thinking of a toddler is often endearing, but sometimes also quite frustrating.
Чаробно размишљање малог дјетета је често драго, али понекад и прилично фрустрирајуће.

Sometimes also recommend changing the water in the spray bottle on a weak solution of potassium permanganate.
Понекад такође препоручити промене воду у спреју на слабим раствором калијум перманганата.

This can discolour the skin and sometimes also the eye-white of your child.
Ово може променити боју коже, а понекад и очију вашег детета.

Sometimes also the priests steal gold and silver from their gods and bestow it upon themselves.
Дешава се такође, да свештеници узму са богова својих злато и сребро и употребе га за себе саме;

Sometimes only once or twice, but sometimes also during the whole pregnancy.
Понекад само једном или два пута, али понекад и током целе трудноће.

Sometimes also the priests convey from their gods gold and silver, and bestow it upon themselves.
Дешава се такође, да свештеници узму са богова својих злато и сребро и употребе га за себе саме;

An alternative to this is pull-based architecture, sometimes also called"component-based".
Алтернатива овоме је pull-базирана архитектура, понекад такође названа" component-базирана".

Forensic neuropsychologists are sometimes also involved in helping evaluate juries and analyzing witness testimony for trials.
Форензички неуропсихолози су понекад такође укључени у помагање оцењивању жирија и анализи сведочења сведока за суђења.

Antibiotics in the narrow sense include only antibacterial agents, sometimes also antibiotic antiprotozoar.
Антибиотици у ужем смислу укључују само антибактеријска средства, понекад и антибиотска антипротозоара.

Card marking can sometimes also be called as card bending; it is considered to be the easiest way to mark probably.
Картица обележавање може понекад такође може назвати као картице за савијање, то се сматранајлакши начин да се вероватно обележити.

It is currently used mostly for football matches, but sometimes also for music concerts or other events.
Највише се користи за фудбалске утакмице, али понекад и за музичке концерте и друге догађаје.

False friends, sometimes also called frenemies, are people who pretend to be a friend and then turn out to be just the opposite.
Лажни пријатељи, понекад такође названи" френемије", су људи који се претварају да су пријатељи а потом се испостављају супротно.

In children, water warts mainly occur on the trunk, the arms and legs, but sometimes also in the face and on the lower body.
Код деце се водене брадавице углавном јављају на трупу, рукама и ногама, али понекад и на лицу и на доњем делу тела.

Triadic color schemes, sometimes also referred to as a triad, refers to using three colors with equal space between them on the color wheel.
Триадне колор шеме, понекад такође познате као тријада, односе се на коришћење три боје са једнаким простором између њих на колору.

Although algebraic topology primarily uses algebra to study topological problems, using topology to solve algebraic problems is sometimes also possible.
Мада алгебарска топологија обично користи алгебру за проучавање тополошких проблема, обратан случај, коришћење топологије за решавање алгебарских проблема, је такође понекад могућ.

It is going to be a wonderful period, but sometimes also just bite as your hormones can sometimes go awry.
То ће бити диван период, али понекад и само гризе јер се ваши хормони понекад ишчупавају.

Tumors sometimes also involve the bursa(fluid filled sac that provides cushion between the bone and tendons) of the digital flexor or extensor tendons.
Тумори понекад такође укључују бурсу( врећицу испуњену течностима која обезбеђује јастук између кости и тетива) дигиталних флексорских или ектенсорних тетива.

I jams occur on Windows 10 pro at startup or restart, sometimes also activating it at higher speed(sound louder) of laptop cooler!
Ја џемови се јављају на Виндовс КСНУМКС про приликом покретања или рестарт, понекад и активирања при већим брзинама( соунд гласније) од лаптоп цоолер!

Boxing sometimes also known as pugilism is a combat sport in which two participants, generally of similar weight class, fight each other with their fists.
Бокс( понекад такође познат као енглески бокс или песничење) је борбена спорт у којем два учесника, углавном сличне тежине, међусобно се боре са својим шакама.

What are your rights and obligations if you unexpectedly, but sometimes also planned, can not carry out your work because you have to take care of a sick child?
Која су ваша права и обавезе ако сте неочекивано, али понекад и планирани, не можете обављати свој посао зато што морате водити рачуна о болесном детету?